De “um pé na cozinha” a “um pé na porta”: a PEC das Domésticas no Brasil, suas oportunidades e seus desafios
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-9222.2018v10n20p31Resumo
Este trabalho avalia a PEC (Projeto de Emenda Constitucional) das Domésticas, de 2013, e a história que a antecedeu. Examina o discurso político em torno da emenda constitucional (PEC), tanto em Brasília quanto no diálogo nacional. A aprovação da PEC é contextualizada por meio de uma revisão da literatura acadêmica relevante sobre o tema do trabalho doméstico, sua história e sua importância socioeconômica para o país, combinada com uma rápida história
política do Brasil. Identifica os principais atores (especialmente Benedita da Silva) e apoiadores institucionais (OIT) na defesa e no discurso em torno da PEC, o que ilustra sua importância como política simbólica que caracterizou uma conjuntura crítica na economia e no imaginário nacional. Por fim, o artigo avalia a aprovação da PEC em termos de sua efetiva aplicação no atual contexto econômico e de sua relação com marcos e ambições anteriores do movimento das trabalhadoras domésticas.
Referências
Besse, Susan K. Restructuring patriarchy: the modernization of gender inequality in Brazil, 1914-1940. UNC Press Books, 2018.
Biavaschi, Magda Barros. Os direitos das trabalhadoras domésticas e as dificuldades de implementação no Brasil: contradições e tensões sociais. Vol. 6. Friedrich-Ebert-Stiftung Brasil, 2014.
Blofield, Merike. Care work and class: Domestic workers' struggle for equal rights in Latin America. Penn State Press, 2012.
Chaney, Elsa and Mary Garcia Castro. Muchachas no more: household workers in Latin America and the Caribbean. Temple University Press, 1991.
French, John D. Drowning in laws: labor law and Brazilian political culture. Univ of North Carolina Press, 2005.
---. The Brazilian workers' ABC: class conflict and alliances in modern São Paulo. UNC Press Books, 1992.
Kauffman, Tania. A aventura de ser dona-de-casa. Rio de Janeiro: Artenova, 1975.
Morley, Helena. Minha vida de menina. Editora Companhia das Letras, 2016.
Roncador, Sônia. Domestic Servants in Literature and Testimony in Brazil, 1889-1999. Springer, 2014.
Da Silva, Benedita, Medea Benjamin, and Maisa Mendonça. Benedita da Silva: An Afro-Brazilian woman's story of politics and love. Food First Books, 1997.
Ávila, Maria Betânia de Melo. "O tempo do trabalho das empregadas domésticas: tensões entre dominação/exploração e resistência", PhD diss, Federal University of Pernambuco, 2009.
Bernardino-Costa, Joaze. "Decolonialidade e interseccionalidade emancipadora: a organização política das trabalhadoras domésticas no Brasil." Sociedade e Estado 30, no. 1 (2015): 147-163.
---. "Intersectionality and female domestic workers' unions in Brazil." Women's Studies International Forum, vol. 46, pp. 72-80. Pergamon, 2014.
Byelova, Kateryna. “Social and Legal Empowerment of Domestic Workers in Brazil”, Master's thesis, Norwegian University of Life Sciences, 2014.
Cárdenas, Roosbelinda. “Second Class Workers: The Dialectics of State and Status”, University of Texas at Austin, 2004, accessed January 18, 2017, http://lanic.utexas.edu/project/etext/llilas/ilassa/2004/cardenas.pdf.
Chagas, Sylvia OLiveira, and Liliane Dias Damaceno. "Evolução do direito trabalhista do empregado doméstico." Caderno de Graduação-Ciências Humanas e Sociais-UNIT 1, no. 3 (2013): 63-76.
Espada Lima, Henrique. "Freedom, Precariousness, and the Law: Freed Persons Contracting out their Labour in Nineteenth-Century Brazil." International Review of Social History 54, no. 03 (2009).
Fernandes, Florestan. "Slaveholding Society in Brazil." Annals of the New York Academy of Sciences 292, no. 1 (1977): 311-342.
Fish, Jennifer N. "Making History through Policy: A Field Report on the International Domestic Workers Movement", International Labor and Working Class History 88 (Fall 2015)
Gonçalves, Luiz Alberto Oliveira, and Petronilha Beatriz Gonçalves Silva. "Movimento negro e educação." Revista brasileira de educação 15 (2000): 134-158.
Lauderdale Graham, Sandra. "Making the private public: A Brazilian perspective." Journal of Women's History 15, no. 1 (2003): 28-42.
