60 years of International Cataloguing Principles: history and development
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2021.e82384Keywords:
Cataloging, International Cataloguing Principles –ICP, Paris Principles, International Standard Bibliographic Description –ISBD, Conceptual ModelsAbstract
Objective: To present the context and development of the International Cataloguing Principles (ICP), which are intended to guide the creation and development of cataloging codes, the decisions made by the catalogers and the policies on data access and exchange.
Methods: Qualitative research, exploratory and descriptive approach, uses the technical procedures of bibliographic and documentary research.
Results: It presents a framework of the development of the ICP, aiding their understanding and highlighting their importance for the current data exchange scenario. It is understood that the International Cataloguing Principles plays an important role in the worldwide standardization of Cataloging, but, for its effective adoption, it is necessary to totally understand it.
Conclusions: The history of the International Cataloguing Principles contextualizes and reaffirms the international effort to establish common guidelines to different geographical locations, and highlights the importance of the Principles, even after 60 years of their first establishment.
Downloads
References
ASSUMPÇÃO, F. S.; SANTOS, P. L. V. A. da C. A importância do controle de autoridade: uma abordagem baseada nos objetivos e nas funções dos catálogos. In: ENCONTRO NACIONAL DE CATALOGADORES, 1., 2012, Rio de Janeiro. Anais… Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2012. Disponível em: http://eprints.rclis.org/18843/. Acesso em: 16 maio 2020.
BEREIJO, A. La catalogación descriptiva: aspectos que intervienen en la calidad procesual. Revista Interamericana de Bibliotecología, Mendellín, v. 22, n. 1, ene./jun. 1999. Disponível em: https://www.brapci.inf.br/index.php/res/download/97569. Acesso em: 01 maio 2020.
BRAGA, G.; SILVEIRA, N. C. Atualização dos Princípios Internacionais de Catalogação: levantamento dos encontros da Seção de Catalogação da IFLA. In: JORNADA DE PÓS-GRADUAÇÃO DA UNIRIO, 5., 2019, Rio de Janeiro. Ensaios de Pós-Graduação. [Rio de Janeiro]: UNIRIO, 2019. Disponível em: https://ocs.unirio.br/index.php/5JPG/5JPG/paper/view/781/431. Acesso em: 2 dez. 2020.
BUIZZA, P. Bibliographic control and authority control from Paris Principles to the present. Cataloging & Classification Quarterly, Filadélfia, v. 38, n. 3-4, p. 117-133, 2009. DOI: 10.1300/J104v38n03_11. Disponível em: https://doi.org/10.1300/J104v38n03_11. Acesso em: 16 maio 2020.
CAMPELLO, B. Introdução ao controle bibliográfico. 2. ed. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2006.
CÓDIGO de Catalogação Anglo-Americano. 2. ed., rev. 2002. São Paulo: FEBAB, 2005. Tradução para a língua portuguesa sob a responsabilidade da FEBAB.
CONFERÊNCIA Internacional de Catalogação: relatório oficial preliminar. Traduzido por Maria Luisa Monteiro da Cunha. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 4., 1963, Fortaleza. [Anais …]. [Fortaleza]: [s. n.], 1963. Disponível em: http://repositorio.febab.org.br/items/show/558. Acesso em: 13 abr. 2020.
CREIDER, L. S. A Comparison of the Paris Principles and the International Cataloguing Principles. Cataloging & Classification Quarterly, Filadélfia, v. 47, n. 6, p. 583-599, 2009. DOI: https://doi.org/10.1080/01639370902946270. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639370902946270?scroll=top&needAccess=true. Acesso em: 30 out. 2019.
CUNHA, M. L. M. da. Novas tendências de normalização dos trabalhos de catalogação. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 4., 1963, Fortaleza. [Anais …]. [Fortaleza]: [s. n.], 1963. Disponível em: http://repositorio.febab.org.br/items/show/560. Acesso em: 13 abr. 2020.
