In the shadows of coloniality: violence in Alice Walker's "The welcome table" and Conceição Evaristo's "Duzu-Querença"

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2022.e84742

Keywords:

Decoloniality, African-American Literature, African-Brazilian Literature, Violence

Abstract

This paper aims at analyzing two short stories, “The welcome table”, by the African-American writer Alice Walker, and “Duzu-Querença”, by the African-Brazilian writer Conceição Evaristo. The core of the analysis is to understand the way both literary narratives represent violence perpetuated throughout History by a colonial matrix of power. Starting from this point, we observe racialized and gender-based violence through the lens of decoloniality considering the development of the plot and the figurative dynamics of the characters. In order to do so, in the first section we introduce some theorizations on (de)coloniality and its unfoldment through violence and its relations to Literature. In the aftermath, we analyze the literary texts taking into account the concerns raised in the theoretical discussion observing how the semantization of oppressions supported by coloniality is built.

Author Biographies

Ernani Silverio Hermes, Universidade Federal de Santa Maria

Graduado em Letras-Inglês pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões, mestrando em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria, bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

Rosani Úrsula Ketzer Umbach, Universidade Federal de Santa Maria

Doutora em Neuere Deutsche Literatur pela Freie Universität Berlin, bolsista de produtividade em pesquisa 1D do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq, professora do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal de Santa Maria.

References

AKOTIRENE, Carla. Interseccionalidade. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.

ALBARELLOS, Susana Gil. Literatura Comparada y Tematología: Aproximación Teórica. Exemplaria 7, s/n, p. 239-259, 2003. Disponível em: http://rabida.uhu.es/dspace/handle/10272/1843, acesso em: 27/07/2021.

BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. 8ª ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 241-252.

CHAMOISEAU, Patrick. Biblique des derniers gestes. Paris: Gallimard, 2002.

CRENSHAW, Kimberlé. The urgency of intersectionality. 2016. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=akOe5-UsQ2o. Acesso em 23/10/2020.

DAVIS, Angela. Women, race and class. New York: Vintage Books, 1981.

DUARTE, Eduardo de Assis. O negro na literatura brasileira. Navegações. n. 2. v. 6. p. 146-153, 2013. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/navegacoes/article/download/16787/10936/. Acesso em 01/09/2021.

Evangelhos. Trad. Paulo Bazaglia. São Paulo: Editora Paulus, 2014.

EVARISTO, Conceição. Duzu-Querença. In. EVARISTO, Conceição. Olhos D’água. Rio de Janeiro: Pallas; Fundação Biblioteca Nacional, 2016. p. 20-23.

FANON, Frantz. The wretched of the Earth. Trad. Richard Philcox. New York: Grove Press, 2004.

FIGUEIREDO, Eurídice. Afetos e arquivos da escravidão. Alea: Estudos Neolatinos, n. 01, v. 11, p. 35-47, 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/alea/a/39jXMQCGkY8j5nB68Sn7TyB/?lang=pt&format=pdf. Acesso em 01/09/2021.

Folk Song Index. I’m Gonna Sit at the Welcome Table. 2021. Disponível em: http://www.stephengriffith.com/folksongindex/i%CA%BCm-gonna-sit-at-the-welcome-table/. Acesso em: 01/09/2021.

GONZALEZ, Lélia. Primavera para as rosas negras: Lélia Gonzalez em primeira pessoa. São Paulo: Diáspora Africana: Editora Filhos da África, 2018

GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na sociedade brasileira. Revista Ciências Sociais Hoje. s/n, p. 223-244, 1984. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4584956/mod_resource/content/1/06%20-%20GONZALES%2C%20L%C3%A9lia%20-%20Racismo_e_Sexismo_na_Cultura_Brasileira%20%281%29.pdf. Acesso em 01/09/2021.

HOOKS, bell. Feminist Theory: from the margin to center. 2nd ed. Cambridge: South and Press, 2000.

LAUTER, Paul. Race and gender in the shaping of the American literary canon: A case study from the twenties. Feminist Studies. v. 9, n. 3, p. 435-463, 1983. Disponpivel em: https://www.jstor.org/stable/3177608. Acesso em 01/09/2021.

MIGNOLO, Walter D. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF: Dossiê: Literatura, língua e identidade, n.34, p.287-324, 2008. Disponível em: www.uff.br/cadernosdeletrasuff/34/traducao.pdf. Acesso em: 01/09//2020.

PEREIRA, Humberto Gomes; LISBOA, Natália de Souza. Análise decolonial das personagens femininas da obra Olhos d´água, de Conceição Evaristo. Antares: Letras e Humanidades. n. 22, v. 11, p. 159-177, 2019. Disponível em: http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/antares/article/view/7101. Acesso em 01/09/2021.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of world-systems research. v. 11, n. 2, p. 342-386, 2000. Disponível em: http://www.ram-wan.net/restrepo/poscolonial/9.2.colonialidad%20del%20poder%20y%20clasificacion%20social-quijano.pdf. Acesso em: 01/09/2021.

RESTREPO, Eduardo; ROJAS, Axel. Inflexión decolonial: fuentes, conceptos y cuestionamientos. Popayán: Universidad del Cauca, 2010.

SAID, Edward. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

WALBY, Sylvia. Violence and society: introduction to an emerging field in sociology. Current Sociology. n. 61, v. 2, p. 95-111, 2012. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0011392112456478. Acesso em 01/09/2021.

WALKER, Alice. De amor e desespero. Trad. Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

WALKER, Alice. The welcome table. TIPPENS, Darryl [et al]. Shadow and light: literature and the life of faith. 3ª ed. Abilne: Abilne Christian University Press, 2013. p. 379-383.

Published

2022-08-09