Is there a difference between reading and oral comprehension at the end of the fundamental course?

Lucilene Bender de Sousa; Lilian Cristine H¨übner

doi:10.5007/2175-795X.2026.e102123

Auteurs

Lucilene Bender de Sousa Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul https://orcid.org/0000-0002-3833-5987
Lilian Cristine H¨übner Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul https://orcid.org/0000-0002-7876-2211

DOI :

https://doi.org/10.5007/2175-795X.2026.e102123

Mots-clés :

Reading comprehension, Oral comprehension, Reading assessment

Résumé

Oral comprehension has been largely overlooked compared to written comprehension, not only in research but also in teaching, especially in Brazil. To address this gap, the present study compared the comprehension of oral (OC) and written (WC) texts in 336 8th-grade students (average age = 14 years, 192 girls). The texts were balanced for complexity and length and followed by multiple-choice questions targeting literal or inferential understanding. Students were divided into groups according to their reading performance: low (LPR) (64 = 19%), medium (MPR) (197 = 58.6%), and high (HPR) (75 = 22.3%). Results showed that students achieved higher scores on written modality (WM) questions than on oral modality (OM) questions, and lower scores on inferential questions compared to literal ones, with the LPR group performing worst overall. Similar results emerged in the within-subject analysis. These findings suggest that distinct profiles of written and oral comprehension exist among students at the end of elementary school. Moreover, implicit content appears to pose a greater challenge in OM than in WM. Understanding the relationship between these two skills can provide insights into the origins of reading and listening comprehension difficulties to inform both pedagogical and clinical interventions.

Bibliographies de l'auteur

Lucilene Bender de Sousa, Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul

Doutora em Linguística pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil, com sanduíche na Universidade de Pittsburgh, Learning Research and Development Center (LRDC). Possui mestrado em Letras, área de concentração em Leitura e Cognição, e graduação em Letras Português/Inglês pela Universidade de Santa Cruz do Sul. Tem experiência na área de ensino tanto de língua materna quanto de língua estrangeira. Atua 40 horas com dedicação exclusiva no Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS. Tem como área de pesquisa a Psicolinguística, em especial aquisição da linguagem, leitura e cognição.

Lilian Cristine H¨übner, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Doutorado em Letras (Inglês e Linguística) pela Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil (2007). Possui graduação em Licenciatura Plena em Letras Habilitação Português-Inglês - Univates (1993), mestrado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2000) (Aquisição da Linguagem) (bolsa CAPES). Concluiu o Doutorado Sanduíche (bolsa CAPES) em 2006 na Universidade de Montreal, mais especificamente no CRIUGM (Centre de Recherche institut universitaire de gériatrie de Montréal). Em 2009-2010 desenvolveu Estágio Pós-Doutoral na mesma universidade (bolsa CAPES). Em 2017 desenvolveu Estágio de Pós-Doutoramento Sênior (bolsa CAPES) na Université Pierre et Marie Curie - Paris VI - Sorbonne e ICM (Institut du Cerveau et de la Moèlle Epinière) em Paris). Desenvolve projetos em parceria com o CRIUGM, Universidade de Montreal, Universidade Laval (Quebec-Canadá) e Universidade de Bonn (Alemanha). É professora titular da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, atuando no Curso de Letras da Escola de Humanidades e no PPGL, atuando na Coordenação da Internacionalização do Stricto Sensu. É pesquisadora do IGG (Instituto de Geriatria e Gerontologia) da PUCRS. Membro fundadora da Rede Nacional da Ciência para a Educação (Rede CpE). Coordenadora do Grupo de Trabalho em Psicolinguística da ANPOLL, Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (2021-23). Recebeu o Prêmio Pesquisador Gaúcho da FAPERGS em 2021 na área de Artes, Letras e Linguística. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: linguagem-envelhecimento-escolaridade, aquisição de língua adicional, bilinguismo e multilinguismo, processos cognitivos ligados ao processamento da linguagem no Comprometimento Cognitivo Leve, na Doença de Alzheimer, na Afasia Progressiva Primária e nos acidentes cérebro-vasculares; adaptação e elaboração de instrumentos de avaliação da linguagem típica e atípica.

Références

ALVES, U. K., FINGER, I. Alfabetização em contextos monolíngue e bilíngue. Petrópolis, RJ: Vozes, 2023.

BADDELEY, A. Working memory. Current Biology, v. 20, n. 4, p. R136-R140, 2010.

BARETTA, D.; PEREIRA, V. W. Compreensão literal e inferencial em alunos do Ensino Fundamental. Signo, v. 43, n. 77, p. 53-61, 2018.

BECK, D. L.; FLEXER, C. Listening is where hearing meets brain... in children and adults. Hearing Review, v. 18, n. 2, p. 30-35, 2011.

BERGER, N. S.; PERFETTI, C. A. Reading skill and memory for spoken and written discourse. Journal of Reading Behavior, v. 9, n. 1, p. 7-16, 1977.

BERNINGER, V. W.; ABBOTT, R. D. Listening comprehension, oral expression, reading comprehension, and written expression: Related yet unique language systems in grades 1, 3, 5, and 7. Journal of Educational Psychology, v. 102, n. 3, p. 635-651, 2010.

BEST, R. M.; FLOYD, R. G.; MCNAMARA, D. S. Differential competencies contributing to children's comprehension of narrative and expository texts. Reading Psychology, v. 29, n. 2, p. 137-164, 2008.

BOWYER‐CRANE, C.; SNOWLING, M. J. Assessing children's inference generation: What do tests of reading comprehension measure?. British Journal of Educational Psychology, v. 75, n. 2, p. 189-201, 2005.

BRAND-GRUWEL, S.; AARNOUTSE, C. A. J.; VAN DEN BOS, K. P. Improving text comprehension strategies in reading and listening settings. Learning and Instruction, v. 8, n. 1, p. 63-81, 1998.

BRASIL. Ministério da Educação. PDE: Plano de Desenvolvimento da Educação: Prova Brasil: ensino fundamental: matrizes de referência, tópicos e descritores. Brasília: MEC, SEB; Inep, 2008.

BRIDON, J.; NEITZEL, A. D. A. Competências leitoras no Saeb: qualidade da leitura na educação básica. Educação & Realidade, v. 39, n. 2, p. 437-462, 2014.

BUCHWEITZ, A. et al. Brain activation for reading and listening comprehension: An fMRI study of modality effects and individual differences in language comprehension. Psychology & Neuroscience, v. 2, n. 2, p. 111-123, 2009.

CADIME, I. et al. Compreensão de textos: Diferenças em função da modalidade de apresentação da tarefa, tipo de texto e tipo de pergunta. Análise Psicológica, v. 35, n. 3, p. 351-366, 2017.

CAIN, K. et al. Comprehension skill, inference-making ability, and their relation to knowledge. Memory & Cognition, v. 29, n. 6, p. 850-859, 2001.

CAPELLINI, S. A.; OLIVEIRA, A. M. D.; CUETOS, F. PROLEC: Provas de avaliação dos processos de leitura. São Paulo (SP): Casa do Psicólogo, 2012.

CAPOVILLA, F. C.; SEABRA, A. G. Teste Contrastivo de Compreensão Auditiva e de Leitura. In: SEABRA, A. G.; DIAS, N. M.; CAPOVILLA, F. C. Avaliação Neuropsicológica Cognitiva: leitura, escrita e aritmética. São Paulo: Editora Memnon, 2013. p. 29-53.

CARLISLE, J. F. Diagnosing comprehension deficits through listening and reading. Annals of Dyslexia, v. 39, n. 1, p. 159-176, 1989.

CARRETTI, B. et al. Improving reading comprehension in reading and listening settings: The effect of two training programmes focusing on metacognition and working memory. British Journal of Educational Psychology, v. 84, n. 2, p. 194-210, 2014.

CATTS, H. W.; ADLOF, S. M.; WEISMER, S. E. Language deficits in poor comprehenders: A case for the simple view of reading. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, v. 49, n. 2, p. 278-293, 2006.

CHANG, E. M.; AVILA, C. R. B. D. Compreensão leitora nos últimos anos dos ciclos I e II do Ensino Fundamental. CoDAS, v. 26, n. 4, p. 276-285, 2014.

CHIKALANGA, I. A suggested taxonomy of inferences for the reading teacher. Reading in a Foreign Language, v. 8, n. 2, p. 697-709, 1992.

CHRISTOPHER, M. E. et al. The genetic and environmental etiologies of the relations between cognitive skills and components of reading ability. Journal of Experimental Psychology: General, v. 145, n. 4, p. 451, 2016.

