O movimento corporal na aprendizagem de vocabulário em L2/LE em ambientes imersivos
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e80715Resumo
O presente trabalho objetiva discutir o papel do movimento corporal no aprendizado de L2/LE, em particular do vocabulário, em ambientes imersivos à luz da teoria da Cognição Corporificada. Para alcançar tal objetivo, pesquisamos estudos na área da Linguística Aplicada que tratam do ensino e aprendizagem de vocabulário em LE em ambientes imersivos, realidade virtual e aumentada, abarcando dissertações, teses e artigos entre 2014 e 2020. Parte-se do pressuposto de que a cognição emerge da interdependência entre corpo, mente e ambiente, e que tal relação torna-se relevante para a compreensão dos efeitos das ações corporais na aprendizagem. Os resultados apontam que o movimento corporal, em ambientes imersivos, pode potencializar o aprendizado de vocabulário em L2/LE, uma vez que a experiência imersiva multimodal possibilita que o aprendiz explore com o seu corpo, em diferentes níveis, o mundo virtual de forma dinâmica, interativa, autônoma e com maior engajamento e controle sobre a aprendizagem. As pesquisas também destacam resultados positivos no aprendizado de vocabulário em ambientes imersivos a curto e a longo prazo, o que indica que a abordagem corporificada pode favorecer a aprendizagem e a retenção do vocabulário na memória.
Referências
ASHER, James. Learning another language through actions. 7. ed. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions, 2012.
ASHER, James. The Learning Strategy of the Total Physical Response: A Review. The Modern Language Journal, v. 50, n. 2, p. 79-84, 1966. Disponível em: https://eric.ed.gov/?id=ED028664. Acesso em: 24 mar. 2021.
ASHER, James. The Total Physical Response Approach to Second Language Learning, v. 53, 1969. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1540-4781.1969.tb04552.x. Acesso em: 24 mar. 2021.
ATKINSON, Dwight. Extended, Embodied Cognition and Second Language Acquisition. Applied Linguistics, v. 31, n.5, p.599-622, 2010. Disponível em: https://doi.org/10.1093/applin/amq009. Acesso em: 24 mar. 2021.
BARSALOU, Lawrence W. Grounded Cognition. Annual Review of Psychology, v. 59, n. 1, p. 617–645, 2008. Disponível em: http://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.psych.59.103006.093639. Acesso em: 3 fev. 2021.
BERGEN, Benjamin; FELDMAN, Jerome. Embodied Concept Learning. Handbook of Cognitive Science. Elsevier, 2008. p. 313-331. Disponível em: https://doi.org/10.1016/B978-0-08-046616-3.00016-5. Acesso em: 12 nov. 2020.
BRAGA, D. B. A comunicação interativa em ambiente hipermídia: as vantagens da hipermodalidade para o aprendizado no meio digital. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Orgs.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção do sentido. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004, p. 144-162.
CHOI, Dongyeon; KIM, Minjeong. The Effects of Visual Stimulation and Body Gesture on Language Learning Achievement and Course Interest. Educational Technology International, Korea, v. 16, n. 2, p.141-166, 2015. Disponível em: https://api.semanticscholar.org/CorpusID:146175045. Acesso em: 24 mar. 2021.
COADY, James; HUCKIN, Thomas. Second Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
GATTOLIN, Sandra Regina. O vocabulário na sala de aula de língua estrangeira: contribuições para a elaboração de uma teoria de ensino-aprendizagem. Tese de Doutorado em Linguística. Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.
GLENBERG, Arthur M. Embodiment as a unifying perspective for psychology. WIREs Cognitive Science, v. 1, n. 4, p. 586-596, 2010. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/wcs.55. Acesso em: 3 fev. 2021.
JOHNSON-GLENBERG, Mina C. Immersive VR and Education: Embodied Design Principles That Include Gesture and Hand Controls. Frontiers in Robotics and AI, v. 5, 2018. Disponível em: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/frobt.2018.00081/full. Acesso em: 4 fev. 2021.
KOSMAS, P.; ZAPHIRIS, Panayiotis. Words in action: investigating students’ language acquisition and emotional performance through embodied learning. Innovation in Language Learning and Teaching, v.14, n.4, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1080/17501229.2019.1607355. Acesso em: 4 fev. 2021.
KRASHEN, Stephen D. Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon, 1982.
KUO, Fan-Ray et al. The effects of Embodiment-based TPR approach on student English vocabulary learning achievement, retention and acceptance. Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences. Current Advances in Digital Learning Technologies, v. 26, n. 1, Supplement, p. 63-70, 2014. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1319157813000323. Acesso em: 24 mar. 2021.
LAKOFF, George; NÚÑEZ, Rafael E. Where mathematics comes from: How the embodied mind brings mathematics into being. New York: Basic Books, 2000.
LAUFER, Batia. Possible changes in attitude toward vocabulary acquisition research. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, v. 24, p. 69-75, 1986.
LEFFA, Vilson J. Metodologia do ensino de línguas. In: BOHN, H. I.; VANDRESEN, P. Tópicos em lingüística aplicada: O ensino de línguas estrangeiras. Florianópolis: Ed. da UFSC, 1988. p. 211-236.
LEGAULT, Jennifer et al. Immersive Virtual Reality as an Effective Tool for Second Language Vocabulary Learning. Languages, v. 4, n. 1, p. 13, 2019. Disponível em: https://www.mdpi.com/2226-471X/4/1/13. Acesso em: 6 fev. 2021.
LEMKE, J.L. Travels in Hypermodality. Visual Communication, v.1, n.3, p. 299-325, 2002.
MAYER, E. R. Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
MILGRAM, Paul; KISHINO, Fumio. A Taxonomy of Mixed Reality Visual Displays. IEICE Trans. Information Systems, v. E77-D, n. 12, p. 1321-1329, 1994.
MINOCHA, Shailey et al. Affordances of mobile virtual reality and their role in learning and teaching. In: Proceedings of the 31st British Computer Society Human Computer Interaction Conference HCI ’17. BCS Learning & Development Ltd., Swindon, GBR, Article 44, 1-10, 2017. DOI:https://doi.org/10.14236/ewic/HCI2017.44
PARMAXI, Antigoni; DEMETRIOU, Alan. Augmented reality in language learning: A state-of-the-art review of 2014–2019. Journal of Computer Assisted Learning, v. 36, n. 6, p. 861-875, 2020. Disponível em: https://onlinelibrary-wiley.ez25.periodicos.capes.gov.br/doi/full/10.1111/jcal.12486. Acesso em: 7 fev. 2021.
POURHOSSEIN, Gilakjani et al. The Effect of Multimodal Learning Models on Language Teaching and Learning. Theory and Practice in Language Studies, v. 1, 2011.
PROCÓPIO, Renata Bittencourt. O uso do glossário hipermídia no ensino-aprendizagem implícito de vocabulário nos níveis elementar e intermediário de proficiência em inglês. Tese de Doutorado em Linguística. Faculdade de Letras, UFJF, Juiz de Fora, 2016.
SAITO, Fabiano Santos. Aprendizagem de vocabulário de inglês como língua estrangeira em ambiente hipermídia: efeitos da retenção lexical a curto e longo prazo em uma abordagem de ensino e aprendizagem lexical implícita. Tese de Doutorado em Linguística. Faculdade de Letras, UFJF, Juiz de Fora, 2015.
SCARAMUCCI, Matilde V. R. O papel do léxico na compreensão em leitura em língua estrangeira: foco no produto e no processo. Tese de Doutorado em Linguística. Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas,1995.
SCHMITT, Norbert. Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
SOUZA, Patrícia Nora. A hipermídia como uma ferramenta de ensino: uma revisão da literatura sobre o aprendizado implícito e explícito de vocabulário em língua estrangeira. Revista Linguagem & Ensino, v. 11, n. 1, p. 101-124, 2008. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/15675. Acesso em: 23 mar. 2021.
SOUZA, Patrícia Nora. Modelo de competência para ambiente hipermídia. Revista de Estudos da Linguagem, v. 14, n. 1, p. 125-148, 2006. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2417. Acesso em: 12 nov. 2020.
SOUZA, Patrícia Nora. O uso da hipermídia para o ensino e a aquisição lexical no contexto da leitura em língua estrangeira. Tese de Doutorado em Linguística. Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
TELLIER, Marion. The effect of gestures on second language memorisation by young children. Gesture. v. 8, n. 2, p. 219-235, 2008.
TORI, Romero et al. Fundamentos e tecnologia de realidade virtual e aumentada. Porto Alegre: Editora SBC, 2006.
VÁSQUEZ, CHRISTIAN DAVID. Embodied language learning in virtual reality. Tese de Doutorado. Massachusetts Institute of Technology, 2018. Disponível em: https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/119088. Acesso em: 5 fev. 2021.
WILSON, Margaret. Six views of embodied cognition. Psychonomic Bulletin & Review, v. 9, n. 4, p. 625-636, 2002. Disponível em: https://doi.org/10.3758/BF03196322. Acesso em: 3 fev. 2021.
YAMAMOTO, Monica Fernandes; OTA, Junko. O tratamento dado ao vocabulário nos métodos de ensino: levantamento e análise de atividades. Revista de Letras, v. 18, n. 23, 2016. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rl/article/view/3054. Acesso em: 23 dez. 2020.
ZILLES, Marcelo. O ensino e a aquisição de vocabulário em contexto de introdução de língua estrangeira. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Maria Cristina Ferreira, Patrícia Nora de Souza Ribeiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.