ESCOLANO RODRÍGUEZ, E.; GALEFFI, A.; MCGARRY, D. Mutual influence among IFLA standards: the ICP case. In: IFLA WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS, 2018; IFLA GENERAL CONFERENCE AND ASSEMBLY, 84., 2018, Kuala Lumpur. [Conferência] [...]. Kuala Lumpur: IFLA, 2018. Disponível em: http://library.ifla.org/2207/1/074-escolano-en.pdf. Acesso em: 30 out. 2019.
ESTIVILL RIUS, A. Estado actual de la normativa de catalogación: primera parte: el escenario internacional. bid: textos universitaris de biblioteconomia e documentació, Barcelona, n. 22, jun. 2009. Disponível em: http://bid.ub.edu/22/estivill2.htm. Acesso em: 23 abr. 2020.
ESTIVILL RIUS, A. Momentos estelares de la catalogación em el cincuentenario de los Principios de París. bid: textos universitaris de biblioteconomia e documentació, Barcelona, n. 28, jun. 2012. Disponível em: http://bid.ub.edu/28/estivill2.htm. Acesso em: 23 abr. 2020.
FIUZA, M. M. Funções e desenvolvimento do catálogo: uma visão retrospectiva. R. Esc. Bibliotecon. UFMG, Belo Horizonte, v. 9, n. 2, p. 139-158, set. 1980. Disponível em: portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/reb/. Acesso em: 30 out. 2019.
GENESTASIO, G. The International Cataloguing Principles and their future. JLIS.it, Macerata, v. 3, n. 1, giu./june 2012. DOI: 10.4403/jlis.it-4936. Disponível em: https://www.jlis.it/article/view/4936. Acesso em: 19 maio 2020.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
GORMAN, M. The origins and making of the ISBD: a personal history, 1966–1978. Cataloging & Classification Quarterly, Filadélfia, v. 52, n. 8, p. 821-834, 2014. DOI: 10.1080/01639374.2014.929604. Disponível em: https://doi.org/10.1080/01639374.2014.929604. Acesso em: 28 out. 2019.
GU, B. et al. Chinese Cataloging Rules and International Cataloguing Principles: a report of similarities and differences. In: IFLA MEETING OF EXPERTS ON AN INTERNATIONAL CATALOGUING CODE, 4., 2006, Seoul. [Anais…]. Não publicado. Disponível em: http://eprints.rclis.org/20348/. Acesso em: 16 maio 2020.
GUERRINI, M. In praise of the un-finished: the IFLA Statement of International Cataloguing Principles (2009). Cataloging & Classification Quarterly, Filadélfia, v. 47, n. 8, p. 722-740, 2009. DOI: 10.1080/01639370903206906. Disponível em: https://doi.org/10.1080/01639370903206906. Acesso em: 16 maio 2020.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Declaração dos Princípios Internacionais de Catalogação (PIC). Haia: IFLA, 2018. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2016-pt.pdf. Acesso em: 29 maio 2019. Tradução para o português sob a responsabilidade de Marcelo Votto Texeira e revisado por Jorge Moisés Kroll do Prado (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial do estado de Santa Catarina).
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Functional Requirements for Bibliographic Records: final report. The Hague: IFLA, 1998. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr/frbr_2008.pdf. Acesso em: 25 mar. 2018. Aprovado pelo Standing Committee of the IFLA Section on Cataloguing em setembro de 1997, alterado e corrigido até fevereiro de 2009.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD): a conceptual model. [The Hague]: IFLA, 2010. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/classification-and-indexing/functional-requirements-for-subject-authority-data/frsad-final-report.pdf. Acesso em: 14 abr. 2020.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. IFLA Library Reference Model: a conceptual model for bibliographic information. Den Haag: IFLA, 2017. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf. Acesso em: 29 maio 2019.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. ISBD International Standard Bibliographic Description: consolidated edition. [Den Haag]: IFLA, 2011. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-cons_20110321.pdf. Acesso em: 08 jun. 2019.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Statement of International Cataloguing Principles (ICP). Den Haag: IFLA, 2016. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2016-en.pdf. Acesso em: 25 jan. 2019. Edição com pequenas revisões em 2017.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Statement of International Cataloguing Principles. [Den Haag]: IFLA, 2009. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-en.pdf. Acesso em: 6 ago. 2019.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Statement of International Cataloguing Principles (ICP) 2016. [Den Haag]: IFLA, 2021. Disponível em: https://www.ifla.org/publications/node/11015. Acesso em: 3 jun. 2021.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Statement of Principles: adopted by The International Conference on Cataloguing Principles. Paris: IFLA, 1961. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/IMEICC/IMEICC1/statement_principles_paris_1961.pdf. Acesso em: 30 out. 2019.
LÓPEZ GUILLAMÓN, I. Javier Lasso de la Vega y los principios de la catalogación bibliográfica. Revista General de Información y Documentación, Madri, v. 22, p. 93-117, 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5209/rev_RGID.2012.v22.39656. Acesso em: 16 maio 2020.
MEY, E. S. A. Catalogação e descrição bibliográfica: contribuições a uma teoria. Brasília: Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal, 1987.
MEY, E. S. A.; SILVEIRA, N. C. Catalogação no plural. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2009.
MIKSA, S. D. Cataloging principles and objectives: history and development. Cataloging & Classification Quarterly, Filadélfia, v. 59, n. 2-3, p. 97-128, 2021. DOI: 10.1080/01639374.2021.1883173. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639374.2021.1883173 . Acesso em: 07 set. 2021.
ORTEGA, C. D. Do princípio monográfico à unidade documentária: exploração dos fundamentos da Catalogação. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v. 7, n. 1, p. 43-60, mar. 2011. DOI: https://doi.org/10.18617/liinc.v7i1.402. Disponível em: http://revista.ibict.br/liinc/article/view/3288. Acesso em: 28 abr. 2020.
ORTEGA, C. D. Os registros de informação dos sistemas documentários: uma discussão no âmbito da Representação Descritiva. São Paulo, 2009. Tese (Doutorado em Ciência da Informação)-Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes, São Paulo, 2009. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-21092009-211824/publico/tese_Cristina_Dotta_Ortega.pdf. Acesso em: 24 abr. 2020.
PACHECO, K. L.; ORTEGA, C. D. Origem do modelo FRBR. Biblios: Journal of Librarianship and Information Science, Pitsburgo, n. 60, 2015. DOI: 10.5195/biblios.2015.239. Disponível em: https://biblios.pitt.edu/ojs/index.php/biblios/article/viewFile/239/235. Acesso em: 19 maio 2020.
PADRON, M. F.; CRUZ, F. W.; SILVA, J. R. de. Modelos conceituais na Ciência da Informação: uma revisão de literatura. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 19., 2018, Londrina, PR. [Anais …]. [Londrina]: [Universidade Estadual de Londrina], 2018. Disponível em: http://enancib.marilia.unesp.br/index.php/XIX_ENANCIB/xixenancib/paper/view/1038/1413. Acesso em: 14 abr. 2020.
PIEDADE, M. A. R. A catalogação dos autores brasileiros e portuguêses. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 3., 1961, Curitiba. [Anais …]. [Curitiba]: [s. n.], 1961. Disponível em: http://repositorio.febab.org.br/items/show/543. Acesso em: 13 abr. 2020.
RODRÍGUEZ GARCÍA, A. A. Los Principios Internacionales de Catalogación: actualización y cambios. Biblioteca Universitaria, Distrito Federal (México), v. 8, n. 2, p. 103-110, jul.-dic. 2005. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28580202. Acesso em: 17 maio 2020.
SANTOS, M. N. dos; ORTEGA, C. D. Catalogação à Lubetzky: para além dos fatores econômicos e tecnológicos. Ponto de Acesso, Salvador, v. 7, n. 3, p. 93-113, dez. 2013. Disponível em: https://portalseer.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/8464. Acesso em: 24 abr. 2020.
SERRA, L. G. et al. Os princípios de descrição e sua aderência aos formatos MARC 21 e ONIX. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 46, n. 2, p. 51-66, maio/ago. 2017. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/viewFile/2327/3699. Acesso em: 16 maio 2020.
SILVEIRA, N. C. Análise do impacto dos Requisitos Funcionais para Registros Bibliográficos (FRBR) nos pontos de acesso de responsabilidade pessoal. Campinas, 2007. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação)-Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Campinas, 2007. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/tde_arquivos/2/TDE-2008-02-15T133640Z-1388/Publico/NAIRA%20CHRISTOFOLETTI%20SILVEIRA.pdf. Acesso em: 14 abr. 2020.
SPANHOFF, E. de R. Principle issues: catalog paradigms, old and new. Cataloging & Classification Quarterly, Filadélfia, v. 35, n. 1-2, p. 37-59, 2009. DOI: 10.1300/J104v35n01_04. Disponível em: https://doi.org/10.1300/J104v35n01_04. Acesso em: 16 maio 2020.
SPEDALIERI, G. Los objetivos del catálogo. Información, Cultura y Sociedad, Buenos Aires, n. 14, p. 51-69, 2006. Disponível em: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/ICS/article/view/878. Acesso em: 16 maio 2020.
TILLETT, B. B. Visão geral do esboço da Declaração dos Princípios de Catalogação. Pretória: IME ICC, 2007. Tradução de Márcia Rosetto. Disponível em: https://biblis2011.files.wordpress.com/2013/08/esboc3a7o-dos-princc3adpios-de-paris-barbara-tillett.pdf. Acesso em: 19 maio 2020.
TILLETT, B. B. Resultados de las comparaciones del código. In: PRINCIPIOS de catalogación de IFLA: pasos hacia un código internacional de catalogación. Madri: Ministerio de Cultura, 2004. (Serie de IFLA sobre Control Bibliográfico, v. 26). Disponível em: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/12438C/19/1. Acesso em: 19 maio 2020.
ZAFALON, Z. R. Recurso informacional e representação documental. In: ZAFALON, Z. R.; DAL’EVEDOVE, P. R. (Orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI, 2017. p. 125-143. Disponível em: https://www.researchgate.net/profile/Zaira_Zafalon/publication/320619115_Perspectivas_da_representacao_documental/links/59f13763aca272cdc7ce0a1f/Perspectivas-da-representacao-documental.pdf. Acesso em: 26 mar. 2018.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Gerlaine da Rocha Braga, Naira Christofoletti Silveira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author must guarantee that:
- there is full consensus among all the coauthors in approving the final version of the document and its submission for publication.
- the work is original, and when the work and/or words from other people were used, they were properly acknowledged.
Plagiarism in all of its forms constitutes an unethical publication behavior and is unacceptable. Encontros Bibli has the right to use software or any other method of plagiarism detection.
All manuscripts submitted to Encontros Bibli go through plagiarism and self-plagiarism identification. Plagiarism identified during the evaluation process will result in the filing of the submission. In case plagiarism is identified in a manuscript published in the journal, the Editor-in-Chief will conduct a preliminary investigation and, if necessary, will make a retraction.
This journal, following the recommendations of the Open Source movement, provides full open access to its content. By doing this, the authors keep all of their rights allowing Encontros Bibli to publish and make its articles available to the whole community.
Encontros Bibli content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Any user has the right to:
- Share - copy, download, print or redistribute the material in any medium or format.
- Adapt - remix, transform and build upon the material for any purpose, even commercially.
According to the following terms:
- Attribution - You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions - You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything that the license permits.
As obras deste periódico estão licenciadas com 