Calímaco. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Fores; revisão de tradução João Angelo Oliva Neto. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. 176 p.

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n2p348

Palavras-chave:

Calímaco, Escritura, Poesia helenística, Tradução poética

Resumo

Calímaco. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Fores; revisão de tradução João Angelo Oliva Neto. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. 176 p.

Biografia do Autor

Rafael Guimarães Tavares da Silva, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais,

Estudante de Língua e Literatura Clássicas (Grego Antigo), mestrando no POS-LIT da UFMG, com interesses que vão da Filosofia e da História (Antigas e Contemporâneas) à Teoria da Literatura, além de teoria e prática da Tradução. Trabalha diversos temas relacionados à literatura e ao teatro, em abordagens marcadas principalmente pelo viés da desconstrução e do pós-estruturalismo. Elaborou uma monografia sobre Uma poética de Platão e desenvolve uma dissertação chamada Arqueologias do drama: uma arqueologia dramática. Atualmente participa da organização do Seminário de Estudos Clássicos e Medievais, ligado ao NEAM, e leciona, desde 2016, a disciplina de Literatura Comparada (e anteriormente também a de Linguística Comparada) no Apoio Pedagógico da FALE-UFMG.

Referências

Avellar, Júlia B. C. As Metamorfoses do Eu e do Texto. 320 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas Clássicas e Medievais) – Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016.

Budelmann, Felix. “Anacreon and the Anacreontea.” In: Budelmann, F. (Ed). The Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. p. 227-239.

Carvalho, Raimundo et al.. Por que calar nossos amores? Poesia homoerótica latina. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.

Colonna, Vincent. Autoficcion & autres mythomanies littéraires. Auch: Tristam, 2004.

Flores, Guilherme Gontijo (a). Sexto Propércio: Elegias de Sexto Propércio. Org., trad., introd. e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014a.

Flores, Guilherme Gontijo (b). Uma poesia de mosaicos nas Odes de Horácio: Comentário e tradução poética. 414 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014b.

Flores, Guilherme Gontijo (c). Safo: Fragmentos completos. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. São Paulo: Editora 34, 2017.

Flores, Guilherme Gontijo (d). carvão: capim. São Paulo: Editora 34, 2018.

Flores, Guilherme Gontijo (e). Calímaco: Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019.

Flores, Guilherme Gontijo (f). “Introdução.”. In: Flores, Guilherme Gontijo. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019b. p. 9-18.

Jaeger, Werner. Paideia: a formação do homem grego. Tradução de Artur M. Parreira. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2013.

Klinger, Diana. Escritas de si, escritas do outro: o retorno do autor e a virada etnográfica. 3. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016.

Nogueira, Érico. Verdade, contenda e poesia nos Idílios de Teócrito. 2012. 292 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

Oliva Neto, João Angelo, (Org). I Semana de Estudos Helenísticos. São Paulo: Humanitas, 2010.

Pfeiffer, Rudolf, (Ed). Callimachus. 2 v. Oxford: Clarendon, 1953.

Sandys, John E. A History of Classical Scholarship. Vol. 1: From the Sixth Century B.C. to the End of the Middle Ages. Cambridge: University Press, 1903.

Schiller, Friedrich. Poesia ingênua e sentimental. Tradução de Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1991.

Schlegel, Friedrich. Sobre o estudo da poesia grega. Tradução de Constantino Luz de Medeiros. São Paulo: Iluminuras, 2018.

Silva, Douglas. Escrever, sobrescrever: metalinguagem nos epigramas de Calímaco. 140f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.

Silva, Rafael; Anjos, Sara. “Entre o ‘eu’ e o ‘outro’ na ordem do discurso da Grécia antiga.” Anais eletrônicos do Congresso Internacional ABRALIC 2019 (2): (2019): 2623-2631.

Werner, Erika. Os Hinos de Calímaco: Poesia e Poética. São Paulo: Humanitas, 2012.

Winckelmann, Johann Joachim. Pensées sur l‘imitation des oeuvres grecques en peiture et en sculpture. Tradução de Léon Mis. Paris: Aubier, 1990.

Downloads

Publicado

2020-05-19

Edição

Seção

Resenhas de Tradução