CLARKE, P. J.; HENDERSON, L. M.; TRUELOVE, E. The poor comprehender profile: understanding and supporting individuals who have difficulties extracting meaning from text. In: BAUER, P. (Ed.). Advances in Child Development and Behavior. London: Elsevier Inc., 2010. p. 80-129.

CLINTON-LISELL, V. Listening Ears or Reading Eyes: a Meta-Analysis of Reading and Listening Comprehension Comparisons. Review of Educational Research, v. 92, n. 4, p. 543-582, 2022.

COLENBRANDER, D. et al. Individual differences in the vocabulary skills of children with poor reading comprehension. Learning and Individual Differences, v. 50, p. 210-220, 2016.

COLEY, R. J. Differences in the gender gap: comparisons across racial/ethnic groups in education and work. Princeton: Educational Testing Service, 2001.

CORSO, H. V.; SPERB, T. M.; SALLES, J. F. Comparação entre maus compreendedores e bons leitores em tarefas neuropsicológicas. Revista Psicologia em Pesquisa, v. 7, n. 1, p. 37-49, 2013.

CORSO, H. V. et al. Normas de desempenho em compreensão de leitura textual para crianças de 1º ano a 6ª série. Psico, v. 46, n. 1, p. 68-78, 2015.

DENIZ, F. et al. The representation of semantic information across human cerebral cortex during listening versus reading is invariant to stimulus modality. Sociology of Neuroscience, v. 39, p. 7722–7736, 2019.

DEWITZ, P.; DEWITZ, P. K. They can read the words, but they can't understand: Refining comprehension assessment. The Reading Teacher, v. 56, n. 5, p. 422-435, 2003.

DIAKIDOY, I. A. N. et al. The relationship between listening and reading comprehension of different types of text at increasing grade levels. Reading Psychology, v. 26, n. 1, p. 55-80, 2005.

DIAS, N. M.; MONTIEL, J. M.; SEABRA, A. G. Development and interactions among academic performance, word recognition, listening, and reading comprehension. Psicologia: Reflexão e Crítica, v. 28, n. 2, p. 404-415, 2015.

DURRELL, D. D. Listening comprehension versus reading comprehension. Journal of Reading, v. 12, n. 6, p. 455-460, 1969.

ELWÉR, A. Early predictors of Reading comprehension difficulties. 2014. 86 f. Thesis (Department of Behavioural Sciences and Learning) - Linköping University, Linköping, 2014.

FROST, J. et al. Semantic and phonological skills in predicting reading development: From 3–16 years of age. Dyslexia, v. 11, n. 2, p. 79-92, 2005.

GOUGH, P. B.; TUNMER, W. E. Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, v. 7, n. 1, p. 6-10, 1986.

HARLAAR, N. et al. Predicting individual differences in reading comprehension: A twin study. Annals of Dyslexia, v. 60, n. 2, p. 265-288, 2010.

HOOVER, W. A.; GOUGH, P. B. The simple view of reading. Reading and Writing, v. 2, n. 2, p. 127-160, 1990.

HULME, C.; SNOWLING, M. J. Children's reading comprehension difficulties: Nature, causes, and treatments. Current Directions in Psychological Science, v. 20, n. 3, p. 139-142, 2011.

HUTTON, J. S. et al. Home reading environment and brain activation in preschool children listening to stories. Pediatrics, v. 136, n. 3, p. 466-478, 2015.

KEENAN, J. M. et al. Genetic and environmental influences on reading and listening comprehension. Journal of Research in Reading, v. 29, n. 1, p. 75-91, 2006.

KEENAN, J. M. et al. Issues in identifying poor comprehenders. L'Année Psychologique, v. 114, n. 4, p. 753-777, 2014.

KINTSCH, W. Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge University Press, 1998.

MAIA, M. Psicolinguística: Diversidades, Interfaces e Aplicações. São Paulo: Editora Contexto, 2022.

MEYER, M. S. et al. Selective predictive value of rapid automatized naming in poor readers. Journal of Learning Disabilities, v. 31, n. 2, p. 106-117, 1998.

MILLER, S. D.; SMITH, D. E. Relations among oral reading, silent reading and listening comprehension of students at differing competency levels. Literacy Research and Instruction, v. 29, n. 2, p. 73-84, 1989.

MOKHTARI, K.; REICHARD, C. A. Assessing students’ metacognitive awareness of reading strategies. Journal of Educational Psychology, v. 94, n. 2, p. 249–259, 2002.

