Implicações da internacionalização sobre as práticas editoriais de periódicos das ciências humanas no Brasil e na Argentina
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2025.e103453Palavras-chave:
Internacionalização, Periódicos Científicos, Editores Científicos, Gestão Editorial, Ciências humanasResumo
Objetivo: A adoção de critérios de internacionalização como indicador de relevância da produção acadêmica tem afetado tanto instituições, programas de pós-graduação e pesquisadores, como também os periódicos científicos. Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa sobre os impactos da internacionalização da produção científica sobre as políticas e práticas editoriais de periódicos da área de ciências humanas no Brasil e na Argentina.
Método: Os dados foram obtidos por meio de um questionário online enviado a editores de 372 periódicos indexados nas bases de dados Latindex, Redalyc ou SciELO, sendo 195 brasileiros e 177 argentinos, com uma taxa de resposta de 26,3% (N=98).
Resultado: Os periódicos são caracterizados em relação a área de conhecimento, periodicidade, plataforma de publicação, fontes de recursos e indexação. Apresenta as práticas editoriais consideradas prioritárias para promover a internacionalização, segundo a opinião dos editores, e quais dessas práticas já foram ou serão adotadas pelos periódicos.
Conclusões: O estudo demonstrou que os editores reconhecem a importância da internacionalização e que essa demanda tem gerado mudanças no modo de operação das revistas. No entanto, editores argentinos e brasileiros apresentaram diferentes prioridades e estratégias. Os editores argentinos focam em melhorias na gestão editorial e na colaboração internacional, enquanto os editores brasileiros priorizam a publicação em inglês e mudanças no conselho editorial para aumentar a visibilidade internacional dos periódicos.
Downloads
Referências
AGUADO-LÓPEZ, Eduardo; BECERRIL-GARCÍA, Arianna. ¿Publicar o perecer? El caso de las Ciencias Sociales y las Humanidades en Latinoamérica. Revista Española de Documentación Científica, Madrid, Espanha, v. 39, n. 4, p. 151, 2016. DOI 10.3989/redc.2016.4.1356. Disponível em: https://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/955. Acesso em: 22 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.3989/redc.2016.4.1356
AMADO, Tina; FÁVERO, Osmar; GARCIA, Walter. Para uma avaliação dos periódicos brasileiros de educação. Revista da FAEEBA, Salvador, Bahia, n. 2, p. 173–195, 1993. DOI: https://doi.org/10.21879/faeeba2358-0194.v2.n2.666
ARAÚJO, Alda Castro; FERNANDES, Larissa. Internacionalização e pós-graduação: a política de editais da Capes (2005-2018). Avaliação, Campinas; Sorocaba, SP, v. 26, n. 02, p. 587-605, jul. 2021. DOI 10.1590/S1414-40772021000200013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/aval/a/g97NrckhXRWkVzhqDrQLPwh/?lang=pt. Acesso em: 11 dez. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/s1414-40772021000200013
ARGENTINA. MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN. Resolución 753 - E/2016. Boletín Oficial de la República Argentina: Primera sección, Buenos Aires, 10 nov. 2016. Disponível em: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/154125/20161116. Acesso em: 21 set. 2024.
ARGENTINA. MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN. Resolución 774/2023. Boletín Oficial de la República Argentina: Primera sección, Buenos Aires, 24 out. 2023. Disponível em: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/297059/20231026. Acesso em: 21 set. 2024.
BABINI, Dominique; ROVELLI, Laura. Tendencias recientes en las políticas científicas de ciencia abierta y acceso abierto en Iberoamérica. Buenos Aires: CLACSO, 2020. DOI 10.2307/j.ctv1gm02tq. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/j.ctv1gm02tq. Acesso em: 06 ago. 2021. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm02tq
BARANGER, Denis; BEIGEL, Fernanda. La publicación en el circuito iberoamericano como modo de internacionalización de los científicos sociales argentinos. In: PIOVANI, Juan Ignacio; BARANGER, Denis; BEIGEL, Fernanda (coord.). Las ciencias sociales en la Argentina contemporánea. Santa Fe: Ediciones UNL; Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2023, p. 191-216. Disponível em: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/249211/1/Las-ciencias-sociales.pdf. Acesso em: 15 out. 2023.
