A Reescrita de Mitos Femininos em Borderlands/La Frontera, The New Mestiza, de Gloria Anzaldúa

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2025.e103514

Palavras-chave:

Literatura de Fronteira, Literatura Chicana, Feminismo Interseccional, Gloria Anzaldúa, Mitos Femininos

Resumo

Neste trabalho, se desenvolve o tema da reescrita de mitos femininos em Borderlands/La frontera: The new mestiza, publicado em 1987 pela escritora Gloria Anzaldúa. A partir de seu posicionamento como mulher, chicana, lésbica e queer, a autora propõe uma jornada simbólica para uma nova consciência mestiça, cujo início se dá em um ponto físico: a fronteira geográfica imposta entre os Estados Unidos e o México. Através de um mergulho na psique humana, são invocados mitos femininos pré-colombianos e pertencentes ao imaginário mexicano e chicano, que são ressignificados na obra. Esses mitos questionam os sujeitos das representações tradicionais e propõem outro caminho para redizer os vários nomes da Mulher que foram esquecidos pelos sistemas tradicionais de representação.

Biografia do Autor

Camila Montinho da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Camila Montinho é Doutoranda em Literaturas Hispânicas pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). É integrante do projeto de pesquisa “Palavras em riste: luta, discurso e imaginário de e sobre mulheres latino-americanas”, coordenado pela Professora Doutora Claudia Luna. Atua na área de Letras, com ênfase em Literaturas Hispânicas, abordando estudos sobre literatura feminina “bifronteiriça” (México\Estados Unidos).

Claudia Luna, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Claudia Luna é Professora Titular de Literatura Hispano-americana da UFRJ, aposentada em janeiro de 2024. Possui pós-doutorado em História da América pela USP e doutorado em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas pela UFRJ e pela UBA (Universidad de Buenos Aires). Coordena os projetos de pesquisa “Palavras em riste: luta, discurso e imaginário de e sobre mulheres latino-americanas” (início em 2020) e “Poéticas ameríndias, feminismos e dialogismo intercultural” (início em 2023). Participa do GT Mulher e Literatura (ANPOLL). Atua na área de Letras, com ênfase em Literatura Latino-americana, com ênfase na revisão historiográfica e nos novos trajetos discursivos femininos interseccionais e interculturais, sob perspectiva de gênero.

Referências

ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/la frontera: the new mestiza. 4ª edição. São Francisco, CA: Aunt Lute Books, 2012.

BLAKE, Debbie e ÁBREGO, Carmen. An Interview with Gloria Anzaldúa. Iowa Journal of Cultural Studies. 14 (1), 12-22, 1995. Acessado em 28 mai. 2023. https://doi.org/10.17077/2168-569X.1190

CAMPBELL, Joseph. O herói de mil faces. Tradução de Adail Ubirajara Sobral. São Paulo: Pensamento/Cultrix, 1989.

DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Tomo I. México, D. F.: Editorial Porrúa, 1960.

GLANTZ, Margo, editora. Malinche, sus padres y sus hijos. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.

GRUZINSKI, Serge. A guerra das imagens: de Cristóvão Colombo a Blade Runner (1492- 2019). Tradução de Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 7ª edição. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.

JUNG, Carl Gustav et al. O homem e seus símbolos. Tradução de Maria Lúcia Pinho. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1969.

JUNG, Carl Gustav. Os arquétipos e o inconsciente coletivo. Tradução de Maria Luíza Appy e Dora Mariana R. Ferreira da Silva. Petrópolis, RJ: Vozes, 2000.

LUPO, Alessandro. Nahualismo y tonalismo. Arqueología Mexicana, 35:18-23, 1999. Acessado em 27 mai. 2023. https://arqueologiamexicana.mx/mexico-antiguo/nahualismoytonalismo?fbclid=IwAR04Fz5NpSqXTgNuWbn74D5GgKyzxW3SmntbP3RUMJRzn6tfgmt Wjij99aY.

MONTANDON, Rosa Maria Spinoso de. La llorona: mito e poder no México. Tese em História, Universidade Federal Fluminense, 2007. Acessado em 27 mai. 2023. http://app.uff.br/riuff/handle/1/27018

MONTINHO, Camila. The presences: A releitura de mitos femininos na escrita de fronteira de Gloria Anzaldúa. Dissertação de Mestrado em Letras Neolatinas: Estudos Literários, Literaturas Hispânicas. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2020. Acessado em 27 mai. 2023. https://posneolatinas.letras.ufrj.br/quadrienio-dissertacoes-2020-2017/

NASH, June. The Aztecs and the of Ideology Male Dominance. Signs 4 (2): 349-362, 1978. Acessado em 27 mai. 2023. http://www.jstor.org/stable/3173031

NÚÑEZ, Fernanda. Malinche. Debate Feminista. 5: 51–59, 1992. Acessado em 28 mai. 2023. https://doi.org/https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.1992.5.1552

PAZ, Octavio. Los hijos de la Malinche. In: PAZ, Octavio. El laberinto de la soledad. Mexico, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1959.

PINKOLA, Clarissa. Mulheres que correm com os lobos. Tradução de Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

SAHAGÚN, Fr. Bernardino. Historia General de las cosas de Nueva España. Tomo I. México, D.F.: Editorial Pedro Robredo, 1938.

Santiago, Silviano. Uma literatura nos trópicos. São Paulo: Perspectiva, 1978.

Downloads

Publicado

2025-06-16

Edição

v. 78 n. 1 (2025):

Seção

Dossiê em Estudos Literários e Culturais

Categorias

Licença

Copyright (c) 2025 Camila Montinho da Silva, Claudia Luna

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português. 

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.


Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.