A mulher negra criada na ausência: dinâmicas de representação e a composição de visualidade de Rose Maxson em Fences

Luciana Soares de  Medeiros; Alessandra Soares  Brandão

doi:10.5007/2175-8026.2023.e92664

Autores

Luciana Soares de Medeiros UFSC - PPGLIT
Alessandra Soares Brandão UFSC

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2023.e92664

Palavras-chave:

caracterização, imagens de controle, representação e representatividade, mulheres negras, cinema

Resumo

Este artigo busca refletir sobre dinâmicas de relações entre representação e representatividade a partir da análise da composição visual da personagem Rose Maxson em Fences (2016), de August Wilson. As reflexões têm origem em pesquisa documental que examinou os elementos visuais — cabelo, maquiagem e figurino — que expressam a ideia de feminilidade e materializam a personagem, tanto no texto da peça teatral quanto em sua adaptação para o cinema, descrevendo semelhanças, diferenças e possíveis ausências de descrição de visualidade, analisando o conteúdo coletado segundo o conceito de Imagens de Controle, desenvolvido por Patricia Hill Collins. O estudo explora um campo de articulação entre linguagem e cultura, com foco em como produções textuais e audiovisuais constroem as imagens de personagens femininas negras, de forma a problematizar as relações entre a indústria cultural e o reforço de lugares sociais destinados a corpos racializados.

Biografia do Autor

Luciana Soares de Medeiros, UFSC - PPGLIT

- Doutoranda em Literatura pela UFSC - PPGLIT (2022) - pesquisa sobre relações entre literatura, cinema e imagens de controle a partir da descrição de visualidade de personagens negras femininas na filmografia de Viola Davis

- Doutora em Teatro pela UDESC - PPGT (2018-2022) - pesquisa sobre maquiadores/caracterizadores e sua relação com percepção (de cor, luz e sombra) e processo criativo (de identidades visuais de personagens para TV/teatro/cinema)

- Mestre em Saúde Pública - UFSC 2007 - pesquisa sobre Corpo, Sexualidade, Reprodução Humana e Bioética

- Especialista em Neuroeducação, Tradução de Inglês e Ensino de Inglês (2021) - estudos sobre o uso de produções cinematográficas como recursos de aprendizagem de idioma e desenvolvimento de conversação

- Especialista em Psicologia Clínica - Gestalt-Terapia (2009) - estudo sobre o Corpo na Gestalt Terapia

- Graduada em Letras/Inglês - UFSC 2022

- Graduada em Psicologia pela - UERJ 2004 - Bacharelado e Formação de Psicólogo

Alessandra Soares Brandão, UFSC

Alessandra Soares Brandão tem pós-doutorado pela Universidade de Leeds, Inglaterra. É professora do Curso de Cinema e dos Programas de Pós Graduação em Letras/Inglês (PPGI) e em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina.

Referências

ANDERSON, G. Stars of FENCES win SAG Best Actor and Best Supporting Actress Awards. Black Theatre Matters, 2017. Disponível em: https://blacktheatrematters.org/ 2017/02/01/stars-of-fences-win-sag-best-actor-and-best-supporting-actress-awards/

BBC. Viola Davis' emotional acceptance speech. 21 Setembro, 2015. Disponível em: https:// www.bbc.com/news/entertainment-arts-34312420.

BRITANNICA, T. Editors of Encyclopaedia. "August Wilson”. Encyclopedia Britannica, 28 Sep. 2022, Disponível em: https://www.britannica.com/biography/August-Wilson

BUENO, W. A Lacradora: Como imagens de controle interferem na presença de mulheres negras na esfera pública. In: Blogueiras Negras. Publicado em 15 de abril de 2019. Disponível em http://www.blogueirasnegras.org/a-lacradora-como-imagens-de-controle- interferem-na-presenca-de-mulheres-negras-na-esfera-publica/

BUENO, W. ‘Eu não me via na TV’: como o pensamento feminista negro me ajudou a entender quem eu sou. The Intercept, 2019. Disponível em https://theintercept.com/2019/10/17/feminismo-negro-me-ajudou-entender-quem-sou/

BUENO, W. Imagens de controle: um conceito do pensamento de Patricia Hill Collins. Porto Alegre: Editora Zouck, 2020.

BUTLER, B. Viola Davis won an Oscar and gave an amazing speech. No one is surprised. The Washington Post, 2017. Disponível em: https:// www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2017/02/26/viola-davis-won- an-oscar-and-gave-an-amazing-speech-no-one-is-surprised/.

COLLINS, P. H. Black Feminist Thought. Nova York: Routledge, 1991.

COLLINS, P. H.; SILVA-REIS, D. Pensamento feminista negro e estudos da tradução: Entrevista com Patrícia Hill Collins. Revista Ártemis - Estudos de Gênero, Feminismos e Sexualidades, v.27, n.1, p. 229-235, jul. 2019.

DINIZ, T. F. N. Tradução Intersemiótica: do texto para a tela. Cadernos de Tradução, v.1 n.3, p.313-338, 1998.

DAVIS, V. Finding me: a memoir. New York: Harper Collins, 2022.

GÜIMIL, E. Hattie McDaniel: a cruel história de uma atriz que ganhou um Oscar e desafiou a sociedade. El País, 2019. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/12/13/cultura/1576235728_595044.html

HALL, S. Representation. Los Angeles: Sage, 1997.

HOOKS, B. Black Looks: Race and Representations. New York: Routledge, 1992.

MEDEIROS, L. S. COR, LUZ E SOMBRA: Reflexões sobre percepção e processo de criação de maquiadores-caracterizadores. Tese - Doutorado em Artes Cênicas. Florianópolis: UDESC, 2022.

SHOHAT, E; STAM, R. Unthinking Eurocentrism. Multiculturalism and the Media. New York: Routledge, 1994.

SOUZA, O. L. P. REPRESENTATIVIDADE IMPORTA? Representação, imagens de controle e uma proposta de representatividade a partir das personagens mulheres negras em Malhação: Viva a diferença. Dissertação - Mestrado em Comunicação Social. Belo Horizonte: UFMG, 2021.

TURNER, G. Cinema como prática social. Summus Editorial, 1997.

WASHINGTON, D. Fences. Paramount Pictures, 2016.

WILSON, A. Fences: A play. 1983. Disponível em: https://archive.org/download/ WilsonFences/Wilson%20Fences.pdf

WILSON. A. Fences (Screenplay) [s/d]. Disponível em: https://www.dailyscript.com/scripts/ fences.pdf

ZEITCHIK, S. Adapting August Wilson: How his play ‘Fences’ became a movie (and why so much of his work hasn’t). LA Times, 2017. Disponível em: https://www.latimes.com/ entertainment/movies/la-et-mn-fences-august-wilson-20161215-story.html