Martin, Percy Alvin. "Causes of the Collapse of the Brazilian Empire." Hispanic American Historical Review (1921)
Da Matta, Roberto. O que faz o brasil, Brasil?. Vol. 7. Rio de Janeiro: Rocco, 1984: 16.
Moya, Jose C. "Domestic service in a global perspective: gender, migration, and ethnic niches." Journal of ethnic and migration studies 33, no. 4 (2007): 559-579.
do Nascimento Santos, Denise. "Senhores e Escravos, Patroes e Empregados: Herancas Escravistas em Questao no Momento em que se Regulamenta o Trabalho Domestico." Libertas 14, no. 2 (2015).
Nash, Kristen Lei. “The Triumvirate of Intersectionality: a Case Study on the Mobilization of Domésticas in Brazil”, Master’s Thesis,University of South Florida, 2015, http://scholarcommons.usf.edu/etd/5750/: 39.
Neri, Marcelo Côrtes, Fabio Monteiro Vaz, and Pedro Herculano Guimarães Ferreira de Souza. "Efeitos macroeconômicos do Programa Bolsa Família: uma análise comparativa das transferências sociais." Programa Bolsa Família: uma década de inclusão e cidadania. Brasília: Ipea 1 (2013): 193-206.
Perea, Juan F., "The Echoes of Slavery: Recognizing the Racist Origins of the Agricultural and Domestic Worker Exclusion from the National Labor Relations Act." Ohio Law Journal 72 (2011).
Pinho, Patricia de Santana. "The Dirty body that cleans: Representations of Domestic workers in Brazilian Common sense." Meridians 13, no. 1 (2015): 103-128.
Sarti, Raffaella. "Historians, social scientists, servants, and domestic workers: Fifty years of research on domestic and care work." International Review of Social History 59, no. 2 (2014): 279-314.
Bedinelli, Talita. “A babá que se tornou primeira-dama no Brasil”, El País, February 3, 2017, accessed February, 4, 2017, http://brasil.elpais.com/brasil/2017/02/03/politica/1486153715_076149.html.
Braga, Juliana. “Deputada se veste de doméstica na Câmara em homenagem à categoria”, Globo, April 29, 2014, accessed March 1, 2017, http://g1.globo.com/politica/noticia/2014/04/deputada-se-veste-de-domestica-na-camara- em-homenagem-categoria.html.
Carvalho, Luiz. “A mobilização vai continuar”, CUT, November 21, 2012, accessed February 15, 2017, http://www.cut.org.br/noticias/a-mobilizacao-vai-continuar-afirma-secretaria-cutista-apos-aprovacao-da-pec-das-b2fe/.
---. “Em audiências na Câmara, domésticas cobram igualdade e ratificação da 189”, CUT, May 17, 2012, accessed February 1, 2017, http://www.cut.org.br/noticias/em-audiencias-na-camara-domesticas-cobram-igualdade-e-ratificacao-da-189-daf3/.
---. “CUT ocupará Brasília para cobrar aprovação da PEC das trabalhadoras domésticas”, CUT, November 14, 2012, accessed February 1, 2017, “http://cut.org.br/noticias/cut-ocupara-brasilia-para-cobrar- aprovacao-da-pec-das-trabalhadoras-domesticas-32be/.
Costa, Gilberto. "Ipea: Brasília tem maiores índices de desigualdade do país", Rede Brasil Atual, May 21, 2011, accessed March 15, 2017, http://www.redebrasilatual.com.br/cidadania/2011/05/ipea-brasilia-tem-maiores-indices-de- desigualdade-do-pais.
Fonseca, José. “A Brief History of Brazil”, The New York Times, 2006, accessed February 15, 2017, http://www.nytimes.com/fodors/top/features/travel/destinations/centralandsouthamerica/brazil/riodejaneiro/fdrs_feat_129_9.html?pagewanted=1&n=Top/Features/Travel/Destinations/Central%20and%20South%20America/Brazil/ Rio%20de%20Janeiro.
de Freitas, Ailton. “Benedita usa uniforme de empregada doméstica na Câmara”, Globo, April 29th, 2014, accessed February 12, 2017, http://oglobo.globo.com/brasil/benedita-usa-uniforme-de-empregada-domestica-na-camara-12335732
Gallas, Daniel. “Lula: The most hated and loved man in Brazil”, BBC News, March 10, 2016, accessed February 20, 2017, http://www.bbc.com/news/world-latin-america-35711374.
Gasparetto Jr., Antonio. “Reformas de Base”, InfoEscola, last modified 2016, accessed March 15, 2017, http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/reformas-de-base/.
Haynes, Brad. “A richer Brazil grants its maids daycare, overtime”, Reuters, March 27, 2013, accessed February 19, 2017, http://www.reuters.com/article/us-brazil-maids-idUSBRE92Q12V20130327.
Hershberg, James G. and Peter Kornbluh. “Declassified White House records chart genesis of regime change effort in Brazil”, The National Security Archive, April 2, 2014, accessed March 30, 2017, http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB465/.
Jungmann, Mariana. “PEC das Domésticas é promulgada”, EBC Brasil, April 2, 2014, accessed February 12, 2017, http://www.ebc.com.br/noticias/brasil/2013/04/pec-das-domesticas-e-promulgada.
Leahy, Joe. “Brazil neo-Nazi claim challenges myth of nation's racial harmony”, Financial Times, January 7, 2017, accessed March 1, 2017, https://www.ft.com/content/f9ee01ca-ce49-11e6-864f-20dcb35cede2.
Loschi, Marilia and Marcelo Benedicto. “Sindicalização cai para 14,4%, a menor taxa desde 2012”, Agencia IBGE, November 7, 2018, accessed April 25, 2019, https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-noticias/2012-agencia-de-noticias/noticias/22954-sindicalizacao-cai-para-14-4-a-menor-taxa-desde-2012
Macedo, Luis. “Deputados homenageiam domésticos e pedem regulamentação da emenda constitucional”, Camara Noticias, April 29, 2014, accessed March 1, 2017, http://www2.camara.leg.br/camaranoticias/noticias/POLITICA/466914-DEPUTADOS-HOMENAGEIAM- DOMESTICOS-E-PEDEM-REGULAMENTACAO-DA-EMENDA-CONSTITUCIONAL.html.
Moura, Paula. “Do Quotas for Female Politicians Work?”, The Atlantic, October 10, 2014, accessed March 6, 2017, https://www.theatlantic.com/international/archive/2014/10/do-quotas-for-female-politicians-work/381320/.
Néri, Felipe. “PEC das Domésticas é aprovada em primeiro turno no Senado”, Globo, March 19, 2013, accessed February 19, 2017, http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/03/pec-das-domesticas-e-aprovada-em-primeiro-turno- no-senado.html.
---. “Senado aprova ampliação de direitos trabalhistas das domésticas”, Globo, March 26, 2013, accessed March 5, 2017, http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/03/senado-aprova-ampliacao-de-direitos-trabalhistas-das- domesticas.html.
Novais, Andrea. “Labor Unions in Brazil”, The Brazil Business, November 1, 2012, accessed January 20, 2017, http://thebrazilbusiness.com/article/labor-unions-in-brazil
O’Boyle, Brendan. “Jair Bolsonaro: Pro-Torture, Anti-Gay, and Brazil’s Future President?”, Americas Quarterly, April 19, 2016, accessed February 5, 2017, http://americasquarterly.org/content/jair-bolsonaro-pro-torture-anti-gay-and- brazils-future-president.
Olcott, Jocelyn. "Introduction: researching and rethinking the labors of love." Hispanic American Historical Review 91, no. 1 (2011): 1-27.
Peret, Eduardo. “Desocupação cai para 12,3% no ano com recorde de pessoas na informalidade”, Agencia IBGE – Noticias, published January 31, 2019, accessed April 23, 2019, https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-noticias/2012-agencia-de-noticias/noticias/23652-desocupacao-cai-para-12-3-no-ano-com-recorde-de-pessoas-na-informalidade.
Riding, Alan. “Rio Journal; One Woman’s Mission: To Make Brasilia Sensitive”, The New York Times, February 19, 1987, accessed March 9, 2017, http://www.nytimes.com/1987/02/19/world/rio-journal-one-woman-s-mission-to- make-brasilia-sensitive.html
Ritto, Cecília. “PEC das Domésticas: sai a empregada, entra a lava-louça”, Veja, April 13, 2013, accessed March 30, 2017, http://veja.abril.com.br/economia/pec-das-domesticas-sai-a-empregada-entra-a-lava-louca/.
Romero, Simon. “Conservative’s Star Rises in Brazil as Polarizing Views Tap Into Discontent”, The New York Times, May 7, 2016, accessed February 5, 2017, https://www.nytimes.com/2016/05/08/world/americas/conservatives-star- rises-in-brazil-as-polarizing-views-tap-into-discontent.html?_r=0.
Sardinha, Edson. “Só 3% dos eleitos em 2014 se declaram negros”, Congresso em Foco, December 18, 2012, accessed February 10, 2017, http://congressoemfoco.uol.com.br/noticias/so-3-dos-eleitos-em-2014-se-declaram-negros/.