BEIGEL, Fernanda. Publishing from the periphery: Structural heterogeneity and segmented circuits. The evaluation of scientific publications for tenure in Argentina’s CONICET. Current Sociology, Madrid, Espanha, v. 62, n. 5, p. 743–765, 2014. DOI 10.1177/0011392114533977. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0011392114533977. Acesso em: 24 mar. 2019. DOI: https://doi.org/10.1177/0011392114533977
BEIGEL, Fernanda et al. OLIVA: La producción científica indexada en América Latina. Diversidad disciplinar, colaboración institucional y multilingüismo en SciELO y Redalyc (1995-2019). Dados, Rio de Janeiro, v. 67, n. 1, p. 1-39, 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/dados/a/XxLf5wmZBw97k8yGdbvGDvh/. Acesso em: 10 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/dados.2024.67.1.307
BEIGEL, Fernanda; DIGIAMPIETRI, Luciano. La batalla de las lenguas en la publicación nacional: Un estudio comparativo de las publicaciones del CNPQ (Brasil) y Conicet (Argentina). Tempo social, Rio de Janeiro, v. 34, n. 03, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2022.201819. Acesso em: 13 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2022.201819
BENCHIMOL, Jaime L.; CERQUEIRA, Roberta C.; PAPI, Camilo. Desafios aos editores da área de humanidades no periodismo científico e nas redes sociais: reflexões e experiências. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 40, n. 2, p. 347–364, 2014. DOI 10.1590/S1517-97022014061668. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1517-97022014061668. Acesso em: 5 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/S1517-97022014061668
BONINI, Adair. Qualis de Letras/Lingüística: uma análise de seus fundamentos. Revista Brasileira de Pós-Graduação, Brasília, v. 1, n. 2, 2011. DOI 10.21713/2358-2332.2004.v1.45. Disponível em: https://rbpg.capes.gov.br/rbpg/article/view/45. Acesso em: 02 out. 2021.
BORREGO, Ángel; URBANO, Cristóbal. La evaluación de revistas científicas en Ciencias Sociales y Humanidades. Información, cultura y sociedad, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, v. 14, n. 14, p. 11–27, 2006. Disponível em: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-17402006000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Acesso em: 02 out. 2021.
CARVALHO, Marília Pinto de; SASSERON, Lúcia Helena. A internacionalização dos periódicos brasileiros de educação: tensões de um processo em curso. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 40, n. 4, p. 869–876, 2014. DOI 10.1590/S1517-970220144004001. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1517-970220144004001. Acesso em: 17 abr. 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/S1517-970220144004001
CHAVARRO, Diego. Índices bibliográficos na América Latina. ComCiência, Campinas, n. 139, jun. 2012. Disponível em http://comciencia.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-76542012000500009&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 13 jul. 2024.
CÓRDOBA GONZÁLEZ, Saray. Las revistas latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades: una mirada desde la región. In: CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE CALIDAD DE LAS REVISTAS DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES, 4., 2014, Madrid. Disponível em: http://www.thinkepi.net/notas/crecs-2014/v13_00_Cordoba_Saray.pdf. Acesso em: 02 out. 2021.
