David Fogel no Centro da Periferia
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39nespp280Resumen
Após o fim do esplendor dos tempos ibéricos medievais, dos quais os judeus participaram plenamente, sob os governos islâmicos, o renovado impulso cultural da língua hebraica somente eclodiria ao final do século XVIII, com a Hascalá ou o Iluminismo Judaico, na Alemanha. Surgiu então uma literatura hebraica na Europa, seguidora dos padrões europeus
da época, em forma e conteúdo. O modelo de língua adotado pelos escritores hebreus eram a Bíblia e o Talmud. O hebraico falado renasceria só na Palestina britânica durante a primeira metade do século XX, onde as migrações judaicas iniciais planejavam fundar um novo país para viverem. Fogel e outros, ainda na Europa, fizeram a linguagem da Bíblia adquirir o
sotaque da contemporaneidade.
Citas
ALTERMAN, Natan, https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid =743&wrkid=4982
FOGEL, David, Col haShirim (Toda a Poesia). Hakibutz Hameuhad: Tel Aviv, 1998.
FOGEL, David, Chaiê Nissuin (Vida de Casado). Hakibutz Hameuhad: Tel Aviv, 1986.
FOGEL, David, Beveit haMirpá (No Sanatório). HaKibutz Hameuhad: Tel Aviv, 2008.
FOGEL, David, Col haShirim (Toda a Poesia). Kibutz haMeuhad: Tel Aviv, 1988.
FOGEL, David, Roman Vinai (Romance Vienense). Am Oved: Tel Aviv, 2012.
GNESSIN, Uri Nissan, Etsel (Junto A), Iehidav/Agudat HaSoferim, Tel Aviv, 1965, 4ª. Reimpressão.
KOMEN, Aharon, HaOfel vehaPele (A Escuridão e a Maravilha), Universitat Heifa/Zmora Bitan, 2001), Haifa-Tel Aviv Mazor, Yair. Nocturnal Lament – The Poetry of David Fogel (Lamento Noturno, A Poesia de D.F.), Maven Marks Books: Milwaukee, 2013.
OZ, Amós; Nadine Gordimer (org.). Contando Histórias. Companhia das Letras:SP, 2007.
SHAMIR, Moshê. Ele Foi Pelos Campos (Hu Halach baSad). Sifriat Poalim: Tel Aviv, 1948.
YZHAR, S. Geração da Terra (Rifka Berezin, org.), Summus Editorial, SP, 1983.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Declaración de Derecho de Autor
Los autores conservan sus derechos de autor y conceden a la revista el derecho a la primera publicación bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite que se comparta el trabajo reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro, reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista).