n. 44 (2003)