Mediação da informação no Museu da Imagem e do Som do Estado do Pará, Brasil: uma análise das legendas da a exposição 'Eneida Simplesmente'

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/1518-2924.2026.e105546

Palabras clave:

Mediação da Informação, Legendas, Eneida de Moraes, MIS-PA, Museologia

Resumen

Objetivo: Analisar a mediação da informação através das legendas na exposição "Eneida Simplesmente" do Museu da Imagem e do Som do Estado do Pará (MIS-PA), investigando como esses elementos textuais operam na comunicação museológica e na construção de narrativas expo gráficas.

Método: Pesquisa qualitativa com abordagem descritiva e exploratória, utilizando análise narrativa e observação in loco. Realizou-se pesquisa de campo com três visitas ao MIS-PA em julho/2024, analisando três tipos distintos de legendas segundo diretrizes do Inventário Nacional dos Bens Culturais Musealizados (INBCM), Object ID e recomendações de Camargo-Moro (1986).

Resultado: Identificou-se variação significativa na abordagem e completude das informações nas legendas analisadas, refletindo diferentes momentos históricos do museu e suas práticas documentais. A legenda mais recente apresentou alinhamento com diretrizes contemporâneas de documentação museológica, enquanto legendas mais antigas demonstraram limitações informacionais. A análise revelou oportunidades para padronização e aprimoramento na elaboração destes elementos expositivos.

Conclusões: O estudo contribui para a compreensão das legendas como instrumentos fundamentais de mediação da informação em ambientes museológicos, destacando a necessidade de uma abordagem mais sistemática em sua elaboração. Os resultados evidenciam a importância da padronização das práticas documentais para potencializar a experiência do visitante e a eficácia da comunicação museológica.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

João Vitor Corrêa Diniz, Universidad Federal de Pará

Estudiante de doctorado en el Programa de Postgrado en Ciencia de la Información (PPGCI) de la Universidad Federal de Pará, línea de investigación Organización y Representación del Conocimiento. Licenciada en Museología (2018). Es licenciado y docente en Ciencias Sociales por la Universidad de la Amazonía (2013). Máster por el Programa de Postgrado en Ciencias de la Información (PPGCI) UFPA. De 2019 a 2021, fue profesor suplente de teoría y práctica museológica en la Licenciatura en Museología de la Universidad Federal de Pará. Entre 2022 y 2023, colaboró ​​con el Sistema Integrado de Museos y Memoriales de la Secretaría de Estado de Cultura de Pará (SIMM/SECULT) como coordinador de la División de Documentación e Investigación, participando en los proyectos de restauración y recalificación del Centro Cultural Palacete Faciola (2022) y del Parque del Cementerio de la Soledade (2023), participando en la organización de exposiciones durante este período con el equipo del mencionado Sistema. Trabajó como gestor técnico, en el área de documentación museológica, en la primera Bienal de las Amazonias (2023), contratado por la empresa Parawara Consultoria Museologia e Patrimonial LTDA. Trabajos finales, experiencias académicas y profesionales con énfasis en Antropología, Arqueología Tapajónica, Sociología, Documentación Museológica, Investigación de Públicos, Tratamiento Temático de la Información y Organización del Conocimiento.

João Arlindo dos Santos Neto, Universidad Federal de Pará

Profesor Adjunto de la Universidad Federal de Pará, adscrito al Instituto de Ciencias Sociales Aplicadas, con trabajo en la Facultad de Bibliotecología (FABIB). Es becario postdoctoral del Programa de Postgrado en Ciencias de la Información del Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología (IBICT)/Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Río de Janeiro (Eco-UFRJ), con beca del Programa Nacional de Cooperación Académica en la Amazonia (PROCAD/Amazônia/CAPES). Es Coordinador del Programa de Posgrado en Ciencias de la Información (PPGCI/UFPA), gestión 2023-actualidad. Es Coordinador Adjunto del Grupo de Trabajo (GT3) Mediación, Circulación y Apropiación de la Información de la Asociación Nacional de Investigación y Posgrado en Ciencias de la Información (ANCIB), gestión 2024-actual. Profesor Formador I (UAB CAPES), en el Curso a Distancia de Bibliotecología de la UFPA. Profesor Colaborador del Programa de Postgrado en Ciencia de la Información de la Universidad Estatal de Londrina (PPGCI/UEL). Doctor y Máster en Ciencias de la Información por la Universidad Estadual Paulista 'Júlio de Mesquita Filho' (PPGCI/UNESP) y Licenciado en Bibliotecología por la UEL. Es líder del Grupo de Investigación Información, Sociedad y Ciudadanía de la UFPA y del Grupo de Investigación Interfaces: Información y Conocimiento de la UEL. Es miembro de los Grupos de Investigación Información: Mediación, Cultura, Lectura y Sociedad de la UNESP/Marília, y del Grupo de Competencia y Mediación en Ambientes de Información de la Universidad Federal de Ceará (UFC). Responsable de la columna titulada Aula: día a día en la universidad, publicada en INFOhome. Está interesado en los siguientes temas de investigación: Mediación de información; Mediación de información - Estudios métricos; Formación de profesionales de la información; Recursos y servicios de información; Utilización de medios de comunicación y redes sociales por parte de los equipos informáticos. ResearchID: B-8595-2015, Scopus ID: 57195597069. Administrador del perfil @lattes.currículo en Instagram, dedicado a ayudar a completar y actualizar el CV de Lattes.

Gilberto Gomes Cândido, Universidad Federal de Pará

Es licenciado en Archivística por la Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2010), máster en Ciencia de la Información por la Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2014) y doctor en Ciencia de la Información por la Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2020). Actualmente es profesor asistente de la Facultad de Archivística y del Programa de Posgrado en Ciencias de la Información de la Universidad Federal de Pará (UFPA). Investigador vinculado a las líneas de Investigación: Organización y Representación del Conocimiento y la Información en la Amazonía (ORCI AMAZÔNIA - UFPA/ Belém/PA); y Lenguaje, discurso y organización del conocimiento (UNESP - Marília/SP); Formación y desempeño profesional en producción y organización de información (GP-FAPOI - Marília/SP). Tiene experiencia en el área de Ciencias de la Información, con énfasis en Organización y Representación del Conocimiento y la Información, trabajando principalmente en los siguientes temas: Aspectos y Perspectivas de la Lingüística en la Organización y Representación del Conocimiento y la Información, Epistemología de la Archivística y la Ciencia de la Información, Gestión Documental, Antropología en las dimensiones Cultural, Lingüística y Social de los Documentos Archivísticos, e Información Ambiental y Sostenible.

Citas

ALMEIDA, Marco Antônio de. Mediações da cultura e da informação: perspectivas sociais, políticas e epistemológicas. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação - Enancib, 9., 2008, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: ANCIB/USP, 2008. Disponível em: https://cip.brapci.inf.br/download/119743.%20Acesso%20em%2022. Acesso em: 30 jun. 2024.

ARAÚJO, Carlos Alberto Ávila. Museologia e Ciência da Informação: diálogos possíveis. Museologia & Interdisciplinaridade, [S. l.], v. 2, n. 4, 2013. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/museologia/article/view/16360. Acesso em: 4 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.26512/museologia.v2i4.16360

BRASIL, Giba Assis. Por que moviola? Casa de Cinema de Porto Alegre, 15 fev. 2009. Disponível em: https://www.casacinepoa.com.br/blog/2009-02-15-por-que-moviola-1/. Acesso em: 14 ago. 2024

CAMARGO-MORO, Fernanda. Museus: aquisição/documentação. Rio de Janeiro: Livraria Eça Editora, 1986.

CÂNDIDO, Gilberto Gomes. O ato narrativo e a ética na descrição do documento de arquivo. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista – UNESP, Marília, 2020.

CASTRO, José Guilherme de Oliveira; DE MORAES, Mirna Lúcia Araújo. ENEIDA, UMA MULHER DE RESISTÊNCIA. ASAS DA PALAVRA, v. 19, n. 2, p. 88-97, 2022. Disponível em: https://revistas.unama.br/asasdapalavra/article/view/2864. Acesso em: 07 ago. 2024.

Celebração a Eneida de Moraes abre agenda cultural para a Cúpula da Amazônia. Disponível em: https://www.agenciapara.com.br/noticia/45987/celebracao-a-eneida-de-moraes-abre-agenda-cultural-para-a-cupula-da-amazonia. Acesso em: 11 ago. 2024.

CURY, Marília Xavier. Comunicação museológica: uma perspectiva teórica e metodológica de recepção. Banca examinadora, 2005.

CURY, Marília Xavier. Metamuseologia: Reflexividade sobre a tríade musealia, musealidade e musealização, museus etnográficos e participação indígena. Museologia & Interdisciplinaridade, v. 9, n. 17, p. 129-146, 2020. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/museologia/article/view/29480. Acesso em: 06 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.26512/museologia.v9i17.29480

DAVALLON Jean. Le musée est-il vraiment un média, Public et musées, nº 2, 1992, p. 99-124. DOI: https://doi.org/10.3406/pumus.1992.1017

DAVALLON, Jean. A mediação: a comunicação em processo? Prisma.com, Porto, n. 4, 2007.

DE MORAES, Eneida. Eneida entrevista Dalcídio. Transcrição da entrevista publicada no jornal Folha do Norte em 23/10/60. Asas da Palavra, n. 4. Belém: UNAMA, junho de 1996, pp. 32-33, Disponível em: http://revistas.unama.br/index.php/asasdapalavra/article/view/1480/830. Acesso em: 8 ago. 2024.

DE MORAES, Eneida. Discurso proferido no ato de instalação do MIS/PA. Revista de Cultura do Pará, Ano 1, N° 3, Maio/Junho, 1971, p. 207-208.

DESVALLÉES, André; MAIRESSE, François (Ed.). Conceitos-chave de Museologia. São Paulo: Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus, 2013.

FERREZ, Helena Dodd. Documentação museológica: teoria para uma boa prática. Estudos museológicos, Rio de Janeiro: IPHAN, 1994.

Eneida de Moraes é tema de exposição no Museu da Imagem e do Som, em Belém – Portal Jambu. Disponível em: https://portaljambu.com/eneida-de-moraes-e-tema-de-exposicao-no-museu-da-imagem-e-do-som-em-belem/. Acesso em: 8 ago. 2024.

FREIRE, Indaiá. Eneida Simplesmente. Belém-Pará: Museu da Imagem e do Som do Pará (MIS-PA), 2023.

GEMAQUE, Vito. Conheça a história de Eneida de Moraes, escritora paraense que faria 115 anos nesta quarta. O Liberal Online, 2019, Disponível em: https://www.oliberal.com/cultura/eneida-sempre-viva-eneida-sempre-livre-1.205826. Acesso em: 14 ago. 2024.

GEPEM/UFPA- Grupo de Estudos e Pesquisas “Eneida de Moraes” sobre Mulher e Relações de Gênero. Disponível em: https://gepem-ufpa.com.br. Acesso em: 20 nov. 2024.

MASTROBUONO, P. M. RESOLUÇÃO NORMATIVA IBRAM No 6. , 31 ago. 2021. Disponível em: https://www.gov.br/museus/pt-br/assuntos/legislacao-e-normas/outros-instrumentos-normativo/resolucao-normativa-ibram-no-6-de-31-de-agosto-de-2021. Acesso em: 29 jul. 2024

MORIYA, KARIAN. Restauração e Adaptação de Uso do Palacete. In: Pará. Secretaria de Estado de Cultura. Palacete Faciola / [organização Jussara Derenji]. – algumas col., Série Restauro, v. 6, Belém: Secult-PA, 2023. 300p. : il.

Museu da Imagem e do Som, 2024. Disponível em: https://museus.pa.gov.br/museus/9/museu-da-imagem-e-do-som. Acesso em: 14 ago. 2024.

Object ID. Disponível em: https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/objectid/. Acesso em: 29 de jul. 2024.

ORTEGA, Cristina Dotta. Mediação da informação: do objeto ao documento. VII Encuentro EDICIC Ibérico, Universidad Complutense de Madrid, 16-17 Noviembre, 2015. Universidad Complutense de Madrid. Universidad Complutense Biblioteca. Disponível em: https://docta.ucm.es/entities/publication/c14442d6-d17d-4cd2-9fdc-64beb5d6c8e8. Acessado: 18 jul. 2023.

POMIAN, Krzystof. Coleção. In: GIL, Fernando (Org.). Memória-História. Porto: Imprensa Nacional: Casa da Moeda, 1984. p. 51-86.

SANTOS, Eunice Ferreira dos. Eneida de Moraes: militância e memória. Em Tese, Belo Horizonte, v. 9, pp. 99-106, 2005. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/emtese/article/view/3539. Acesso em: 07 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.17851/1982-0739.9.0.99-106

SCHEINER, Tereza. Comunicação, Educação, Exposição: novos saberes, novos sentidos. Semiosfera, v. 3, n. 4/5, 2003.

SECULT-SECRETARIA EXECUTIVA DE CULTURA DO PARÁ (Ed.). Forte do Presépio, Casa das Onze Janelas, Casario da Rua Padre Champagnat. Série Restauro, v. 4. Belém: SECULT, 2006.

SIQUEIRA, Thiago Giordano de Souza; ALMEIDA JÚNIOR, Oswaldo Francisco de. Perspectivas sobre a mediação da informação em museus: explorando os textos das exposições. Informação em Pauta, Fortaleza, v. 8, n. esp., p. 30-48, jul. 2023. DOI: 10.36517/2525-3468.ip.v8iesp.2023.88857.30-48. DOI: https://doi.org/10.36517/ip.v8i1.88857

SOUZA, Raul Carvalho de; FONSECA, Luciana Di Paula Andrade da; REDIGOLO, Franciele Marques. Diálogo sobre indexação na Biblioteconomia e Museologia. Informação em Pauta, v. 6, n. 1, p. 9, 2021. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8091708. Acesso em: 5 ago. 2024.

SOUZA, Willian Eduardo Righini de; CRIPPA, Giulia. O campo da ciência da informação e o patrimônio cultural: reflexões iniciais para novas discussões sobre os limites da área. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, v. 15, n. 29, p. 1-23, 2010. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/147/14712832002.pdf. Acesso em: 30 jun. 2024. DOI: https://doi.org/10.5007/1518-2924.2010v15n29p1

VAN MENSCH, Peter. O objeto de estudo da museologia. Uni-Rio; UGF, 1994.

Publicado

2025-12-17

Cómo citar

DINIZ, João Vitor Corrêa; SANTOS NETO, João Arlindo dos; CÂNDIDO, Gilberto Gomes. Mediação da informação no Museu da Imagem e do Som do Estado do Pará, Brasil: uma análise das legendas da a exposição ’Eneida Simplesmente’. Encontros Bibli: Revista electrónica de bibliotecología, archivística y ciencias de la información., Florianópolis/SC, Brasil, v. 31, p. 1–24, 2025. DOI: 10.5007/1518-2924.2026.e105546. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/105546. Acesso em: 13 ene. 2026.