DINIZ, Eduardo. Editorial: internacionalização dos periódicos nacionais. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 51, n. 4, p. 315–315, 2011. DOI 10.1590/S0034-75902011000400001. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-75902011000400001. Acesso em: 17 abr. 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-75902011000400001
DUARTE, Regina Horta. Internacional: “To be or not to be?”. Varia Historia, Belo Horizonte, v. 32, n. 58, p. 9–12, 2016. DOI 10.1590/0104-87752016000100001. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-87752016000100001. Acesso em: 5 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-87752016000100001
FEIJÓ, Rosemeri Nunes; TRINDADE, Helgio. A construção da política de internacionalização para a pós-graduação brasileira. Educar em Revista, Curitiba, v. 37, e76211, 2021. DOI 10.1590/0104-4060.76211. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/DrZ5QRKsd7yCLvqDdH7G4bw/?lang=pt. Acesso em: 11 nov. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-4060.76211
FIORIN, José Luiz. Internacionalização da produção científica: a publicação de trabalhos de ciências humanas e Sociais em periódicos internacionais. Revista Brasileira de Pós-Graduação, Brasília, v. 4, n. 8, p. 263–281, 2007. DOI 10.21713/2358-2332.2007.v4.133. Disponível em: https://rbpg.capes.gov.br/index.php/rbpg/article/view/133. Acesso em: 22 mar. 2019.
GOULART, Sueli; CARVALHO, Cristina Amélia. O caráter da internacionalizaçăo da produçăo científica e sua acessibilidade restrita. RAC, Curitiba, v. 12, n. 3, p. 835-853, Jul./Set. 2008. Disponível em: https://rac.anpad.org.br/index.php/rac/article/view/624/621. Acesso em: 04 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/S1415-65552008000300011
HEILBRON, Johan et al. Indicators of the Internationalization of the Social Sciences and Humanities. Serendipities - Journal for the Sociology and History of the Social Sciences, Copenhagen, Dinamarca, v. 2, n. 1, p. 131–147, 2017. DOI https://doi.org/10.25364/11.2:2017.1.8. Disponível em: https://tidsskrift.dk/Serendipities/article/view/122750. Acesso em: 14 jan. 2022.
JOKIĆ, Maja; SIROTIĆ, Grozdana. Do the international editorial board members of Croatian social sciences and humanities journals contribute to their visibility? Medijska Istrazivanja, Zagreb, Croácia, v. 21, n. 2, p. 5–32, 2015. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/53109049.pdf. Acesso em: 14 jan. 2022.
KULCZYCKI, Emanuel et al. Publication patterns in the social sciences and humanities: evidence from eight European countries. Scientometrics, [s. l.], v. 116, p. 463–486, 2018. DOI 10.1007/s11192-018-2711-0. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-018-2711-0. Acesso em: 15 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.1007/s11192-018-2711-0
LUCIO-ARIAS, Diana; VELEZ-CUARTAS, Gabriel; LEYDESDORFF, Loet. Scielo Citation Index and Web of Science: Distinctions in the visibility of regional science. In: INTERNATIONAL SOCIETY OF SCIENTOMETRICS AND INFORMETRICS CONFERENCE, 15., 2015, Istambul. Anais […] Istambul: Bogaziçi University Printhouse, 2015. Disponivel em: https://www.issi-society.org/proceedings/issi_2015/1152.pdf. Acesso em: 14 jul. 2024.
MAHEIRIE, Katia; SEIBEL, Erni José. Internacionalização e visibilidade dos periódicos científicos: o que temos discutido acerca disso? Revista de ciências humanas, Florianópolis, v. 48, n. 2, p. 183–183, 2014. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/revistacfh/article/view/36606. Acesso em: 5 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.5007/36606
MAIA, João Marcelo Ehlert; MEDEIROS, Jimmy. Fatores preponderantes para a internacionalização docente na pós-graduação em ciências sociais no Brasil. Revista Sociedade e Estado, Brasília, v. 35, n. 2, 2020. DOI 10.1590/s0102-6992-202035020005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/se/a/QBjbhgZcZkNYSD8jGc5XWMb/. Acesso em: 06 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/s0102-6992-202035020005
MANUAL DE SANTIAGO. Manual de indicadores de internacionalización de la ciencia y la tecnología. Buenos Aires: RICYT, 2009. Disponível em: https://www.ricyt.org/wp-content/uploads/2010/08/manual_santiago-es.pdf. Acesso em: 21 set. 2024.