NATION, K. et al. A longitudinal investigation of early reading and language skills in children with poor reading comprehension. Journal of Child Psychology and Psychiatry, v. 51, n. 9, p. 1031-1039, 2010.

NIKAEDO, C. et al. Nível de leitura e compreensão de sentenças faladas no Ensino Fundamental: diagnóstico diferencial dos problemas de leitura. Revista Psicopedagogia, v. 23, n. 71, p. 107-115, 2006.

OAKHILL, J. Inferential and memory skills in children's comprehension of stories. British Journal of Educational Psychology, v. 54, n. 1, p. 31-39, 1984.

OAKHILL, J.; CAIN, K.; ELBRO, C. Understanding and teaching reading comprehension: A handbook. Routledge, 2014.

OECD. PISA 2022 results: Factsheets - Brazil. OECD, 2023. Disponível em: https://www.oecd.org/publication/pisa-2022-results/webbooks/dynamic/pisa-country-notes/61690648/pdf/brazil.pdf. Acesso em: 25 mar. 2024.

OLIVEIRA, K. L. D.; BORUCHOVITCH, E.; SANTOS, A. A. A. D. Compreensão de leitura em alunos de sétima e oitava séries do ensino fundamental. Revista Semestral da Associação Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional, v. 11, n. 1, p. 41-49, 2007.

OLIVEIRA, K. L. D.; LÚCIO, P. S.; MIGUEL, F. K. Considerações sobre a habilidade de compreensão em leitura e formas de sua avaliação. Psicologia Escolar e Educacional, v. 20, n. 1, p. 69-77, 2016.

PEARSON, P. D.; FIELDING, L. Research update: Listening comprehension. Language Arts, v. 59, n. 6, p. 617-629, 1982.

PERFETTI, C. A. et al. The acquisition of reading comprehension skill. In: SNOWLING, M. J.; HULME, C. (Eds.). The science of reading: A handbook. v. 9. John Wiley & Sons, 2005, p. 227-247.

PINHEIRO. M. V.; VILHENA, D. D. A.; SANTOS, M. A. D. C. PROLEC-T–Text Comprehension Test: Psychometric Properties Analysis. Trends in Psychology, v. 25, n. 3, p. 1067-1080, 2017.

SCHLEICHER, A. Pisa 2018: insights and interpretations. OECD, 2018.

SOUSA, L. B.; HÜBNER, L. C. Desafios na avaliação da compreensão leitora: demanda cognitiva e leiturabilidade textual. Neuropsicología Latinoamericana, v. 7, n. 1, 2015.

SOUSA, L. B.; HÜBNER, L. C. A relação entre desempenho em compreensão leitora e fatores socioeconômicos. Fórum Linguístico, v.14, n. 2, p. 2044 - 2060, abr./jun.2017.

SOUSA, L. B.; HÜBNER, L. C. Traçando o perfil de bons leitores e de leitores com dificuldades de compreensão. Linguagem em (Dis) curso, v. 20, p. 97-108, 2020.

SPENCER, M.; WAGNER, R. K. The comprehension problems of children with poor reading comprehension despite adequate decoding: A meta-analysis. Review of Educational Research, v. 88, n. 3, p. 366-400, 2018.

STANOVICH, K. E. Matthew effects in reading: some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, v. 21, n. 4, p. 360-407, 1986.

STICHT, T. G. et al. Auding and reading: A developmental model. Alexandria, VA: Human Resources Research Organization, 1974.

STICHT, T.; JAMES, J. Listening and reading. In: PEARSON, P. (Ed.). Handbook of research on reading. New York: Longman, 1984, p. 293-317.

TEAM, RStudio. RStudio: integrated development for R. Boston, MA: RStudio, 2015.

WOLF, M. C. et al. The relationship between reading and listening comprehension: shared and modality-specific components. Reading and Writing, v. 32, p. 1747-1767, 2019.

YEARI, M. et al. Online and offline inferential and textual processing of poor comprehenders: Evidence from a probing method. Journal of Experimental Child Psychology, v. 155, p. 12-31, 2017.

Is there a difference between reading and oral comprehension at the end of the fundamental course?

Auteurs

DOI :

Mots-clés :

Résumé

Bibliographies de l'auteur

Lucilene Bender de Sousa, Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul

Lilian Cristine H¨übner, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Références

Téléchargements

Publiée

Comment citer

Numéro

Rubrique

Licence

Langue

Faire une soumission