Curación textual de obras inéditas de Oliveira Telles: convergencias entre filología y ciencias de la información

Resumen

Objetivo: Este estudio tiene como objetivo investigar la convergencia entre la filología y la ciencia de la información a partir de la práctica de la curación textual, entendida como la mediación editorial crítica entre textos escritos y lectores contemporáneos, demostrando cómo la edición crítica y los procedimientos informativos se articulan en la reconstrucción de textos, en la organización del conocimiento y en la preservación del patrimonio documental, con el fin de hacerlos accesibles y culturalmente significativos. Método: Con un enfoque cualitativo, exploratorio, bibliográfico y documental, la investigación combina el análisis teórico de obras clave de ambas áreas con estudios de caso de la mediación editorial de manuscritos inéditos del escritor sergipeño Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1935), incluyendo las obras literarias Christophaneida, Contos e Novelas Sergipenses y A Conquista de Sergipe. Resultado: Los resultados muestran que la curación textual, cuando se aplica a la obra inédita de Manuel dos Passos de Oliveira Telles, va más allá de las funciones tradicionales de selección y conservación documental, asumiendo dimensiones críticas, interpretativas y sociales. El trabajo editorial crítico ha demostrado ser fundamental para reconstruir textos en su totalidad, registrar variaciones, clarificar las decisiones de los editores y reinscribir al autor en nuevos circuitos de lectura y memoria. En este proceso, la edición crítica ha emergido como un espacio privilegiado para la convergencia entre la Filología y la Ciencia de la Información, articulando métodos de análisis textual, habilidades archivísticas y estrategias de preservación y difusión. Los estudios de caso realizados confirman el potencial de la curación textual para democratizar el acceso al patrimonio escrito inédito, consolidándolos como bienes culturales colectivos. Al reinscribir textos olvidados en nuestro presente, se reafirma el papel de las humanidades en la valoración de la memoria cultural y en la formación crítica de los lectores. Conclusiones: La integración de procedimientos filológicos e informativos consolida la curación textual como una práctica interdisciplinaria y transdisciplinaria, capaz de articular el rigor científico, la responsabilidad cultural y el impacto social, reafirmando su papel central en la preservación y circulación del patrimonio escrito.