Literatura brasileira e literatura traduzida no Brasil

Júlio Cesar Neves Monteiro

Resumo


Este artigo trata das referências feitas à tradução de obras estrangeiras no Brasil e sua relação com a formação e consolidação do sistema literário brasileiro, especialmente no que toca à atividade de tradução por parte de escritores em formação ou já consagrados e a implicação dessas traduções em suas obras autorais. A fim de observar essas relações, foram examinadas obras brasileiras de crítica e de historiografia literária.


Palavras-chave


literatura brasileira; tradução; historiografia; crítica

Texto completo:

PDF/A


DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2013v1n31p141



Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.