Calímaco. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Fores; revisão de tradução João Angelo Oliva Neto. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. 176 p.

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n2p348

Abstract

Calímaco. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Fores; revisão de tradução João Angelo Oliva Neto. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. 176 p.

Author Biography

Rafael Guimarães Tavares da Silva, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais,

Estudante de Língua e Literatura Clássicas (Grego Antigo), mestrando no POS-LIT da UFMG, com interesses que vão da Filosofia e da História (Antigas e Contemporâneas) à Teoria da Literatura, além de teoria e prática da Tradução. Trabalha diversos temas relacionados à literatura e ao teatro, em abordagens marcadas principalmente pelo viés da desconstrução e do pós-estruturalismo. Elaborou uma monografia sobre Uma poética de Platão e desenvolve uma dissertação chamada Arqueologias do drama: uma arqueologia dramática. Atualmente participa da organização do Seminário de Estudos Clássicos e Medievais, ligado ao NEAM, e leciona, desde 2016, a disciplina de Literatura Comparada (e anteriormente também a de Linguística Comparada) no Apoio Pedagógico da FALE-UFMG.

References

Avellar, Júlia B. C. As Metamorfoses do Eu e do Texto. 320 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas Clássicas e Medievais) – Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016.

Budelmann, Felix. “Anacreon and the Anacreontea.” In: Budelmann, F. (Ed). The Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. p. 227-239.

Carvalho, Raimundo et al.. Por que calar nossos amores? Poesia homoerótica latina. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.

Colonna, Vincent. Autoficcion & autres mythomanies littéraires. Auch: Tristam, 2004.

Flores, Guilherme Gontijo (a). Sexto Propércio: Elegias de Sexto Propércio. Org., trad., introd. e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014a.

Flores, Guilherme Gontijo (b). Uma poesia de mosaicos nas Odes de Horácio: Comentário e tradução poética. 414 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014b.

Flores, Guilherme Gontijo (c). Safo: Fragmentos completos. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. São Paulo: Editora 34, 2017.

Flores, Guilherme Gontijo (d). carvão: capim. São Paulo: Editora 34, 2018.

Flores, Guilherme Gontijo (e). Calímaco: Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019.

Flores, Guilherme Gontijo (f). “Introdução.”. In: Flores, Guilherme Gontijo. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019b. p. 9-18.

Jaeger, Werner. Paideia: a formação do homem grego. Tradução de Artur M. Parreira. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2013.

Klinger, Diana. Escritas de si, escritas do outro: o retorno do autor e a virada etnográfica. 3. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016.

Nogueira, Érico. Verdade, contenda e poesia nos Idílios de Teócrito. 2012. 292 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

Oliva Neto, João Angelo, (Org). I Semana de Estudos Helenísticos. São Paulo: Humanitas, 2010.

Pfeiffer, Rudolf, (Ed). Callimachus. 2 v. Oxford: Clarendon, 1953.

Sandys, John E. A History of Classical Scholarship. Vol. 1: From the Sixth Century B.C. to the End of the Middle Ages. Cambridge: University Press, 1903.

Schiller, Friedrich. Poesia ingênua e sentimental. Tradução de Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1991.

Schlegel, Friedrich. Sobre o estudo da poesia grega. Tradução de Constantino Luz de Medeiros. São Paulo: Iluminuras, 2018.

Silva, Douglas. Escrever, sobrescrever: metalinguagem nos epigramas de Calímaco. 140f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.

Silva, Rafael; Anjos, Sara. “Entre o ‘eu’ e o ‘outro’ na ordem do discurso da Grécia antiga.” Anais eletrônicos do Congresso Internacional ABRALIC 2019 (2): (2019): 2623-2631.

Werner, Erika. Os Hinos de Calímaco: Poesia e Poética. São Paulo: Humanitas, 2012.

Winckelmann, Johann Joachim. Pensées sur l‘imitation des oeuvres grecques en peiture et en sculpture. Tradução de Léon Mis. Paris: Aubier, 1990.

Downloads

Published

2020-05-19

How to Cite

Silva, R. G. T. da. (2020). Calímaco. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Fores; revisão de tradução João Angelo Oliva Neto. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. 176 p. Cadernos De Tradução, 40(2), 348–364. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n2p348

Issue

Vol. 40 No. 2 (2020): Edição Regular

Section

Translation Reviews

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons