Chimamanda Adichie, Mia Couto y la lucha contra las expectativas de género
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2022v30n175873Palabras clave:
representaciones, géneroResumen
En A coisa à volta do teu Pescoço, la escritora nigeriana Chimamanda Adichie da vida y voz a varios personajes femeninos pero, en una muestra para mayor comodidad, nos ceñiremos a los presentes en los cuentos “Cela Um” y “A Historiadora Obstinada”. Las cuestiones de género, en otro punto de África, son tratadas por Mia Couto, un feminista declarado. En el camino de una nueva dirección para la garantía de los derechos de la mujer, analizaremos la representatividad femenina en cuentos seleccionados de Estórias Abensonhadas, como “Esteira do Parto”, “O Perfume”, “Os infelizes cálculos da felicidade”, “Joãotónio, no enquanto” y “Os olhos fechados do diabo do advogado”. Con el apoyo de estos autores, intentaremos analizar 1. las formas en que las mujeres están representadas en las narraciones estudiadas y 2. cuánto más (in)felices se vuelven los personajes femeninos cuando no sienten el peso de las expectativas de género.
Descargas
Citas
ADICHIE, Chimamanda. We Should All Be Feminists. New York: Vintage Books, 2014.
ADICHIE, Chimamanda. “The danger of a single story”. TEDGlobal, 2009a. Disponível em https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story?language=en. Acesso em 13/01/2020.
ADICHIE, Chimamanda. The Thing Around your Neck. New York: Alfred A. Knopf, 2009b.
ADICHIE, Chimamanda. “African ‘Authenticity’ and the Biafran Experience”. Transition, n. 99, Indiana University Press (on behalf of the Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University), p. 42-53, 2008.
ADICHIE, Chimamanda. A coisa à volta do teu pescoço. 2 ed. Traduzido por A. Saldanha. Alfragide: D. Quixote, 2017.
ALCOFF, Linda. “Cultural Feminism Versus Post-Structuralism: The Identity Crisis in Feminist Theory”. Journal of Women in Culture and Society, v. 13, n. 3, p. 405-436, 1988.
BHABHA, Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
CANTARIN, Márcio. “Uma Antiga Identificação para uma Ulterior Identidade: Mia Couto e a Emergência de um Novo Paradigma Civilizacional”. In: MOREIRA, Fernando; RIBEIRO, Orquídea (Orgs.). Encontros com África - Moçambique. Vila Real: CEL - Centro de Estudos em Letras/Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2011. p. 55-73. (Coleção Cultura 4) Disponível em https://www.utad.pt/cel/wp-content/uploads/sites/7/2018/05/CEL_Cultura_4-1.pdf. Acesso em 03/02/2020.
COUTO, Mia. Estórias abensonhadas. 13 ed. Alfragide: Editorial Caminho, 2018.
CUNHA, Teresa; CASIMIRO, Isabel. Territórios em conflito 2: Epistemologias do Sul e alternativas feministas de vida: as cinderelas do nosso Moçambique querem falar. Gernika-Lumo: Gernika Gogoratuz, 2019. p. 71-118. (Territórios em conflito. Chaves para a construção de alternativas de vida [Coleção Rede Gernika]). Disponível em https://territoriolab.org/wp-content/uploads/2019/12/Mod-2-POR.pdf. Acesso em 16/04/2021.
ELLISON, Ralph. Invisible Man. New York: Vintage Books, 1972.
EZE, Chielozona. “Feminist Empathy: Unsetting African Cultural Norms in The Secret Lives of Baba Segi’s Wives”. African Studies, v. 74, n. 3, p. 310-326, 2015.
HALL, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora”. In: RUTHERFORD, Jonathan (Ed.). Identity, Community, Culture, Difference. London: Lawrence and Wishart, 1990. p. 222-237.
hooks, bell. Feminism is for Everybody: Passionate Politics. Cambridge, MA: South End Press, 2000.
NNAEMEKA, Obioma. “Nego-Feminism: Theorizing, Practicing, and Pruning Africa’s Way”. Signs: Journal of Women in Culture and Society, v. 29, n. 2, p. 357-385, 2004.
OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ́. What Gender is Motherhood? Changing Yorúbá Ideals of Power, Procreation, and Identity in the Age of Modernity. Hampshire, UK: Palgrave Macmillan, 2016.
OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ́. The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
PINHO, Sara; AMANTE, Susana; BALULA, João Paulo. “Topoanálise e a celebração da diferença em O gato e o escuro e em O beijo da palavrinha, de Mia Couto”. In: LOPES, Ana Maria; LOPES, Fernando; BORGES FILHO, Ozíris (Eds.). Espaço e Literatura: perspectivas. Brasil: Ribeirão Gráfica e Editora, 2015. p. 185-203.
ROTHWELL, Phillip. Leituras de Mia Couto - Aspectos de um Pós-Modernismo Moçambicano. Coimbra: Almedina, 2015.
RYAN, Connor. “Defining Diaspora in the Words of Women Writers: a Feminist Reading of Chimamanda Adichie’s The Thing Around your Neck and Dionne Brand’s At the Full and Change of the Moon”. Callaloo, v. 37, n. 5, p. 1230-1244, Fall 2014.
SPIVAK, Gayatri. “Can the subaltern speak?”. In: NELSON, Cary; GROSSBERG, Lawrence (Eds.). Marxism and the Interpretation of Culture. London: Macmillan, 1988.
STEADY, Filomina. Women and Leadership in West Africa: Mothering the Nation and Humanizing the State. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
STENNETT, Tom. “Writing on Behalf of Those Women ‘Que não [?] Têm Escrita’: Gendered Boundaries inside and outside the Fiction of Mia Couto”. Portuguese Studies, v. 33, n. 1, p. 85-104, 2017.
VAN ZANTEN, Susan. “‘The Headstrong Historian’: Writing with Things Fall Apart”. Research in African Literatures, v. 46, n. 2, p. 85-103, 2015.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Revista Estudos Feministas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Revista Estudos Feministas está bajo licencia de la Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite compartir el trabajo con los debidos créditos de autoría y publicación inicial en este periódico.
La licencia permite:
Compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y/o adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material) para cualquier propósito, incluso comercial.
El licenciante no puede revocar estos derechos siempre que se cumplan los términos de la licencia. Los términos son los siguientes:
Atribución - se debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer de varias formas sin embargo sin implicar que el licenciador (o el licenciante) haya aprobado dicho uso.
Sin restricciones adicionales - no se puede aplicar términos legales o medidas de naturaleza tecnológica que restrinjan legalmente a otros de hacer algo que la licencia permita.