---. ““Gentili é um bobo que pensa que é humorista”, diz senadora chamada de 'tia do café'”, Congresso em Foco, May 19, 2016, accessed December 1, 2016, http://congressoemfoco.uol.com.br/noticias/“gentili-e-um-bobo-que-pensa-que-e- humorista”-diz-senadora-chamada-de-tia-do-cafe/.
Sorosini, Marcela. “Jair Bolsonaro, deputado contrário à PEC das Domésticas, perde a empregada”, Globo, March 27, 2013, accessed February 1, 2017, http://extra.globo.com/noticias/economia/jair-bolsonaro-deputado-contrario-pec-das- domesticas-perde-empregada-7955325.html.
Wang, Alice. “Labor Laws in South America: Going Global in Brazil”, TLNT, July 20, 2012, accessed March 1, 2017, https://www.eremedia.com/tlnt/labor-laws-in-south-america-going-global-in-brazil/.
Young, James Armour. “Meet Brazil’s Donald Trump: He’s Deliberately Outrageous and He Wants to Be President”, Vice, April 27, 2016, accessed February 1, 2017, https://news.vice.com/article/meet-brazils-donald-trump-hes-deliberately- outrageous-and-he-wants-to-be-president.
“CLT: The Consolidation of Brazilian Labor Laws”, Oliveira Lawyers, last modified 2016, accessed March 1, 2017, https://oliveiralawyers.com/about-brazil/business-brazil/labor-law/clt/.
“Constitution Writing & Conflict Resolution: Brazil 1988”, Princeton University, accessed March 9, 2017, https://www.princeton.edu/~pcwcr/reports/Brazil1988.html.
“Creuza Oliveira, Uma Trabalhadora Doméstica No Brasil.” Sad-Prev, April 28, 2016, accessed August 16, 2019. https://www.sadprev.go.gov.br/creuza-oliveira-uma-trabalhadora-domestica-no-brasil/.
“De olho na classe média, Dilma sanciona a PEC das Domésticas, mas faz dois vetos”, R7, June 2, 2015, accessed February 10, 2017, http://noticias.r7.com/economia/de-olho-na-classe-media-dilma-sanciona-a-pec-das-domesticas- mas-faz-dois-vetos-02062015.
"Editorial do Estado de Minas do dia 01/05/2013", Estado de Minas, May 1, 2013, accessed March 1, 2017, https://eusr.wordpress.com/2013/05/01/empregada-domestica- o-trabalho-da-trabalho/.
“Excelentíssimos/as Senhores/as Deputados/as e Senadores/as”, CUT, May 16, 2012, accessed February 27, 2017, http://www.cut.org.br/system/uploads/ck/files/migracao/carta-pec-domesticas-2.pdf.
“’Filha de empregada so serve pra comer’, diz deputado do PMDB”, Pragmatismo Politico, February 3, 2017, accessed February 15, 2017, http://www.pragmatismopolitico.com.br/2017/02/filha-empregada-serve-deputado-pmdb.html.
“Fundadora do primeiro sindicato de trabalhadoras domésticas do Brasil, Laudelina de Campos Mello lutou por sua categoria durante 70 anos”, Senado Noticias, April 27, 2014, accessed Februray 1, 2017, http://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2010/04/27/fundadora-do-primeiro-sindicato-de-trabalhadoras- domesticas-do-brasil-laudelina-de-campos-mello-lutou-por-sua-categoria-durante-70-anos.
“Laudelina de Campos Melo (1904-1991)”, A Cor da Cultura, modified 2010, accessed February 15, 2017, http://antigo.acordacultura.org.br/herois/heroi/laudelina.
“Maid in Brazil: Domestic workers in Brazil”, The Economist, July 22, 2014, accessed September 15, 2017, http://www.economist.com/blogs/americasview/2014/06/domestic-workers-brazil.
“Military intervention and dictatorship”, Encyclopedia Britannica, accessed March 10, 2017, https://www.britannica.com/place/Brazil/Military-intervention-and-dictatorship.
“Os salários dos deputados, senadores, ministros do STF e da presidente”, Pragmatismo Politico, February 26, 2015, accessed March 30, 2017, http://www.pragmatismopolitico.com.br/2015/02/os-salarios-dos-deputados-senadores- ministros-do-stf-e-da-presidente.html.
“O Sr. Celio Marques Fernandes”, Diário do Congresso Nacional, November 27, 1971, accessed February 15, 2017, http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD27NOV1971.pdf#page=15.
“The Economic ‘Miracle’”, Brazil: Five Centuries of Change, Brown University, last modified 2016, accessed March 30, 2017, https://library.brown.edu/create/fivecenturiesofchange/chapters/chapter-7/economic-miracle/.
“The Vargas era”, Encyclopedia Britannica, accessed March 10, 2017, https://www.britannica.com/place/Brazil/The- Vargas-era.
“Uso do elevador social”, Sindiconet, modified 2016, accessed March 1, 2017, https://www.sindiconet.com.br/informese/uso-do-elevador-social-manutencao-elevadores.
Bezerra, Carlos. "Apresentação da Proposta de Emenda à Constituição nº 478, de 2010, sobre o estabelecimento da igualdade de direitos trabalhistas entre os empregados domésticos e os demais trabalhadores urbanos e rurais." (speech, Brasilia, Brazil, November 30, 2010. Chamber of Deputies: Discursos e Notas Taquigraficas. https://www.camara.leg.br/internet/SitaqWeb/TextoHTML.asp?
Breneman, Tracy Ann. “Brazil’s Authoritarian Experience: 1964-1985; A Study of a Conflict”, Conflict Research Consortium at the University of Colorado, Boulder, September 1, 1995, accessed March 30, 2017, http://www.colorado.edu/conflict/full_text_search/AllCRCDocs/95-1.htm.
Poschen, Peter. “The ILO in Brazil”, International Labor Organization, June 2016, accessed April 1, 2017, http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---ilo-brasilia/documents/publication/wcms_496601.pdf.
Rita, Ana. "Pronunciamento de Ana Rita em 28/04/2011" (speech, Brasilia, Brazil, April 28, 2011. Senado Federal SF - Secretaria-Geral da Mesa. https://www25.senado.leg.br/web/atividade/pronunciamentos/-/p/texto/387845
“About the Governing Body”, International Labour Organization, last modified 2016, accessed February 3, 2017, http://ilo.org/gb/about-governing-body/lang--en/index.htm.
“A Luta Pela Igualdade de Direitos”, Benedita Deputada Federal, accessed February 1, 2017, http://www.beneditadasilva.com.br/pec-domesticas/.
“Art. 7 Consolidação das Leis do Trabalho - Decreto Lei 5452/43.” Jusbrasil. Accessed August 16, 2019. https://www.jusbrasil.com.br/topicos/10766113/artigo-7-do-decreto-lei-n-5452-de-01-de-maio-de-1943.
“Número de deputados negros cresce quase 5%”, Camara dos Deputados, October 8, 2018, accessed April 25, 2019, https://www2.camara.leg.br/camaranoticias/noticias/POLITICA/564047-NUMERO-DE-DEPUTADOS-NEGROS-CRESCE-QUASE-5.html.
“PEC das domesticas e medidas administrativas da economia do Senado”, DataSenado: Secretaria de Transparencia, May, 2013, accessed February 16, 2017, https://www12.senado.leg.br/institucional/datasenado/arquivos/brasileiros- aprovam-pec-das-domesticas-e-medidas-de-economia-e- transparencia-adotadas-pelo-senado.
“Ratifications of C189 – Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189)”, International Labor Organization, accessed March 1, 2017, http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:11300:0::NO::P11300_INSTRUMENT_ID:2551460.
“Social protection for domestic workers: Key policy trends and statistics”, International Labor Organization: Social Protection Policy Paper (16), March 10, 2016, accessed March 1, 2017, http://www.ilo.org/secsoc/information- resources/publications-and-tools/policy-papers/WCMS_458933/lang--en/index.htm.
Nasci Mulher Negra (I Was Born a Black Woman), co-directed by Maisa Medonc̦a and Vincente Franco (2000, Washington, D.C.: WHUT Howard University Television: 2005), DVD.
“Antes & Depois da Lei #18 – PEC das Domesticas”, Published by “Superior Tribunal de Justiça (STJ)", [March 2017]. YouTube Video, 29:27. Posted [March 2017]. https://www.youtube.com/watch?v=zf9rgzpde8U&t=2s.
“Homenagem ao Dia da Empregada Doméstica. Dep. Benedita da Silva (PT-RJ)”, Published by "ParlaTubeBrasil", [April 2014]. YouTube Video, 11:27. Posted [April 2014], accessed January 30, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=Gjzccq- _EWk&t=1s.
“Renan Calheiros - Promulgação da PEC das domésticas”, Published by “Pública Comunicação”, [March 2013]. YouTube Video, 3:41. Posted [March 2013], https://www.youtube.com/watch?v=gxEuLlfpTXE.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores cedem à Revista Mundos do Trabalho os direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International. Esta licença permite que terceiros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado, atribuindo o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional, em site pessoal, publicar uma tradução, ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico.
