Lexicografía de aprendizaje.

Authors

  • Sven Tarp Aarhus School of Business

DOI:

https://doi.org/10.5007/%25x

Abstract

Until now, there has been no general theory of learner’s dictionaries. This article takes steps towards such a theory based on the idea that lexicography is an independent discipline that needs to develop its own concepts, methods and partial theories. In this perspective, it presents first a proposal for a general definition of a learner’s dictionary and then discusses the relation which from the point of view of lexicography exists between linguistic capacity, linguistic knowledge and communication. Finally, it presents a typologization of the potential users of a learner’s dictionary based on their foreign language level and the different extra-lexicographic situation where they may have needs that can be resolved by means of dictionary consultation.

Author Biography

Sven Tarp, Aarhus School of Business

Possui graduação como intérprete e tradutor especializado. Desde 1988 ele é pesquisador e professor associado na Universidade Empresarial de Aarhus, Dinamarca (Aarhus School of business). Ele fez um doutorado em lexicografía especializada (1993) e um doutorado em lexicografía de aprendizagem (2006). Dirigiu a redação de sete dicionários especializados e é co-autor de outros dois. Autor de numerosas contribuições teóricas sobre temas de lexicografia. Editor, junto com Henning Bergenholtz, do Manual of Specialised Lexicography (1995).

Published

2006-04-30

How to Cite

Tarp, S. (2006). Lexicografía de aprendizaje. Cadernos De Tradução, 2(18), 295–317. https://doi.org/10.5007/%x