Aesthetic languages in decolonial practices: experience and initiation to spanish teaching

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-795X.2023.e92835

Keywords:

Decoloniality, Aesthetic languages, Spanish

Abstract

This article presents the results of the project 'Miradas otras y decolonialidad en el PIBID: arte, museos y español' [Other views and decoloniality in PIBID: art, museums, and Spanish], developed within the scope of the Institutional Program of Scholarships for Teaching Initiation (PIBID), Spanish subproject, of the Federal University of Sergipe. The Project emerged in the midst of the COVID-19 pandemic, which meant that activities took place remotely, requiring adaptation to the virtual environment, and modifying and re-signifying of language use practices. In this context, we worked with interactive virtual museums, promoting a transdisciplinary integration among arts, history, geography, social sciences, and the Spanish language, as well as integrating digital technologies of information and communication into the school environment. This project was based on the epistemological postulates of Applied Linguistics, in dialogue with decolonial pedagogy, seeking to develop an intercultural linguistic education. The methodological approach used is qualitative-interpretative, and the research corpus was generated from a questionnaire applied to undergraduate students who participated in PIBID. As a result, we evidenced the promotion of experiences in the teaching initiation process that contribute to the critical, cultural, and professional development of undergraduate students, as well as the problematization of museums as spaces that can build new narratives and contribute to a decolonial aesthetic, also envisioning its possibilities in language education in Spanish in a Latin American context.

 

Author Biographies

Doris Cristina Vicente da Silva Matos, Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil

Professora Associada do Departamento de Letras Estrangeiras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil, na Linha de Pesquisa em Linguística Aplicada. Doutora em Língua e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Líder do Grupo de Pesquisa DInterLin: Diálogos Interculturais e Linguísticos.

 

Antônio Carlos Silva Júnior, Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Sergipe

Professor de língua espanhola do Colégio de Aplicação (CODAP) da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Doutorando do Programa de Pós-graduação em Língua e Cultura (PPGLinC) da Universidade Federal da Bahia (UFBA), mestre em Letras (Estudos Linguísticos) pela UFS, especialista em Língua Espanhola pela Faculdade Pio Décimo – Sergipe e graduado em Letras Espanhol pela UFS. Foi Redator Formador de Currículo e Gestão de Língua Espanhola no PROBNCC – Etapa Ensino Médio de Sergipe e integra os Grupos de Pesquisa PROELE: Formação de professores de espanhol em contexto latino-americano (UFBA), DInterLin – Diálogos Interculturais e Linguísticos (UFS) e GPEA: Grupo de Pesquisa em Práticas Educativas e Aprendizagens na Educação Básica (CODAP/UFS).

References

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. O perigo de uma história única. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

BONDÍA, Jorge Larrosa. Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Revista Brasileira de Educação. Campinas, n. 19, p. 20-28, jan./abr. 2002.

BRASIL. Lei nº 11.904, de 14 de janeiro de 2009. Institui o Estatuto de Museus e dá outras providências. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2009.

BRASIL .Lei nº 11.645, de 10 de março de 2008. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei no 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2008.

CAVALCANTI, Maria Clara Martins. Decisão, ruptura, opção: uma experiência sobre o papel social do Museu em prol da equidade de gênero. Revista del Museo de Antropología. Córdoba, v. 12, n. 2, p. 133-140, agosto 2019.

COCOTLE, Brenda Caro. Nós prometemos descolonizar o museu: uma revisão crítica da política museal contemporânea. MASP Afterall, 2019.

FREIRE, Paulo. A importância do Ato de Ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Autores Associados. Cortez, 1989.

GALEANO, Eduardo. Los nadies. In: GALEANO, Eduardo. El libro de los abrazos. Buenos Aires: Catálogos, 2000.

GÓMEZ, Pedro Pablo. Decolonialidad estética: geopolíticas del sentir el pensar y el hacer. Revista GEARTE, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 369-389, maio/ago. 2019.

GRANADOS, Mery. Manifestantes usaram cordas para amarrar e derrubar estátua de Cristóvão Colombo em Barranquilla, na Colômbia. 2021. 1 fotografia. 800x450 pixels.

hooks, bell. Ensinando a transgredir: a Educação como prática de liberdade. Tradução de Marcelo Brandão Cipolla- São Paulo. 2013. Editora Martins Fontes, 2013.

LIMA, Acacia; MATOS, Doris Cristina Vicente da Silva. Tecnologias e Interculturalidade na aula de espanhol: um tour pela arte pré-colombiana através de Museus Interativos. In: COELHO, Iandra Maria Weiricha da Silva; TEIXEIRA, Wagner Barros; FERREIRA, Cacio José (Orgs.). Múltiplos olhares sobre o ensino de línguas: tecnologias da informação e comunicação. Manaus: EDUA, 2017, p. 53-70.

MATOS, Doris Cristina Vicente da Silva Matos. Decolonialidade e currículo: repensando práticas em espanhol. In: MENDONÇA E SILVA, Cleidimar Aparecida. América latina e língua espanhola: discussões decoloniais. Campinas/SP: Pontes Editores, 2020. p. 93-115.

MENDES, Edleise. Educação linguística intercultural. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris (Orgs.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022, p. 123-133.

MIGNOLO, Walter. Primera parte: lo nuevo y lo decolonial. In: MIGNOLO, Walter; GÓMEZ, Pedro Pablo (Ed.). Estéticas y opción decolonial. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2012, p. 21-47.

MIGNOLO, Walter; GÓMEZ, Pedro Pablo (Ed.). Estéticas y opción decolonial. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2012.

MOITA LOPES, Luiz Paulo. Linguística Aplicada e vida contemporânea: problematização dosconstrutos que têm orientado a pesquisa. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo (org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

PARAQUETT, Márcia. Uma integração interdisciplinar: artes plásticas e ensino de línguas estrangeiras. In: MOTA, Kátia; SCHEYERL. Denise (Orgs.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. Salvador: EDUFBA, 2004.

PINTO, Renato. Museus e diversidade sexual: reflexões sobre mostras LGBT e queer. Arqueologia Pública, Campinas, n. 5, 2012. pp. 44-55.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocetrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. CLACSO, Buenos Aires, Argentina. 2005

REMOVER estátuas não é apagar a história. Pelo contrário: é escrevê-la. Mídia NINJA, 14 de jun. 2020. Mais história, por favor.

SILVA JÚNIOR, Antônio Carlos; MATOS, Doris Cristina Vicente da Silva. Linguística Aplicada e o SULear: práticas decoloniais na educação linguística em espanhol. Revista Interdisciplinar Sulear, UEMG, Ano 2, No. 2 (Setembro/2019) Edição Especial Dossiê SULear, p. 101-116.

SOUZA, Ana Lúcia Santos. Letramentos de Reexistência: poesia, grafite, música, dança: hip-hop. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.

WALSH, Catherine (org.) Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Quito: Abya Yala, 2013.

Published

2023-08-24

How to Cite

Matos, D. C. V. da S., & Silva Júnior, A. C. (2023). Aesthetic languages in decolonial practices: experience and initiation to spanish teaching. Perspectiva, 41(1). https://doi.org/10.5007/2175-795X.2023.e92835

Issue

Section

A Critical Gaze to Additional Language Education: Pedagogical and Formative Pos