MASCARENHAS, Fernando; LAZZAROTTI FILHO, Ari; VIANNA, Lauro Casqueiro. Publicar em inglês ou perecer: a esfinge da internacionalização. Revista Brasileira de Ciências do Esporte, Uberlândia, v. 40, n. 3, p. 213–214, 2018. DOI 10.1016/j.rbce.2018.07.001. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbce/a/kDLntNgdmMNDhZZJtX86bTn. Acesso em: 29 out. 2018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rbce.2018.07.001
MEADOWS, Arthur Jack. A comunicação científica. Brasília: Briquet de Lemos, 1999.
PADILHA, Maria Itayra et al. A internacionalização do conhecimento e o aumento da qualidade e da visibilidade dos periódicos brasileiros. Texto & Contexto – Enfermagem, Florianópolis, v. 23, n. 3, p. 517–518, 2014. DOI 10.1590/0104-07072014003000000. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tce/a/mXKRq7H7FvdnLVrYNftxwtc. Acesso em: 4 set. 2021.
PECI, Alketa. A política de internacionalização da RAP. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 50, n. 3, p. 347–349, 2016. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/rap/article/view/62566. Acesso em: 04 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-761232016
PECI, Alketa. Além do “cerimonialismo” das estratégias de internacionalização. Revista de Administração Pública, Rio de Janeiro, v. 55, n. 3, 2021. DOI 10.1590/0034-761232021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rap/a/6NqHjFvs48gH43hVmcJmKdJ/?lang=pt. Acesso em: Acesso em: 04 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-761232021
RICHARD, Nelly. Globalización académica, estudios culturales y crítica latinoamericana. In: MATO, Daniel. Cultura, política y sociedad: Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005, p. 258-266. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20100912053709/cultura.pdf. Acesso em: 21 out. 2022.
SALATINO, Maximiliano. El fetichismo de la indexación: Una crítica latinoamericana a los regímenes de evaluación de la ciencia mundial. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, Madrid, Espanha, v. 16, n. 46, p. 73-100, 2010. Disponível em: https://ojs.revistacts.net/index.php/CTS/article/view/212. Acesso em 28 mar. 2024.
SANTIN, Dirce Maria; VANZ, Samile Andrea de Souza; STUMPF, Ida Regina Chittó. Internacionalização da produção científica brasileira: políticas, estratégias e medidas de avaliação. Revista Brasileira de Pós-Graduação, Brasília, p. 81–100, 2016. DOI 10.21713/2358-2332.2016.v13.923. Disponível em: https://rbpg.capes.gov.br/index.php/rbpg/article/view/923. Acesso em: 22 jul. 2021. DOI: https://doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.923
SANTORO, Calogero M. et al. Internacionalización de Revistas Científicas en Campos Emergentes como Antropología: Desafíos y Oportunidades para Chungará. Chungará (Arica), Arica, Chile, v. 45, n. 3, p. 367–369, 2013. DOI 10.4067/S0717-73562013000300001. Disponível em: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562013000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en. Acesso em: 4 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-73562013000300001
SANTOS, Raimundo Nonato Macedo; CABALLERO-RIVERO, Alejandro; SÁNCHEZ-TARRAGÓ, Nancy. Práticas de publicação e avaliação em Ciências Sociais e Humanidades: contradições e desafios. P2P & Inovação, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, p. 18–34, 2018. DOI 10.21721/p2p.2017v4n1.p18-34. Disponível em: https://revista.ibict.br/p2p/article/view/3982. Acesso em: 22 jul. 2021. DOI: https://doi.org/10.21721/p2p.2017v4n1.p18-34
SANTOS, Solange Maria; NORONHA, Daisy Pires. Periódicos brasileiros de Ciências Sociais e Humanidades indexados na base SciELO: características formais. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 18, n. 2, p. 2–16, 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pci/a/x75sLWpHyFcYbsL8YW8mVQv/abstract/?lang=pt. Acesso em: 11 jan. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-99362013000200002
SEBASTIÁN, J. El Manual de Santiago: una guía para medir la internacionalización de la I+D. In: ALBORNOZ, M.; VOGT, C.; ALFARAZ, C. (Ed.). Indicadores de ciencia y tecnología em Iberoamérica. Buenos Aires: RICYT, 2008. p. 167-193. Disponível em: https://www.ricyt.org/wp-content/uploads/2019/09/Estado_2002_2_4.pdf. Acesso em: 21 set. 2024.
