Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p.

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p456

Résumé

Resenha crítica do livro Teoria e prática da tradução literária, organizado por Sueli Cavendish e Michelle Valois. A resenha busca apreender, simultaneamente, o duplo objetivo que configura a coletânea: a prática da tradução e a necessidade de teorizar sobre ela, através do caráter transdisciplinar característico dos vários estudos. Foram selecionados alguns ensaios de um total de quatorze que constitui a antologia, visando detectar as múltiplas formas de pensar a tradução e o alargamento de seu conceito por parte dos diversos ensaístas. O texto enfoca especificamente a intercambialidade dos conceitos de tradução, interpretação e crítica e o dialogo que os Estudos da Tradução mantêm com a Teoria Literária, a Literatura Comparada e com outras áreas do saber.

 

 

  

Biographie de l'auteur

Sonia Ramalho Farias, Universidade Federal de Pernambuco - UFPE

Possui graduação em Licenciatura Vernácula pela Universidade Federal da Paraíba (1970), mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1976) e doutorado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1988). Atualmente é professora titular em Teoria da Literatura da Universidade Federal de Pernambuco. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Teoria da Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura, José Lins do Rego, Ariano Suassuna, Nordeste, Literatura Brasileira Contemporânea. Em teoria Literária vem se dedicando ao estudo de temas como Mímesis e Ficção, Literatura e Ideologia, Literatura e Sociedade

Téléchargements

Publiée

2015-08-10

Comment citer

Farias, S. R. (2015). Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p. Cadernos De Tradução, 35(2), 456–463. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p456

Numéro

Vol. 35 No 2 (2015): Edição Regular

Rubrique

Resenhas

Licence

(c) Tous droits réservés Cadernos de Tradução 2015

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).