Multilinguismo e Transferência Cultural

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40nespp6

Resumen

Apresentação da edição Multilinguismo e Transferência Cultural

Biografía del autor/a

An Van Hecke, Katholieke Universiteit Leuven

Assistant professor of the Faculty of Arts (KU Leuven)

Inge Lanslots, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Flandres,

Assistant professor in the Faculty of Arts (KU Leuven)

Citas

Eco, Umberto. The Role of the Reader. Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington: Indiana U. Press, 1979.

Even-Zohar, Itamar. “Polysystem Theory”. Poetics Today. 1, 1-2 (1979): 287-310.

Gramling, David. The invention of Monolingualism. New York: Bloomsbury, 2016.

Grutman, Rainier. “Refraction and Recognition. Literary Multilingualism in Translation”. Target. 18:1, 17-47, Reine Meylaerts (ed.): Heterolingualism in/and Translation, (2006): 17-47.

Kellman, Steven G. Translingual Imagination. Nebraska: U. of Nebraska Press, 2014.

Lennon, Brian. In Babel’s Shadow: Multilingual Literatures, Monolingual States. Minneapolis: UP of Minnesota, 2010.

Mamula, Tijana & Patti, Lisa (Eds). The Multilingual Screen: New Reflections on Cinema and Linguistic Difference. New York: Bloomsbury, 2016.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. Multilingüismo y lenguas en contacto. Madrid:Editorial Síntesis, 2016.

Ruiz-Sánchez, Ana. “Literatura y multilingüismo: análisis de la lengua vivida (erlebte Sprache)”. Revista de Filología Alemana. 25, (2017): 59-76.

Sommer, Doris. Bilingual Aesthetics: A New Sentimental Education. Durham:Duke U. Press, 2004.

Yildiz, Yasemin. Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition. New York: Fordham UP, 2012.

Descargas

Publicado

2020-07-17

Cómo citar

Hecke, A. V., & Lanslots, I. (2020). Multilinguismo e Transferência Cultural. Cadernos De Tradução, 40(esp. 1), 6–14. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40nespp6

Número

Vol. 40 Núm. esp. 1 (2020): Multilingualism and Cultural Transfer

Sección

Apertura

Licencia

Derechos de autor 2020 Cadernos de Tradução

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Declaración de Derecho de Autor

Los autores conservan sus derechos de autor y conceden a la revista el derecho a la primera publicación bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite que se comparta el trabajo reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista.

Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro, reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista).