Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p.

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p456

Resumen

Resenha crítica do livro Teoria e prática da tradução literária, organizado por Sueli Cavendish e Michelle Valois. A resenha busca apreender, simultaneamente, o duplo objetivo que configura a coletânea: a prática da tradução e a necessidade de teorizar sobre ela, através do caráter transdisciplinar característico dos vários estudos. Foram selecionados alguns ensaios de um total de quatorze que constitui a antologia, visando detectar as múltiplas formas de pensar a tradução e o alargamento de seu conceito por parte dos diversos ensaístas. O texto enfoca especificamente a intercambialidade dos conceitos de tradução, interpretação e crítica e o dialogo que os Estudos da Tradução mantêm com a Teoria Literária, a Literatura Comparada e com outras áreas do saber.

 

 

  

Biografía del autor/a

Sonia Ramalho Farias, Universidade Federal de Pernambuco - UFPE

Possui graduação em Licenciatura Vernácula pela Universidade Federal da Paraíba (1970), mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1976) e doutorado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1988). Atualmente é professora titular em Teoria da Literatura da Universidade Federal de Pernambuco. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Teoria da Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura, José Lins do Rego, Ariano Suassuna, Nordeste, Literatura Brasileira Contemporânea. Em teoria Literária vem se dedicando ao estudo de temas como Mímesis e Ficção, Literatura e Ideologia, Literatura e Sociedade

Descargas

Publicado

2015-08-10

Cómo citar

Farias, S. R. (2015). Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p. Cadernos De Tradução, 35(2), 456–463. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p456

Número

Vol. 35 Núm. 2 (2015): Edição Regular

Sección

Reseñas

Licencia

Derechos de autor 2015 Cadernos de Tradução

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Declaración de Derecho de Autor

Los autores conservan sus derechos de autor y conceden a la revista el derecho a la primera publicación bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite que se comparta el trabajo reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista.

Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro, reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista).