Tall Tales: The Simpsons deconstructing the american myth

Authors

  • Hanna Betina Götz Tradutora autônoma e Docente de Língua Inglesa no Serviço Nacional da Indústria, SENAI-SC - Florianópolis, Santa Catarina
  • Sergio Romanelli Universidade Federal de Santa Catarina Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras - LLE/CCE Área de italiano

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p305

Abstract

This article aims to analyze the episode Tall Tales from the series The Simpsons that revisits legends of the American folklore. The TV series pays homage to both the time of the pioneers in their travels to the Far West in the nineteenth century, as well as to one of the most iconic and folk characters of the American culture from that period: the Hobo was a beggar, a figure of the American folklore during the Great Depression. It is also interesting to focus on the American imaginary in order to understand how the authors of The Simpsons perform these recreations in contemporary times

Author Biographies

Hanna Betina Götz, Tradutora autônoma e Docente de Língua Inglesa no Serviço Nacional da Indústria, SENAI-SC - Florianópolis, Santa Catarina

Formação em Letras Português-Inglês, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Mestrado em Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. Mestrado em Aquisição de Língua Estrangeira e Doutorado em Literatura, Ohio State University.Tradutora Autônoma e Docente de Língua Inglesa no Serviço Nacional da Indústria, SENAI-SC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Email: hannagotz@yahoo.com.br

 

Sergio Romanelli, Universidade Federal de Santa Catarina Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras - LLE/CCE Área de italiano

Formação em Letras e Filosofia, Universidade de Milão. Mestrado e Doutorado em Linguística Aplicada, Universidade Federal da Bahia. Pós-doutorado em Antropologia da Tradução, Antwerp University-Bélgica. Professor  Adjunto III na Universidade Federal de Santa Catarina Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras- LLE/CCE Área de italiano. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: sergioroma70@gmail.com

Published

2014-07-31

How to Cite

Götz, H. B., & Romanelli, S. (2014). Tall Tales: The Simpsons deconstructing the american myth. Cadernos De Tradução, 1(33), 305–323. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p305