"A tarefa do tradutor" e o seu duplo: a Teoria da Linguagem de Walter Benjamin como Teoria da Traduzibilidade

Auteurs

  • Susana Kampff Lages Universidade Federal Fluminense

Biographie de l'auteur

Susana Kampff Lages, Universidade Federal Fluminense

é Bacharel Em Letras (Tradutor Intérprete Inglês e Alemão) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1983), mestre em Letras (Literaturas da Língua Portuguesa) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1990) e doutora em Comunicação e Semiótica (Literatura) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1996). Atualmente é professora adjunto 1 da Universidade Federal Fluminense. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária, Literatura Alemã e Literatura Comparada, interessando-se principalmente pelos seguintes temas: tradução, literatura alemã e brasileira e pela obra dos escritores Franz Kafka, Walter Benjamin, Paul Celan e João Guimarães Rosa. Publicou os livros ' Walter Benjamin. Tradução e Melancolia', pelo qual recebeu em 2003 o Prêmio Jabuti, e ' João Guimarães Rosa e a saudade'.

Mais informações: Currículo Lattes - CNPq.

Téléchargements

Publiée

1998-01-01

Comment citer

Lages, S. K. (1998). "A tarefa do tradutor" e o seu duplo: a Teoria da Linguagem de Walter Benjamin como Teoria da Traduzibilidade. Cadernos De Tradução, 1(3), 63–88. Consulté à l’adresse https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5378

Numéro

Vol. 1 No 3 (1998): Edição Regular

Rubrique

Artigos

Licence

© Cadernos de Tradução 1998

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).