A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.

Autores/as

  • Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield Universidade Federal do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.5007/%25x

Resumen

Este artigo trata das múltiplas redes de signos que compõem o texto de Sofócles. Hölderlin evidenciou, para além dos sistemas de metáforas compreensíveis, cadeias de imagens e sinais sensoriais que resistem a uma explicacão exaustiva e agem sobre nossa percepçãoo sensorial, desencadeando respostas emocionais (atmosferas e tonalidades, clima e aura). Palavras-chave: Hölderlin, trágico, ritmo estético.

Biografía del autor/a

Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Possui graduação em Letras pela Universite de Paris III (Sorbonne-Nouvelle) (1981) , especialização em Psicologia clínica pela Universite de Paris VII - Universite Denis Diderot (1984) , mestrado em Antropologia histórica pela École des Hautes Études en Sciences Sociales (1981) , doutorado em Ciência da literatura pela Universidade de Salzburg (1984) e pos-doutorado pela Ecole Normale Supérieure (1999) . Atualmente é Professora Adjunto da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e Membro de corpo editorial da Revista Trama, Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Tem experiência na área de Letras , com ênfase em Teoria Literária. Atuando principalmente nos seguintes temas: , Filosofia, Historia e Teoria Literaria.

Mais informações: Currículo Lattes - CNPq.

Descargas

Publicado

2004-01-01

Cómo citar

Rosenfield, K. H. L. (2004). A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana. Cadernos De Tradução, 1(13), 99–116. https://doi.org/10.5007/%x

Número

Vol. 1 Núm. 13 (2004): Edição Regular

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2004 Cadernos de Tradução

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Declaración de Derecho de Autor

Los autores conservan sus derechos de autor y conceden a la revista el derecho a la primera publicación bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite que se comparta el trabajo reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista.

Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro, reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista).