Trapacear a língua: o funcionamento discursivo do equívoco na novela Florim¸, de Ruth Ducaso

Resumo

No presente artigo, tomamos como material de análise a novela Florim, escrita por Luciany Aparecida e assinada como Ruth Ducaso. A publicação, de 2020, implode as certezas lógicas relacionadas à autoria, à dominância ideológica tomada como natural e à língua. Nosso objeto de análise é a insurgência do equívoco como um saber que rege o discurso literário. Como ponto em que se encontram o real da língua, isto é, o impossível, e o real da história, ou seja, a contradição, o equívoco funciona sistematicamente em Florim como um princípio que insiste em não fechar a obra, não dar a ela um sentido único. A utilização de assinaturas estéticas, nesse sentido, expõe um real da autoria como descentrada, constituída por uma heterogeneidade irredutível. Já a forma peculiar como o interdiscurso incide na cadeia significante leva à visada de uma outra cena política e histórica, invisibilizada na formação social. Por fim, a trapaça com a língua, tanto quanto ao léxico, à semântica e à sintaxe, mostra-se a base material do equívoco, tal como ele se apresenta no discurso literário.