Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto.

Autor/innen

  • Amanda E Scherer Laboratório Corpus/DLCL/UFSM

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2009v2n24p195

Abstract

Vamos propor aqui algumas reflexões acerca da relação língua, sujeito e sentido, relação muito cara para as nossas pesquisas contemporâneas. Para tanto mobilizaremos o conceito de interpretação do campo discursivo para refletirmos sobre o lugar do sujeito e sua relação com a (s) língua (s) no ato de traduzir. Estamos propondo pensar essa relação e ver como ela pode permitir o seu entremeio no funcionamento do processo de constituição do sujeito e da língua na prática discursiva da tradução.

Downloads

Veröffentlicht

2010-04-10

Zitationsvorschlag

Scherer, A. E. (2010). Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto. Cadernos De Tradução, 2(24), 195–212. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2009v2n24p195

Ausgabe

Bd. 2 Nr. 24 (2009): Edição Regular

Rubrik

Dossiê de Tradução

Lizenz

 
 

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).