Room for Maneuver, Capacity, and Potency to Act: Rethinking the Notion of Agency
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2025v33n390141Keywords:
Agency, Feminist Theory, Gender Studies, Performativity, SubjectivityAbstract
This article aims to theoretically discuss the concept of agency, as we understand it, in the sense of a capacity to act or room for maneuver. A historical notion in theories inspired by feminist movements, it has recently gained significant notoriety in the field of gender and sexuality studies. In close dialogue with performativity, a new theory of the capacity to act has made it possible to think of ways to construct oneself as a subject by overcoming the dichotomies between domination and resistance. In this view, a construction of the self is privileged in the hybrid of subjection, adaptation, and freedom, where norms are not only contested but also incorporated.
Downloads
References
AUSTIN, John L. Quando dizer e fazer. Porto Alegre: Artes Medicas, 1990.
AVISHAI, Orit. “Doing Religion” In a Secular World: Women in Conservative Religions and the Question of Agency”. Gender & Society, Londres, v. 22, n. 4, p. 409–433, jun. 2008.
BALIBAR, Étienne; LAUGIER, Sandra. “Agency”. In: CASSIN, Bárbara. Vocabulaire européen des philosophies: dictionnaire des intraduisibles. Paris: Seuil, 2019. p. 26-32.
BURKE, Kelsy C. “Women’s Agency in Gender-Traditional Religions: A Review of Four Approaches”. Sociology Compass, v. 6, n. 2, p. 122–133, fev. 2012.
BUTLER, Judith. Excitable speech: a politics of the performative. New York: Routledge, 1997.
BUTLER, Judith. Gender trouble: feminism and the subversion of identity. 2. ed. New York: 1999.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução: Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.
BUTLER, Judith. Le pouvoir des mots: discours de haine et politique du performatif. Tradução: Charlotte Nordmann; Jérôme Vidal. Paris: Éditions Amsterdam, 2017.
BUTLER, Judith. A vida psíquica do poder. Teorias da sujeição. Tradução: Rogério Bettoni. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.
BUTLER, Judith. Corpos que importam: os limites discursivos do “sexo”. Tradução: Veronica Daminelli; Daniel Yago Françoli. São Paulo: N-1 Edições, Crocodilo edições, 2020.
EMIRBAYER, Mustafa; MISCHE, Ann. “What Is Agency?”. American Journal of Sociology, Chicago, v. 103, n. 4, p. 962–1023, 1998.
FASSIN, Éric. “Préface à l’édition Française”. In: BUTLER, Judith. Trouble dans le genre?: le féminisme et la subversion de l’identité. Tradução: Cynthia Kraus. Paris: La Découverte, 2006. p. 5–19.
FOUCAULT, Michel. “Une esthétique de l’existence”. In: DEFERT, Daniel; EWALD, François. (Eds.). Dits et écrits, 1954-1988. II, 1976-1988. Paris: 2001. p. 1548–1553.
FOUCAULT, Michel. “Uma estética da existência”. In: MOTTA, Manoel Barros da (Ed.). Ética, sexualidade, política. Ditos e escritos. Tradução: Vera Lucia Avellar Ribeiro. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010. p. 288–293.
GRIFFITH, R. Marie. God’s daughters: evangelical women and the power of submission. London: University of California Press, 1997.
GROS, Frédéric. Michel Foucault. 5. ed. Paris, France: PUF, 2017.
HOYT, Amy. “Beyond the Victim/Empowerment Paradigm: The Gendered Cosmology of Mormon Women”. Feminist Theology, Cardiff, v. 16, n. 1, p. 89–100, set. 2007.
KATZENSTEIN, Mary Fainsod. Faithful and fearless: moving feminist protest inside the church and military. Princeton: Princeton University Press, 1998.
KAUFMAN, Alexander. “Reason, Self-Legislation and Legitimacy: Conceptions of Freedom in the Political Thought of Rousseau and Kant”. The Review of Politics, Cambridge, v. 59, n. 1, p. 25–52, jan. 1997.
MAHMOOD, Saba. Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2005.
MAHMOOD, Saba. “Teoria feminista, agência e sujeito liberatório: algumas reflexões sobre o revivalismo islâmico no Egipto”. Etnográfica, Coimbra, v. 10, n. 1, p. 121–158, maio 2006.
MAHMOOD, Saba. Politique de la piété. Le féminisme à l’épreuve du renouveau islamique. Tradução: Nadia Marzouki. Paris: la Découverte, 2009.
MCNAY, Lois. “Subject, Psyche and Agency: The Work of Judith Butler”. Theory, Culture & Society, Londres, v. 16, n. 2, p. 175–193, abr. 1999.
MCNAY, Lois. Gender and agency: reconfiguring the subject in feminist and social theory. Cambridge: Polity Press; Blackwell Publishers, 2000.
MCNAY, Lois. “Agency, Anticipation and Indeterminacy in Feminist Theory”. Feminist Theory, Londres, v. 4, n. 2, p. 139–148, ago. 2003.
PAZ, Diego; CASEAU, Anne-Cécile. “Agency”. In: SEGARRA, Marta; ELOIT, Ilana Dictionnaire du genre en traduction. Barcelona, Paris, Helsinki, Casablanca, Ithaca: 2022. [s.p.].
RAGO, Margareth. A aventura de contar-se: feminismos, escrita de si e invenções da subjetividade. Campinas: Editora Unicamp, 2013.
READ, Jen'Nan Ghazal; BARTKOWSKI, Jonh P. “To Veil or Not to Veil? A Case Study of Identity Negotiation among Muslim Women in Austin, Texas”. Gender and Society, Illinois, v. 14, n. 3, p. 395–417, jun. 2000.
RENAULT, Emmanuel. “Théorie sociologique, théorie sociale, philosophie sociale?: une cartographie critique”. Sociologie, Paris, v. Vol. 9, n. 1, p. 43–59, maio 2018.
SCHNEEWIND, Jerome B. The Invention of Autonomy: A History of Modern Moral Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
YENTER, Timothy; VAILATI, Ezio. “Samuel Clarke”. In: ZALTA, Edward N. (Ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Stanford: Metaphysics Research Lab, Stanford University, 2018. [s.p.].
ZAHARIJEVIC, Adriana. “La traduzione politicamente impegnata della filosofia: il caso del termine agency”. In: FIKET, Irena; HRNJEZ, Saša; SCALMANI, David. (Eds.). Culture in traduzione: un paradigma per l’Europa / Cultures in Translation: A Paradigm for Europe. Milano-Udine: Mimesis International, 2018. p. 113–127.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Estudos Feministas

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Revista Estudos Feministas is under the Creative Commons International 4.0 Attribution License (CC BY 4.0), that allows sharing the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
The license allows:
Sharing (copying and redistributing the material in any support or format) and/or adapting (remixing, transforming, and creating from the material) for any purpose, even if commercial.
The licensor cannot revoke these rights provided the terms of the license are respected. The terms are the following:
Attribution – you should give the appropriate credit, provide a link to the license and indicate if changes were made. This can be done in several ways without suggesting that the licensor has approved of the use.
Without additional restrictions – You cannot apply legal terms or technological measures that prevent others from doing something allowed by the license.


