A língua inglesa no setor hoteleiro: uma sistematização de estudos
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2024.e95792Palavras-chave:
Estado da arte, Língua inglesa, Setor hoteleiroResumo
Este estudo, de caráter bibliográfico, visa sistematizar as pesquisas sobre a língua inglesa no setor hoteleiro, no recorte temporal de 2000 a 2021, no Brasil e no exterior. Dezessete estudos foram selecionados e, da análise qualitativo-interpretativa, emergiram cinco categorias que foram descritas e interpretadas. O estudo evidenciou que o tema de pesquisa, inglês no setor hoteleiro, é investigado a partir de uma perspectiva qualitativo-interpretativa, em cursos de graduação, predominantemente no exterior, e em contextos de trabalho, predominantemente no Brasil, com foco na proficiência no idioma, apontando, em ambos os contextos investigados, defasagens na proficiência dos estudantes de graduação e dos trabalhadores. Também evidenciou que o aporte teórico dos estudos é diversificado tendo em vista os diferentes vieses em que o idioma é investigado: de abordagens de ensino-aprendizagem do idioma, nos cursos de graduação, à prestação de serviço a turistas e hóspedes estrangeiros, nos contextos de trabalho. A partir dos resultados, este estudo sugere que pesquisas sobre a língua(gem) no setor hoteleiro devem integrar à sua investigação a análise de currículos de cursos de gestão em hotelaria, visando avançar simultaneamente na pesquisa, na formação profissional e na prestação de serviço no setor. E também sugere que este escopo seja ampliado para outras bases de dados.
Referências
ABREU, T. R.; SILVA, M. Competência comunicativa em inglês dos trabalhadores de hostels de Florianópolis-SC. Revista Hospitalidade, São Paulo, v. 15, n. 2, p. 138-157, 2018. Disponível em: https://www.revhosp.org/hospitalidade/article/view/788 Acesso em: 26 nov. 2022.
AMORIM, T. P. P. Uma análise de necessidades comunicativas de profissionais do eixo tecnológico hospitalidade e lazer: subsídios para um programa de ensino de inglês baseado em tarefas. 2011. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2011. Disponível em: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/94991 Acesso em: 26 nov. 2022.
BLANCO, L. A. O.; LEÃO, T. S.; GUZZO, R. F. Atendimento do setor de reservas em relação aos idiomas na rede hoteleira de Porto Alegre. In: CONGRESSO VIRTUAL DE ADMINISTRAÇÃO, 10., 2013, online. Anais […]. 2013. Disponível em: https://docplayer.com.br/11035799-Atendimento-do-setor-de-reservas-em-relacao-aos-idiomas-na-rede-hoteleira-de-porto-alegre.html Acesso em: 26 nov. 2022.
BOGDAN, R. C.; BIKLEN, S. K. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Portugal: Porto Editora, 1994.
BÖHMER, M.; SANTOS, A. A. importância dos idiomas na hotelaria: Do you speak English?. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS, Pelotas, RS. Anais [...]. p. 1-4, 2014. Disponível em: https://cti.ufpel.edu.br/cic/arquivos/2014/MD_01989.pdf Acesso em: 14 jun. 2022.
BOTELHO, L. L. R.; CUNHA, C. C. de A.; MACEDO, M. O método da revisão integrativa nos estudos organizacionais. Gestão e Sociedade, Minas Gerais, v.5, n. 11, p. 121–136, maio-agosto, 2011. Disponível em: https://ges.face.ufmg.br/index.php/gestaoesociedade/article/view/1220/ Acesso em: 27 jun.2022.
CASTELLI, G. Gestão hoteleira. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2016.
CASTELLI, G. Hospitalidade: a inovação na gestão das organizações prestadoras de serviço. São Paulo: Saraiva, 2012.
CASTELLI, G. Gestão hoteleira. São Paulo: Saraiva, 2006.
CASTELLI, G. Administração hoteleira. São Paulo: EDUCS, 2003.
CASTELLI, G. Excelência em Hotelaria: uma abordagem prática. São Paulo: Qualitymarks. 1994.
CATÁLOGO DE TESES E DISSERTAÇÕES. Brasília: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), 2016. Disponível em: https://catalogodeteses.capes.gov.br/. Acesso em: 26 nov. 2022.
DA SILVA, M.; CORDEIRO, A. B. “Falei: wait a minute e entrei no Google Tradutor”: o impacto da competência comunicativa em língua inglesa na performance profissional de trabalhadores do setor hoteleiro no centro de Florianópolis-SC. Revista Hospitalidade, São Paulo, v. 15, n. 2, p. 214-240, dez. 2018. Disponível em: https://www.revhosp.org/hospitalidade/article/view/796 Acesso em: 26 nov. 2022.
DAVIES, C. A. Cargos em Hotelaria. 4. ed. Caxias do Sul: Educs, 2010.
DOMINGOS, A.; DAROS, I. A.; VICTOR, G.; SANTOS, I.S. Línguas estrangeiras nos meios de hospedagem: análise de resultados de Trabalhos de Conclusão do Curso Técnico em Hospedagem do Instituto Federal Catarinense – Campus Avançado Sombrio. Técnico em Hospedagem. IFC, Sombrio, SC, 2021. Disponível em: http://hospedagem.antigo.sombrio.ifc.edu.br/. Acesso em: 26 nov. 2022.
FERREIRA, S. de A. As pesquisas denominadas “Estado da Arte”. Educação & Sociedade, v. 23, n. 79, p. 257-272, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/es/a/vPsyhSBW4xJT48FfrdCtqfp/ Acesso em: 26 jun. 2023.
GOMES, C.; SILVA, L. Línguas estrangeiras em sites de hotéis da região Sul do Brasil. Competência, RS, v. 4, n. 1, p. 7-29, 2011. Disponível em: https://seer.senacrs.com.br/index.php/RC/article/view/88. Acesso em: 8 jul. 2022.
HAYES, D. K. Gestão de operações hoteleiras. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005.
HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for Specific Purposes: a learning-centred approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
ISMAIL, A. Hospedagem: front office e governança. São Paulo: Cengage Learning, 2004.
KARDIJAN, D.; EMZIR RAFLI, Z. The gap between learning needs and its implementation in English for hospitality. English Review: Journal of English Education, v. 6, n. 1, p. 125-135, 2017. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/322207299_the_gap_between_learning_needs_and_its_implementation_in_english_for_hospitality. Acesso em: 23 jun. 2022.
LANZNASTER, L.; SILVA, M. “A gente dá um jeito!”: percepções do setor de recepção sobre a língua inglesa em hotéis de grande porte em Florianópolis. Caderno Virtual de Turismo, Rio de Janeiro, v. 18, n. 1, p. 223-237, abr. 2018. Disponível em: http://www.ivt.coppe.ufrj.br/caderno/index.php/caderno/article/view/1380 Acesso em: 26 nov. 2022.
LAPORTE, C.; DA SILVA, M. A. Competência comunicativa em inglês e seu impacto nas emoções dos trabalhadores do setor hoteleiro em Florianópolis-SC: um estudo de narrativas de experiência. Revista Hospitalidade, São Paulo, v. 16, n. 3, p. 19-35, 2019. Disponível em: https://www.revhosp.org/hospitalidade/article/view/833 Acesso em 26 nov. 2022.
MONTEIRO, L. H.; SILVA, M. “Falo inglês... bem ruim, mas falo”: um estudo de caso sobre a competência oral em inglês no setor de recepção hoteleiro. Revista Hospitalidade, São Paulo, v. 18, n. 1, p. 159-185, 2021. Disponível em: https://www.revhosp.org/hospitalidade/article/view/944 Acesso em: 26 nov. 2022.
MOROSINI, M. C. Estado de conhecimento e questões do campo científico. Educação, Santa Maria, v. 40, n.1, p. 101-116, jan./abr. 2015. Disponível em: https://repositorio.pucrs.br/dspace/bitstream/10923/8755/2/Estado_de_conhecimento_e_questoes_do_campo_cientifico.pdf Acesso em: 26 nov. 2022.
NASCIMENTO, F. G.; BRAMBILLA, A.; VANZELLA, E. Hotéis na orla de João Pessoa: um estudo sobre endomarketing. In: BRAMBILLA, A.; VANZELLA, E.; SILVA, M. F. da (org.). T & H: Turismo e Hotelaria no Contexto da Gestão. João Pessoa: Editora do CCTA, p. 197-225, 2018.
NETO, F. E. M. Projeto ORLA: uma realidade ou apenas mais um projeto. Seminário em Administração - SEMEAD, 2007. São Paulo. Disponível em: https://scholar.google.com/scholar?cluster=12071592375952478746&hl=pt-BR&as_sdt=0,5 Acesso em: 12 out. 2022.
NUNAN, D. The teacher as curriculum developer: An investigation of curriculum processes within the Adult Migrant Education. South Australia: National Curriculum Resource Centre. 1987.
NUNAN, D. Syllabus Design. Oxford: Oxford University Press, 1989.
NUNAN, D. Communicative Tasks and the Language Curriculum. TESOL Quarterly, v. 25, n. 1, p. 279-295, Summer 1991.
NUNAN, D. Second Language Teaching & Learning. Boston, Mass. : Heinle & Heinle Publishers, 1999.
NUNAN, D. Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
PHOPAYAK, S.; AYUDHAYA, P. The development of English lessons for work by using the conversation focusing on practical English vocabulary in hospitality. English Language Teaching, v. 12, n. 12, p. 88-94, 2019. Disponível em: https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/0/41313. Acesso em: 16 out. 2022.
PORTAL DE PERIÓDICOS. Brasília: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Disponível em: http://www.periodicos.capes.gov.br. Acesso em: 12 out. 2022.
PRABHU, A.; WANI, P. A study of importance of English language proficiency in hospitality industry and the role of hospitality educators in enhancing the same amongst the students. Atithya: A Journal of Hospitality, v. 1, n.1, p. 56-63, 2015. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/307871855_a_study_of_importance_of_english_language_proficiency_in_hospitality_industry_and_the_role_of_hospitality_educators_in_enhancing_the_same_amongst_the_students. Acesso em: 14 jun. 2022.
PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico [recurso eletrônico]: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale. 2013.
RIBEIRO, K. C. C. Meios de hospedagem. Manaus: Centro de Educação Tecnológica do Amazonas, 2011.
ROMANOWSKI, J. P. ; ENS, R. T. As pesquisas denominadas do tipo “Estado da Arte” em educação. Revista Diálogo Educacional, Curitiba, v.6, n. 19, p. 37–50, 2006. Disponível em: https://periodicos.pucpr.br/dialogoeducacional/article/view/24176 Acesso em: 14 jun. 2022.
ROMERO, J. P.; QUIÑONEZ, S. V.; MATAMOROS, J. A.; CHUGCHO, K. O. S. Analysis of learning activities included in English text directed at students of Hospitality and Tourism. Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación, v. 4, n. 6, p. 512-522, 2020. Disponível em: https://revistahorizontes.org/index.php/revistahorizontes/article/view/133 Acesso em: 14 jun. 2022.
SANTOS, T. Confucionismo. Educa+ Brasil, 4 dez. 2018. Disponível em: https://www.educamaisbrasil.com.br/enem/religiao/confucionismo. Acesso em: 25 maio 2023.
SciELO. São Paulo: Fundação de Apoio à Universidade Federal de São Paulo. Disponível em: https://www.scielo.br/. Acesso em:14 jun. 2022.
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 24. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2017.
SILVA JÚNIOR, A.; CASTELLAR, T. Uso de línguas estrangeiras por recepcionistas e mensageiros de uma rede hoteleira de Nova Iguaçu-RJ. Revista C@LEA: Cadernos de aulas do LEA, Santa Cruz, v. 7, p. 40-59, 2018. Disponível em: https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/2084. Acesso em: 9 abr. 2022.
SILVA, J. C.; BONIFÁCIO, C. A. M. Inglês para hotelaria: análise das necessidades de aprendizado dos profissionais em hotéis de grande porte de João Pessoa. Revista Hospitalidade, São Paulo, v.13, n.1, jun. 2015. Revista Hospitalidade, v.1, p.438–462, 2015. Disponível em: https://www.revhosp.org/hospitalidade/article/view/562 Acesso em: 14 jun. 2022.
SILVA, M.; RAMOS, L. J. A competência oral em inglês do trabalhador como estratégia de endomarketing: um estudo de caso em midscale hotéis em Florianópolis/SC. Fórum Linguístico, Florianópolis, v.18, n.1, p. 5750-5765, jan./mar. 2021.Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/71116. Acesso em: 14 jun. 2022.
SILVA, S. M. da; SANTOS, C. C. M.; SIQUEIRA, J. de O. O uso do questionário eletrônico na pesquisa acadêmica: um caso de uso na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. II Seminário em Administração – SEMEAD, São Paulo, 1997. Anais [...]. São Paulo: USP/FEA/EAD, v. 2, p. 408-421, 1997. Disponível em: https://repositorio.usp.br/item/000972088 Acesso em: 12 out. 2023.
SOARES, M. B. Alfabetização no Brasil: o estado do conhecimento. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais - INEP, Brasília. Editora: Rede Latino-Americana de Informação e Documentação em Educação – REDUC.1989, 119 p. Disponível em: https://www.ceale.fae.ufmg.br/pages/view/publicacoes-1.html Acesso em: 23 jun. 2022.
TORKINGTON, K.; PERDIGÃO, F. O domínio de línguas estrangeiras no turismo e hotelaria. Dos Algarves: Tourism, Hospitality and Management Journal, v.11, n.3, p. 16-20, 2003. Sapientia: Repositório da Universidade do Algarve, Portugal. Disponível em: http://www.dosalgarves.com/revistas/N11/3rev11.pdf Acesso em: 6 jun. 2022.
WANG, M. Web based projects enhancing English language and generic skills development for Asian hospitality industry students. Australasian Journal of Educational Technology, v. 25, n. 5, 2009. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/237250237_Web_based_projects_enhancing_English_language_and_generic_skills_development_for_Asian_hospitality_industry_students. Acesso em: 2 ago. 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
