A terra ama e a borda estrangeira: uma arqueologia da tradução na França

Authors

  • Antoine Berman
  • Tradução de Gilles Jean Abes Universidade Federal de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n3p280

Abstract

Tradução, para o português, do artigo de Antoine Berman "La terre nourrice et le bord étranger", publicado na revista Communications, 43, 1986. Le croisement des cultures. pp. 205-224. Este texto é uma versão modificada de um seminário sobre a língua materna, a tradução e as línguas estrangeiras, que foi ministrado em maio de 1984 por Berman no Collège international de philosophie (Paris).

Author Biography

Tradução de Gilles Jean Abes, Universidade Federal de Santa Catarina

Professor adjunto do DLLE na Universidade Federal de Santa Catarina e professor permanente do programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (UFSC). Possui doutorado no Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução.

Downloads

Published

2017-09-05

How to Cite

Berman, A., & Abes, T. de G. J. (2017). A terra ama e a borda estrangeira: uma arqueologia da tradução na França. Cadernos De Tradução, 37(3), 280–304. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n3p280

Issue

Vol. 37 No. 3 (2017): Edição Regular

Section

Translated Articles

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons