Literatura brasileira e literatura traduzida no Brasil

Júlio Cesar Neves Monteiro

doi:10.5007/2175-7968.2013v1n31p141

Brazilian literature and literature translated in Brazil

Authors

Júlio Cesar Neves Monteiro Universidade de Brasília

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2013v1n31p141

Abstract

This paper tackles the references made to the translation of foreign books in Brazil and its connection with the formation and the consolidation of the Brazilian literary system, especially when it comes to the activity of both emerging and established Brazilian authors as translators and its impact on their own writing. Brazilian writings on literary criticism and literary historiography were examined in order to observe the aforementioned connections.

Author Biography

Júlio Cesar Neves Monteiro, Universidade de Brasília

Professor Monteiro received a post-doctorate from The Translation Studies Programme of the Universidade Federal de Santa Catarina and a doctorate from the same institution. He has a position as a professor in the Department of Foreign Languages and Translation at the Universidade de Brasília, working in the Postgraduate programme in Translation Studies. He also coordinates the Germanic Languages and Cultures Research Group from the Universidade de Brasília. Brasília, Distrito Federal, Brazil

Downloads

PDF/A (Português (Brasil))

Published

2012-10-26

How to Cite

Monteiro, J. C. N. (2012). Brazilian literature and literature translated in Brazil. Cadernos De Tradução, 1(31), 141–153. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2013v1n31p141

Download Citation

Issue

Vol. 1 No. 31 (2013): Edição Regular

Section

Articles

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).