O efeito pigmaleão: Bernard Shaw e as releituras de os simpsons

Autori

  • Sílvia Maria Guerra Anastácio Universidade Federal da Bahia – UFBA, Salvador, Bahia, Brasil
  • Célia Nunes Silva Universidade Federal da Bahia – UFBA, Salvador, Bahia, Brasil

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p287

Abstract

Este artigo surgiu do interesse de estudar o efeito Pigmaleão e o modo como esse tema tem se modificado ao longo do tempo. Busca-se investigar como o mito do Pigmaleão teria dado origem a uma variedade de hipertextos que ressignificam esse objeto de análise, especialmente na mídia contemporânea, em que os episódios das séries da animação Os Simpsons dialogam

Biografie autore

Sílvia Maria Guerra Anastácio, Universidade Federal da Bahia – UFBA, Salvador, Bahia, Brasil

Professora Titular do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia. Doutorado em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP (1998) e Pós-Doutorado em Literatura Comparada pela UFMG (2003). Universidade Federal da Bahia – UFBA. Salvador, Bahia, Brasil. E-email: smganastacio10@gmail.com

 

Célia Nunes Silva, Universidade Federal da Bahia – UFBA, Salvador, Bahia, Brasil

Professora do Departamento de Neurociência e Saúde Mental da FAMEB/UFBA e Supervisora da Residência Médica de Psiquiatria do Complexo HUPES/UFBA. Doutorado em Medicina pela Universidade Federal da Bahia (1997). Universidade Federal da Bahia – UFBA. Salvador, Bahia, Brasil E-email: celianunessilva@yahoo.com.br

Downloads

Pubblicato

2014-07-31

Come citare

Guerra Anastácio, S. M., & Nunes Silva, C. (2014). O efeito pigmaleão: Bernard Shaw e as releituras de os simpsons. Cadernos De Tradução, 1(33), 287–304. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p287

Fascicolo

V. 1 N. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura)

Sezione

Dossiê de Tradução

Licenza

 
 

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).