v. 1, n. 31 (2013)

Sumário

Expediente

Staff- Cadernos 31 PDF/A
Cadernos Tradução 3-6

Artigos

Tradução, Capitalismo, Psicanálise PDF/A
Nils Goran Skare 15-33
Anthropophagy, metissage and strangeness: translation on (dis)course PDF/A
Alice Maria Araújo Ferreira, Ana Helena Rossi 35-55
A tradução intersemiótica nas cartas de Italo Calvino PDF/A
Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés 57-80
Por uma poética da tradução PDF/A
Janaina Rocha de Paula 81-102
Uma outra ideia da Índia. As literaturas nas línguas Bhashas PDF/A
Cielo Griselda Festino 103-118
Jorge Amado and the internationalization of brazilian literature PDF/A
Elizabeth Lowe 119-140
Literatura brasileira e literatura traduzida no Brasil PDF/A
Júlio Cesar Neves Monteiro 141-153
Ensino Politécnico da Tradução em Macau PDF/A
Maria de Lurdes Nogueira Escaleira, Rosa Bizarro 155-178
Interpretação educacional como campo de pesquisa: estudo bibliométrico de publicações internacionais e suas marcas no campo nacional PDF/A
Neiva Aquino Albres, Cristina Broglia Feitosa de Lacerda 179-204
A propósito de “L’initiation à la traduction économique” de Jean Delisle (1988) PDF/A
María Magdalena Vila Barbosa 205-222

Resenhas

The Metalanguage of Translation. PDF/A
Mercedes Amanda Case 225-229
Why Translation Matters, Edith Grossman PDF/A
Elley Margaret Symmes 230-234
The Translator as Mediator of Cultures. PDF/A
Molly M Duprey 234-237
Ethics politics of translating. PDF/A
Hannah Lovejoy 237-242
Style and Ideology in Translation PDF/A
Cody Fuentes 242-246
Translation in Practice. PDF/A
Elizabeth Gronlund 246-250
Translation and the Problem of Sway PDF/A
Ren O'Connor 251-255
Latin American literature: a translator’s visible legacy PDF/A
Kara O'Neil 255-259

Resenhas de Tradução

Review- Kate Chopin: Contos traduzidos e comentados – estudos literários e humanidades médicas PDF/A
Sinara de Oliveira Branco 263-272

Entrevista

Interview - Amina Di Munno PDF/A
Anna Palma, Andréia Guerini 275-293
Interview-Mamede Mustafa Jarouche PDF/A
Marie Helene Catherine Torres 295-306

Afiliação completa dos colaboradores desta edição

AFILIAÇÃO COMPLETA DOS COLABORADORES DESTA EDIÇÃO- Cadernos 31
Leticia Goellner


Cadernos de Tradução, ISSN 2175-7968, Florianópolis, Brasil.

 

 

Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE)- UFSC