SCIELO. Critérios, política e procedimentos para a admissão e a permanência de periódicos na Coleção SciELO Brasil. 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/media/files/20220900-criterios-scielo-brasil.pdf. Acesso em: 26 ago. 2023.
SILVEIRA, Lúcia; BENEDET, Lara; SANTILLÁN-ALDANA, Julio. Interpretando a internacionalização dos periódicos científicos brasileiros. Motrivivência, Florianópolis, v. 30, n. 54, p. 90–110, 2018. DOI 10.5007/2175-8042.2018v30n54p90. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/motrivivencia/article/view/2175-8042.2018v30n54p90. Acesso em: 13 jan. 2021. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-8042.2018v30n54p90
SIVERTSEN, Gunnar. Patterns of internationalization and criteria for research assessment in the social sciences and humanities. Scientometrics, [s. l.], v. 107, p. 357–368, 2016. DOI 10.1007/s11192-016-1845-1. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-016-1845-1. Acesso em: 15 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.1007/s11192-016-1845-1
UNZUÉ, Martín. Autonomía, evaluación y políticas públicas: Tendencias y límites en los sistemas universitarios de Argentina y Brasil. In: Unzué, Martín; EMILIOZZI, Sergio. (comp.). Universidad y políticas públicas: ¿En busca del tiempo perdido? Argentina y Brasil en perspectiva comparada. Buenos Aires: Imago Mundi, 2013. p. 9-48.
VASEN, Federico; LUJANO VILCHIS, Ivonne. Sistemas nacionales de clasificación de revistas científicas en América Latina: tendencias recientes e implicaciones para la evaluación académica en ciencias sociales. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, Cidade do México, v. 62, n. 231, p. 199–228, 2017. Disponível em: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-19182017000300199. Acesso em: 30 out. 2021. DOI: https://doi.org/10.1016/S0185-1918(17)30043-0
VOGEL, Michely Jabala Mamede. Uso de indicadores bibliométricos na avaliação da Capes: o Qualis Periódicos. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO (ENANCIB), 18., 2017, Marília. Anais [...] Marília: UNESP, 2017. Disponível em: http://enancib.marilia.unesp.br/index.php/XVIII_ENANCIB/ENANCIB/paper/viewFile/596/1066. Acesso em 05 set. 2021.
ZUSMAN, Perla. Las publicaciones científicas y la búsqueda por construir otra globalización académica. Geousp, São Paulo, v. 26, n. 2, e-200517, 2022. DOI 10.11606/issn.2179-0892.geousp.2022.200517. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/geousp/article/view/200517. Acesso em: 19 jul. 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2179-0892.geousp.2022.200517
YAMAMOTO, Oswaldo H et al. Avaliação de periódicos científicos brasileiros da área da psicologia. Ciência da informação, Brasília, v. 31, n. 2, p. 163–177, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ci/a/dR967QsHrCwFR3cck5MCx7N/. Acesso em: 31 out. 2002. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-19652002000200017
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Andréa Gonçalves, Larissa de Araújo Alves, Sarita Albagli
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor deve garantir:
- que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
- que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidas.
Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Encontros Bibli reserva-se o direito de usar software ou quaisquer outros métodos de detecção de plágio.
Todas as submissões recebidas para avaliação na revista Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação passam por identificação de plágio e autoplágio. Plágios identificados em manuscritos durante o processo de avaliação acarretarão no arquivamento da submissão. No caso de identificação de plágio em um manuscrito publicado na revista, o Editor Chefe conduzirá uma investigação preliminar e, caso necessário, fará a retratação.
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona seu conteúdo em Full Open Access. Assim os autores conservam todos seus direitos permitindo que a Encontros Bibli possa publicar seus artigos e disponibilizar pra toda a comunidade.
Os conteúdos de Encontros Bibli estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.
Qualquer usuário tem direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas com 