O “feminismo” de Musônio Rufo
DOI:
https://doi.org/10.5007/1677-2954.2018v17n2p179Resumen
O objetivo deste ensaio é analisar duas diatribes em que o filósofo estoico Musônio Rufo defende o ensino de filosofia para as mulheres de modo a verificar se tal defesa permitiria atribuir à sua obra certo “feminismo”. Por um lado, ver-se-á que há uma visão ousada para época que propõe a igualdade entre os homens e as mulheres com base em argumentos humanistas, por outro lado, é de se notar que, em termos gerais, há uma concessão irrestrita ao domínio masculino sobre as mulheres, como bem dita o costume romano do primeiro século de nossa era. Deste ensaio seguem as traduções das duas diatribes: da Diatribe III: Que as mulheres também devem filosofar e da Diatribe IV: Do ‘Se se deve educar as filhas semelhantemente aos filhos’.
Citas
AULO GÉLIO. Attic Nights.Volumes I, II, III.Trad. J. C. Rolfe. Harvard: Loeb Classical Library, 1927.
BUTLER, J. Problemas de gênero: Feminismo e subversão de identidade, ed. Coleção Brasileira, Rio de Janeiro, 2016.
DAVIS, A. Mulheres, Raça e Classe, ed. Boitempo, São Paulo, 2016.
DINUCCI, A. Introdução ao Manual de Epicteto.3 ed. São Cristóvão: EdiUFS, 2012.
DINUCCI, A. Apresentação e Tradução dos Fragmentos Menores de Caio Musônio Rufo. IN: Trans/Form/Ação (UNESP. Marília. Impresso), 2012, v. 35, p. 267- 284.
DION CÁSSIO. Roman History.Trad.Cary; Foster. Harvard: Loeb Classical Library, 1914-1927.
EPICTETO.The Discourses as reported by Arrian (Books I, II, III & IV); Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.
EPICTETO. O Encheirídion de Epicteto. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: EdiUFS, 2012.
EPICTETO. Testemunhos e Fragmentos. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: EdiUFS, 2008.
ESTOBEU. Florilegium, vol I e II. Augustus Meineke (ed.). Lipsiae: Taubner, 1855.
FESTUGIÈRE, A. J. Télès et Musonius: predications. Paris: Vrin, 1978.
FEITOSA, L. e RAGO, M. Somos tão antigos quanto modernos? Sexualidade e gênero na antiguidade e na modernidade. In RAGO, Margareth L; FUNARI, Pedro Paulo A. (Org.). Subjetividades Antigas e Modernas. São Paulo: Annablume, 2008, pg. 107-120.
FILOSTRATO. Apollonius of Tiana, Volumes I, II, III.Trad. C. P. Jones. Harvard: Loeb Classical Library, 2005-2006.
FOUCAULT, M. História da sexualidade, vol. 3: O cuidado de si. Ed. Graal, Rio de Janeiro, (9° edição) 2007.
FRANCIS, J. A. Subversive virtue: asceticism and authority in the second-century pagan world. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 1995.
HENSE. Musonii Rufi Reliquiae.Leipzig 1905.
HOMERO. Odisséia. Trad. Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Abril Cultural, 1981.
JAGU, A. Musonius Rufus. Entretiens et Fragments. Introduction, Traduction et Commentaire. IN: Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie, Kleine Reine, Band I, Olms, 1979.
KING, C. Musonius Rufus: Lectures and Sayings. William B. Irvine (ed.). Seattle: CreateSpace, 2011.
LAURENTI. Musonio, maestro di Epitteto. In: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, 2.36.3, 1989, p. 2105-2146.
LUTZ, C. Musonius Rufus: The Roman Socrates. IN: Yale Classical Studies, Volume X. A. R. Bellinger (ed.). Yale: Yale University Press, 1947.
MANNING, C. E. Seneca and the Stoics on the Equality of the Sexes, in Mnemosyne, Fourth Series, Vol. 26, Fasc. 2 (1973), pp. 170-177.
MUSONIUS RUFUS, Lecture III, translated by Cora E. Lutz, and available at: https://sites.google.com/site/thestoiclife/the_teachers/musonius-rufus/lectures/03 e https://sites.google.com/site/thestoiclife/the_teachers/musonius-rufus/lectures/04, acessados em 01 de outubro de 2017.
NUSSBAUM, M. e SHIVOLA, J. (org.), The Sleep of Reason, Chicago, University of Chicago Press, 2002.
NUSSBAUM, M. The incomplete feminism of Musonius Rufus, Platonist, Stoic, and Roman. In NUSSBAUM, M. e SHIVOLA, J. (org.), The Sleep of Reason, Chicago, University of Chicago Press, 2002, pg. 283-325.
ORTIZ, P. Tabla de Cebes. Dissertationes de Musônio. Fragmentos menores; Manual de Epicteto. Fragmentos. Madri: Gredos, 1995.
PLANUDES, M. The Greek Anthology, books VII-VIII. Trad. W. R. Paton. Cambridge: Loeb, 2000.
____________. The Greek Anthology, books XIII-XVI. Trad. W. R. Paton. Cambridge: Loeb, 1995.
PLÍNIO, O JOVEM. Letters, Volumes I, II. Trad. B. Radice. Harvard: Loeb Classical Library, 1969.
PLUTARCO.On the Control of Anger.Trad. W. C. Helmbold. Harvard: Loeb Classical Library, 1939.
QUINTILIANO.The Orator's Education, VolumeS I, II, III, IV, V. Trad. D. A. Russel. Harvard: Loeb Classical Library, 2002.
SCHENKL H. Die Epiktetishen Fragmente. In: Sitzungsberichte der philos. – hist. Calsse der K. Akad. der Wiss. Viena, 115 (1888), 443-546.
SÊNECA.Epistles 66-92. Trad. R. M. Gummere. Cambridge: Loeb, 2001.
SUIDAS. Suidae lexicon. Ada Adler (ed.). Leipzig: 1928-1938.
TÁCITO. Annals, Volumes I, II.Trad. Jackson John. Harvard: Loeb Classical Library, 1937.
TÁCITO. Histories,Volumes I, II. Trad.Clifford, M; J. Jackson.Harvard: Loeb Classical Library, 1925-1931.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
This obra is licensed under a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional
