Direto da Sarjeta: diálogos possíveis entre Cangaço Overdrive, de Zé Wellington e Walter Geovani, e Ronin, de Frank Miller

Mateus de Novaes Maia

doi:10.5007/2175-8026.2023.e92413

Authors

Mateus de Novaes Maia Universidade Federal Fluminense https://orcid.org/0000-0002-0244-9755

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2023.e92413

Keywords:

Sertãopunk, Cyberpunk, Comics, Dystopia, Hybridism

Abstract

This article discusses the connections between the comics Ronin (1983-1984), by Frank Miller, and Cangaço Overdrive (2018), by Zé Wellington and Walter Geovani. Both works were pioneers in their connection with different artistic traditions — while Ronin anticipated the cyberpunk movement, Cangaço Overdrive articulated elements that would later make up sertãopunk before the movement took shape. Both have as their starting point the resurrection of a figure from a historic past in a dystopic future, but differ in the way in which they develop the relationship between these figures and the world to which they return in their temporal displacement — that is, they deal in a radically different way with the relation between past and future. Based on this comparison, it is argued that the superficial similarities between the two works are less significant to their joint analysis than their different apprehensions of late capitalism, expressive of the literary movements to which they are associated and their respective ideological frameworks.

Author Biography

Mateus de Novaes Maia, Universidade Federal Fluminense

Possui Licenciatura em Geografia (2019) e Mestrado em Literatura Brasileira (2022) pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Atualmente cursa Doutorado em Literatura Comparada e Licenciatura em Letras Português/Inglês na mesma instituição. Trabalha com os seguintes temas: literatura brasileira, literatura comparada, romance oitocentista, regionalismo literário, ficção científica, decolonialidade, estratégias de apropriação cultural e ressignificação criativa, educação, interfaces entre a geografia e a literatura.

http://lattes.cnpq.br/1337285475052824

References

ALBUQUERQUE JÚNIOR, D. M. A invenção do Nordeste e outras artes. São Paulo: Cortez, 2001.

AMARAL, A. Visões Perigosas: uma arque-genealogia do cyberpunk. Porto Alegre: Editora Sulina, 2006.

ANTROPOFAGIA Hoje? [S. l.: s.n.], 2012. 1 vídeo (26m24s). Entrevistador: Renato Farias. Entrevistado: João Cezar de Castro Rocha. Publicado pelo canal Canal Saúde Oficial. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=oMMdnuGJF6U&list=WL&index=3. Acesso em: 12 dez. 2022.

BOURDIEU, P. O Poder Simbólico. Difel: Lisboa, 1992.

BUCHENBERGER, S. The Hard-Boiled Ronin: American comic book creator Frank Miller and his use of Japanese samurai fiction and the American Hard-Boiled mystery tradition. Studies in foreign literature, n. 26, p. 95-116, 2007.

DUNNING, J. Frank Miller: Comics to Kill For. Entrevistado: Frank Miller. Dazed Digital, [S.l], 2014. Disponível em: https://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/21241/1/frank-miller-comics-to-kill-for. Acesso em: 12 dez. 2022.

GIBBONS, D. Introduction. In: CHAPMAN, B (Ed.) Frank Miller’s Ronin: Gallery Edition. Anahein: Graphitti Design, p. 6-7, 2015.

JÁUREGUI, C. Canibalia. Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en America Latina. La Habana: Fondo Editorial Casa de Las Americas, 2005.

KAWA, A. Comics Since the Silver Age. In: BOULD, M; BUTLER, A. M.; ROBERTS, A.; VINT, S. (Orgs.) The Routledge Companion to Science Fiction. New York: Routledge, 2009.

KRAFT, D. & SALICUP, J. Frank Miller’s Ronin. Entrevistado: Frank Miller. Comics Interview, n. 2, p. 7-21, 1986.

LABARRE, N. Moebius [Jean Giraud] (1938-2012). In: MCFARLANE, A; MURPHY, G. J.; SCHMEINK, L. (Orgs.) Fifty Key Figures in Cyberpunk Culture. New York: Routledge, 2022.

LONDERO, R.R. A recepção do gênero cyberpunk na literatura brasileira: o caso Santa Clara Poltergeist. Dissertação (Mestrado). UFSM. Três Lagoas, 2007a.

LONDERO, R.R. Da recepção crítica à recepção criativa: duas abordagens da ficção cyberpunk no Brasil. Guavira Letras, Três Lagoas, v. 1, no. 4, p. 119-134, fev. 2007b.

LONDERO, R.R. Futuro Esquecido: a recepção da ficção cyberpunk na América Latina. Rio de Janeiro: Rizoma Editorial, 2013.

MCHALE, B. Constructing Postmodernism. London: Routledge, 1992.

MILLER, F. Introduction. In: KOZURE, O., Lone Wolf and Cub #1. Chicago: First Comics, 1987.

MILLER, F. Ronin: The Deluxe Edition. Burbank: DC Comics, 2014.

MORAES, A. C. R. Ideologias Geográficas. São Paulo: Editora Hucitec, 1991.

QUIJANO, A. Colonialidad del Poder y Clasificación Social. In: CASTRO-GÓMEZ, S; GROSFOGUEL, R. (eds). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007.

PORTER, D. The Private Eye. In: PRIESTMAN, M. (Org.) The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

RIBEIRO, D. O Povo Brasileiro: A formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

ROCHA, J. C. C. Uma teoria de exportação? Ou: Antropofagia Como Visão de Mundo In: ROCHA, J. C. C.; RUFFINELLI, J. (Orgs.) Antropofagia Hoje? Oswald de Andrade em Cena. São Paulo: É Realizações Editora, 2011.

SÁ, A. Por que fazer o Nordeste Sertãopunk? In: SILVA, A. (Org.). Sertãopunk: Histórias de Um Nordeste do Amanhã. [S.l], 2020. E-book.

SAID, E. Orientalismo: O Oriente como Invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SANDERS, L. S. Postmodern Orientalism: William Gibson, Cyberpunk and Japan. Tese (Doutorado). Massey University, Albany, 2008.

SANTOS, M. Por uma Outra Globalização. Rio de Janeiro: Record, 2000.

SENIOR, W. A. Blade Runner and Cyberpunk Visions of Humanity. Film Criticism, vol. 21, n. 1, p. 1-12, 1996.

SILVA, A. (Org.). Sertãopunk: Histórias de Um Nordeste do Amanhã. [S.l], 2020. E-book.

SILVA, A. M. Sobre Diversidades e Regionalidades: a ascensão da Quarta Onda da ficção científica brasileira. Memorare, v. 8, n. 1, jan./jun. 2021, p. 61-80.

STERLING, B. Preface. GIBSON, W. Burning Chrome. New York: Harper Collins, 1986, p. 5-8.

WEINSTEIN, B. Orientalism in One Country? Race, Region and Nation in 20th Century Brazil. Prim@ Facie, vol.14, n. 27, p. 1-29, 2015.

WELLINGTON, Z. Cangaço Overdrive. São Paulo: Editora Draco, 2018.

WELLINGTON, Z. Jabuti Sertãopunk. In: Blog da Editora Draco. [S.l], 2019. Disponível em: https://blog.editoradraco.com/2019/10/jabuti-sertaopunk/. Acesso em: 12 dez. 2022.