Interview with Alison Entrekin

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n1p323

Abstract

Interview with Alison Entrekin

Author Biographies

Eclair Antonio Almeida Filho, Universidade de Brasília, Brasília, Distrito Federal,

Possui mestrado em Letras Neolatinas (Língua Francesas e Literaturas de Língua Francesa) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2001) e doutorado em Letras (Língua Francesa e Literaturas de Língua Francesa) pela Universidade de São Paulo (2006). Professor Associado 1 do curso de Letras Tradução Francês-Português da Universidade de Brasília. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Francesa e em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: surrealismo, pataphysica de Alfred Jarry, filosofia de Maurice Blanchot, tradução poética e literária, a (im)possibilidade da Literatura em Italo Calvino; a voz vinda de alhures de Louis-René des Forêts, o livro em Edmond Jabès. Participa ativamente do Grupo de Estudos Blanchotianos e de Pensamento do Fora UNB-Cnpq e do Grupo de Estudos Italo Calvino UNB-UFSC-Cnpq. Atua também como professor do Mestrado em Estudos de Tradução (POSTRAD), na Universidade de Brasília.

Pedro Henrique Chaves Reis, Universidade de Brasília, Brasília, Distrito Federal,

Doutor e Mestre em Comunicação Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - FAMECOS (2014), graduado na mesma Faculdade em Comunicação Social - Jornalismo. Concluiu Estágio Pós-Doutoral Júnior (PDJ/CNPq), sob supervisão da Profa. Dra. Ana Carolina Escosteguy também na PUC-RS/FAMECOS, onde atuou nas disciplinas de Teorias da Comunicação, Crítica da Mídia, entre outras, para os cursos de Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Relações Públicas em caráter de acompanhamento dos professores titulares e como substituto. Iniciou sua trajetória acadêmica como Bolsista de Iniciação Científica, primeiro pelo CNPq depois pela FAPERGS, também obteve bolsa PDSE para fazer doutoramento-sanduíche durante o ano de 2013 na Concordia University, em Montréal, Canadá, sob orientação do Professor Doutor Ollivier Dyens. Dedica-se especialmente às temáticas dos fenômenos ligados às novas Tecnologias da Informação e Comunicação, com pesquisas teóricas e de campo, com principal atenção às Teorias e Epistemologia da Comunicação, estudos sobre gênero e recepção, balizados pelos Estudos Culturais, além de estudos sobre a imbricação dos gêneros da Ficção Científica, Fantástica e Utópica com os cenários midiáticos atuais (este último em específico consolidado na publicação de livro sobre a matéria).

References

Lins, Paulo. City of God. Tradução de Alison Entrekin. Londres: Bloomsbury, 2006.

Lispector, Clarice. Near to the Wild Heart. Tradução de Alison Entrekin. Londres: Penguin Books, 2014.

Rosa, João Guimarães. Grande Sertão: Veredas. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

Surfistinha, Bruna. The Scorpion’s Sweet Venom: the Diary of a Brazilian Call Girl. Tradução de Alison Entrekin. Londres: Bloomsbury, 2007.

Tezza, Cristóvão. The Eternal Son: A Novel. Tradução de Alison Entrekin. Brunswick: Scribe, 2010.

Downloads

Published

2020-01-22

How to Cite

Almeida Filho, E. A., & Chaves Reis, P. H. (2020). Interview with Alison Entrekin. Cadernos De Tradução, 40(1), 323–327. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n1p323

Issue

Vol. 40 No. 1 (2020): Edição Regular

Section

Interview

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons