Vol. 46 (2026): Edição Regular (Fluxo Contínuo)

View Vol. 46 (2026): Edição Regular (Fluxo Contínuo)

Published: 2026-03-26

Articles

Rethinking dubbing workflows: The tentative role of pre-editing in machine-translated content

Laura Mejías-Climent, Alejandro Romero-Muñoz

1-25
- PDF/A
Medical interpreting in assisted reproduction clinics in Spain: Female interpreters' experiences and roles

Laura López

1-24
- PDF/A
Student preferences in the directionality of Spanish–Spanish Sign Language interpreting

Silvia Saavedra-Rodríguez, Rayco H. González-Montesino

1-27
- PDF/A (Español (España))
Mapping interpreter training worldwide: A bibliometric study (1992–2021)

Jie Li, Yuan Tao, Xuhan Du, Liangzhu Feng

1-24
- PDF/A
Translating information technology expressions from English to Arabic: Strategies for bridging linguistic gaps

Muneera Muftah

1-20
- PDF/A
Translating the Book of Mormon into Spanish: A case study of the translation of sacred texts

Gabriel González-Núñez

1-20
- PDF/A
On Masuo Yamaki and Paulo Colina's collaborative translation of Takuboku Ishikawa's tanka into Portuguese

Felipe Chaves Gonçalves Pinto

1-24
- PDF/A (Português (Brasil))
Translated literature in the Hallyu era: The paratexts of Almond, by Won-pyung Sohn

Alexsandro Pizziolo Ribeiro Junior, Teresa Dias Carneiro

1-19
- PDF/A (Português (Brasil))
José Saramago's reception in Türkiye: The case of Ensaio Sobre a Cegueira, Körlük

Imren Gökce

1-24
- PDF/A
Reworking authorial ethos in drama translation: Gender identity, activism, and multiculturalism in Argentine testimonial theatre

Mariano Zucchi

1-22
- PDF/A (Español (España))

Book Reviews

Bassnett, S., & Johnston, D. (2025). Debates in Translation Studies. Routledge.

Mahmoud Afrouz, Narjes Asgari Vartooni

1-6
- PDF/A
Molines-Galarza, N. (2025). Jacques Derrida y la traducción. Nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva. Peter Lang.

Maria Carmen África Vidal Claramonte

1-5
- PDF/A (Español (España))
Campos, H. (2022). Cartas de Haroldo de Campos a Inês Oseki-Dépré (1967-2003) (I. Oseki-Dépré, Org.). Editora da UFRJ.

Karina Vilela Vilara

1-8
- PDF/A (Português (Brasil))
Muñoz Martín, R., Sun, S., & Li, D. (Eds.). (2021). Advances in Cognitive Translation Studies. Springer.

Yunjie Xu

1-7
- PDF/A

Translation & Creation

Romances de los Señores de la Nueva España: uma canção histórica em tradução para o português

Sara Lelis de Oliveira

1-10
- PDF/A (Português (Brasil))