Línguas para fins específicos: uma experiência com o ensino de leitura para alunos de direito no período acadêmico emergencial

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2024.e99676

Palavras-chave:

LinFE, Leitura, Período Acadêmico Emergencial, Curso de Direito

Resumo

Este trabalho tem como objetivo compartilhar o relato de uma experiência com duas disciplinas de língua inglesa do curso de Bacharelado em Direito de uma universidade pública do Rio de Janeiro. Dadas as características das disciplinas, este estudo parte de considerações sobre o ensino de Línguas para Fins Específicos (LinFE). A experiência de ensino aqui relatada é composta por três fases: a) análise de necessidades e seleção de materiais; b) realização dos módulos e c) avaliação. Este trabalho se destaca por trazer uma experiência vivida durante o período acadêmico emergencial, logo, apoiada em recursos tecnológicos e acontecendo de forma totalmente remota. Embora já estejamos retomando, quase que completamente, as atividades presenciais, o aprendizado e as experiências desse período podem trazer contribuições para as novas práticas docentes do período pós-pandemia COVID-19.

Biografia do Autor

Marcela Iochem Valente, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Possui graduação em Letras com habilitação em Inglês e Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2007); Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa pela mesma universidade (2009); Doutorado em Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2013); e Pós-doutorado pelo PPGEL na mesma instituição (2024). É Professora Associada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, onde é Procientista e coordena dois cursos de Pós-graduação Lato Sensu: 1. Tradução em Língua Inglesa; 2. Linguística Aplicada: Inglês como Língua Estrangeira. Também atua como Coordenadora do Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César e como colaboradora do Mestrado e Doutorado em Enfermagem

Leonardo Jovelino Almeida de Lima, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Possui graduação em Letras com habilitação em Língua Inglesa pela Universidade Federal do Pará (2018) e especialização em Literatura Inglesa pela Faculdade São Luis (2019). Também possui graduação em Ciências Contábeis pela Faculdade de Estudos Avançados do Pará (2011) e especialização em Finanças Empresariais pela Faculdade de Castanhal (2014). É Mestre em Linguística pelo programa em Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Atualmente, é Doutorando do programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Referências

ALEYNIKOVA, D.V. Teaching lawyer intercultural professional communication during the COVID 19 pandemic. XLinguae, n. 1, v. 14, p. 170-181, jan. 2021. Disponível em: http://www.xlinguae.eu/2021_14_1_14.html. Acesso em: 30 de jul. 2021.

CELANI, M. A. A. A formação de professores na área de Línguas para Fins Específicos no contexto do século XXI. II Congresso Nacional de Línguas para Fins Específicos; XXIV Seminário Nacional de Inglês Instrumental; XII Seminário Nacional de Línguas Instrumentais. Anais. FATEC, São Paulo, 26-28 set. 2012.

CHARLES, M. English for Academic Purposes. In: PALTRIDGE, B. & SUE, S. (orgs.). The Handbook of English for Specific Purposes. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2013. p. 137-154.

DUDLEY-EVANS, T.; ST JOHN, M. Developments in ESP: A Multi-Disciplinary Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

FABIANI, A. Could your next lawyer be a robot? The legal community thinks so. Screenshot, 22 ago. 2021. AI. Disponível em: https://screenshot-media.com/technology/ai/donotpay-robot-lawyer/. Acesso em: 30 de jul. 2021.

HIRVELA, A. ESP and Reading. In: PALTRIDGE, B. & SUE, S. (orgs.). The Handbook of English for Specific Purposes. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2013. p. 77-94.

HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for specific purposes: A learning-centred approach. Cambridge University Press: Cambridge, 1991 [1987].

JOHNS, A. The history of English for Specific Purposes research. In: PALTRIDGE, B. & SUE, S. (orgs.). The Handbook of English for Specific Purposes. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2013. p. 5-30.

RAMOS, R. de C. G. De instrumental a LinFE: Percursos e equívocos da área no Brasil. In: SILVA JÚNIOR, A. F. da (org.). Línguas para fins específicos: revisitando conceitos e práticas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019. p. 23-42.

RAMOS, R. de C. G. ESP in Brazil: history, new trends and challenges. In: KRZANOWSKI, M. ESP and EAP in Developing and in Least Developing Countries. IATEFL, p. 68-83. 2008. Disponível em: http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/ESPBrazil_Ramos_.pdf. 68-83. Acesso em: 10 de abr. 2022.

ROBINSON, P. ESP Today: a practioner´s guide. Hemel Hamspsted: Prentice Hall International, 1991.

ROSSINI, A. M. Z. P., BELMONTE, J. Panorama do Ensino-Aprendizagem de Línguas para Fins Específicos: Histórico, Mitos e Tendências. In: LIMA-LOPES, R. E. de; FISCHER, C. R.; GAZOTTI-VALLIM, M. A. (orgs.). Perspectivas em Línguas para Fins Específicos: Festschrift para Rosinda Ramos. Coleção: Novas Perspectivas em Linguística Aplicada, vol. 41. Campinas, SP: Pontes Editores, 2015. p. 347-360.

UERJ. Covid-19: tire suas dúvidas 2. 2021. Disponível em: https://www.coronavirus.uerj.br/tire-duvidas-2/. Acesso em: 02 de abr. 2022.

VALENTE, M. I. Ensino de Inglês na Abordagem LinFE. In: RIBEIRO, F. Práticas de Ensino de Inglês. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021, p. 21-38.

VALENTE, M. I.; MACHADO, F. A formação de professores de língua inglesa para fins específicos no Brasil: uma experiência em tempos de pandemia. The ESPecialist, [S. l.], v. 42, n. 2, 2021. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/ view/54210. Acesso em: 24 de jul. 2022.

VALENTE, M. I.; MACHADO, F. A formação do professor de Línguas para Fins Específicos no Brasil: algumas questões e desafios. In: VALENTE, M. I.; RIBEIRO, E. M. D. A. M. Línguas para Fins Específicos: formação e prática docente. Londrina: Editora Sorian, 2022.

VILAÇA, M. L. C. Para entender o ensino de inglês para fins específicos: princípios, características e Ramos. In: SILVA JÚNIOR, A. F. da (org.). Línguas para fins específicos: revisitando conceitos e práticas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019. p. 57-70.

VILLACAMPA, C.; TORRES, N. Forced marriage: what do professionals know? International Journal of Law, Crime and Justice, v. 67, dez. 2021. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1756061621000513. Acesso em: 30 de jul. 2021.

Downloads

Publicado

2025-02-05

Edição

v. 77 (2024)

Seção

Estudos Linguísticos

Categorias

Licença

Copyright (c) 2023 Marcela Iochem Valente, Leonardo Jovelino Almeida de Lima

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português. 

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.


Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.