Buscar

Resultado da pesquisa

• Beyond Mutability and Change. Translating Joyce’s Ulysses: A Study in Ambiguity

  Enrico Terrinoni

  45-56

  2012-12-28

• “Making both ends meet”: “Eumaeus” meta-Murphied in translation

  Erika Mihálycsa

  88-126

  2013-02-07

• Vlixes Versutus: Toward a Latin Translation of Ulysses

  David Califf

  127-132

  2013-02-07

• Why we needed a third Dutch translation of Ulysses

  Robbert- Jan Henkes, Erik Bindervoet

  72-87

  2012-12-28

• Bakhtin, Joyce e Galindo: as diferentes vozes na teoria, no original e na tradução

  Fabrízia Carvalho Ribeiro

  373-386

  2010-01-01

• Reforegnising the Foreign: The Italian Retranslation of James Joyce’s

  Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Ira Torresi

  36-44

  2012-12-28

• Telemachus e a língua embrionária de Joyce

  Dirce Waltrick do Amarante, Sérgio Medeiros

  369-374

  2012-12-27

• Ítaca de Ulysses em cinco versões ao português

  Afonso Teixeira Filho

  409-417

  2012-12-27

• Translating Ulysses / Traduzindo Ulysses

  Joaquim Mallafrè

  321-341

  2013-02-07

• Breve visita ao bar do hotel Ormond: uma análise fragmentária de traduções da parte inicial do episódio “The Sirens”, de Ulysses, de James Joyce

  Marcelo Tápia

  394-401

  2012-12-27

• Trieste

  John McCourt

  299-320

  2013-02-07

• Algumas formas de Proteu

  Guilherme Gontijo Flores

  379-388

  2012-12-27