Vol. 1 Núm. 9 (2002): Tradução e Corpora

Ver Vol. 1 Núm. 9 (2002): Tradução e Corpora

Stella Tagnin (Org.)

Publicado: 2002-01-01

Expediente

Expediente

Cadernos de Tradução
- PDF (Português (Brasil))

Artículos

Apresentação

Stella Esther Ortweiler Tagnin

9-14
- PDF (Português (Brasil))
Corpora eletrônicos na pesquisa em tradução.

Tony Berber Sardinha

15-59
- PDF (Português (Brasil))
COMPARA, um corpus paralelo de português e inglês na Web.

Ana Frankenberg Garcia, Diana Santos

61-79
- PDF (Português (Brasil))
Features in translated Brazilian-Portuguese texts: a corpusbased research.

Célia Maria Magalhães, Maria da Conceição Batista

81-129
- PDF (Português (Brasil))
Translation History in Latin America: A Corpora-Based Analysis of the Strategies Used by a Literary Translator during the 1930-1950s Brazilian Publishing Boom.

Adriana Silvina Pagano

131-151
- PDF (Português (Brasil))
Leave it out! Using a Comparable Corpus to Investigate Aspects of Explicitation in Translation.

Maeve Olohan

153-169
- PDF (Português (Brasil))
Disposable corpora as intelligent tools in translation.

Krista Varantola

171-189
- PDF (Português (Brasil))
Os Corpora: instrumentos de auto-ajuda para o tradutor.

Stella Esther Ortweiler Tagnin

191-219
- PDF (Português (Brasil))
Do-it-yourself, disposable, specialised mini corpora – where next? Reflections on teaching translation and terminology through corpora.

Belinda Maia

221-235
- PDF (Português (Brasil))
A Corpus Methodology for Analysing Translation.

Rafal S. Uzar

237-265
- PDF (Português (Brasil))
Uma seleção de material bibliográfico sobre Tradução e Corpora.

Stella Esther Ortweiler Tagnin

267-278
- PDF (Português (Brasil))