Percepções docente e discente sobre o uso de filmes e séries em aulas de inglês
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-795X.2024.e97884Parole chiave:
Percepção, Ensino-aprendizagem, Língua inglesaAbstract
Este estudo tem como objetivo analisar a percepção de docente e discente do uso de filmes e séries em aulas de Língua Inglesa de nível pré-intermediário. A pesquisa se estruturou em três etapas: levantamento bibliográfico, pesquisa de campo e análise dos dados, tendo como referências Napolitano (2009a; 2009b), Duarte (2002), Gomes (2006) e Sousa (2016; 2017). Participaram 30 estudantes de nível pré-intermediário e três professoras de inglês. Pesquisa de abordagem qualitativa, semiestruturada e com aplicação de questionários online, que resultou no entendimento de que, em relação à percepção discente, a maioria dos estudantes gosta e demonstrou adquirir novos conhecimentos com filmes e séries; sente-se motivado e mais confortável para se expressar. Quanto à percepção docente em relação à sua prática pedagógica, as professoras utilizam-se dos filmes e séries como uma forma de diversificar as aulas, tornando-as mais dinâmicas e mantendo o objetivo de aprendizagem. Tanto docentes quanto discentes demonstraram que apreciam o uso de filmes e séries em sala de aula, percebendo que a seleção desses desperta a atenção, auxilia nas habilidades do inglês e ajuda a aprender mais sobre as gírias e novos conhecimentos. Consideram importante o tempo utilizado com filmes e séries, como forma de entender melhor a pronúncia das palavras e ficarem mais familiarizados com a língua inglesa. O conhecimento adquirido por meio de filmes e séries em inglês, assistidos em sala de aula, contribui de forma significativa e crítica para o processo ensino-aprendizagem, como contributo à teoria pedagógica.
Riferimenti bibliografici
BERNARDET, Jean Claude. O que é cinema. São Paulo: Brasiliense, 2006.
BERTOLDI, Maristela; PALLÚ, Nelza Mara. Ensino e aprendizagem de língua inglesa: a importância dos temas transversais. Governo do Estado do Paraná, 2013.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua estrangeira/Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC/SEF, 1998.
CAIMI, Annamaria. Subtitling: Language Learner’s Needs vs. Audiovisual. In: DÍAZ CINTAS, Jorge; ANDERMAN, Gunilla (Ed.). Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen. Londres: CPI Antony Rowe, Chippenham and Eastbourne, 2009. p. 240-251.
CLAVAL, Paul Charles Christophe. Geografia Cultural: um balanço. Revista Geografia, Londrina, v. 20, 2011. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/geografia/article/view/14160. Acesso em: 11 dez. 2023.
CUNHA. Tiago Martins. O Uso de Filmes Legendados no Ensino Comunicativo de Línguas no Desenvolvimento da Proficiência Oral em Nível Básico de Língua Estrangeira. 2007. 158p. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2007.
DUARTE, Rosália. Cinema & Educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
FALASCA, Patrícia. Aquisição/aprendizagem de LE Subjetividade e deslocamentos identitários. Unesp – Universidade Estadual Paulista. Araraquara S.P. 2012. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/86763. Acesso em: 11 dez. 2023.
FONSECA, Cláuda Chaves. Os meios de comunicação vão à escola? Belo Horizonte: Autêntica; FCH-FUMEC, 2004.
FRANCO, Maria Amélia do Rosario Santoro. Prática pedagógica e docência: um olhar a partir da epistemologia do conceito. Rev. Bras. Est. Pedag., Brasília, v. 97, n. 247, p. 534-551, set. 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S2176-6681/28823635. Acesso em: 11 dez. 2023.
GOMES, Francisco Wellington Borges. O uso de filmes legendados como ferramenta para o desenvolvimento da proficiência oral de aprendizes de língua inglesa. 130p. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza. 2006. Disponível em: https://siduece.uece.br/siduece/trabalhoAcademicoPublico.jsf?id=42114. Acesso em: 11 dez. 2023
HOLDEN, Susan; ROGERS, Mickey. O ensino da língua inglesa. 2 ed. São Paulo, SP: SBS Editora, 2002, p.08-51-61-89.
MITCHELL, Rosamond; MYLES, Florence. Second language learning theories. London: Arnold, 1998.
NAPOLITANO, Marcos. Cinema: experiência cultural e escolar. In: Cadernos de Cinema do Professor: dois. São Paulo: FDE, 2009a.
NAPOLITANO, Marcos. Como usar o cinema em sala de aula. São Paulo. Contexto. 2009b.
POÇAS, Gil. Languages, camera, action: using films to inspire your students. The Guardian, 26 Sep. 2013. Disponível em: https://www.theguardian.com/teacher-network/teacher-blog/2013/sep/26/teaching-languages-foreign-film-students. Acesso em: 11 dez. 2023.
SANTOS, Francisco José Costa dos. A construção da fala em língua inglesa: um desafio ainda presente. Editora UERN, Rio Grande do Norte, 2000.
SAVIANI, Dermeval. Pedagogia histórico-crítica: primeiras aproximações. 2. ed. São Paulo: Cortez: Autores Associados, 1991.
SILVA, Andressa Hennig; FOSSÁ, Maria Ivete Trevisan. Análise de conteúdo: exemplo de aplicação da técnica para análise de dados qualitativos. Qualit@s Revista Eletrônica ISSN 1677 4280. Vol.17. No 1 (2015).
SOUSA, Bill Bob Adonis Arinos Lima e. Aquisição vocabular em língua estrangeira por meio de filmes legendados: o uso da tradução numa sequência didática. 2016. 224f. - Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2016. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21809. Acesso em: 11 dez. 2023.
SOUSA, Bill Bob Adonis Arinos Lima e. O uso de filmes legendados no ensino e aprendizagem de língua estrangeira: aquisição vocabular em língua inglesa. Rev. bras. linguist. apl. vol.18 no.1. Belo Horizonte Jan./Mar. 2018 Epub Dec 21, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1984-6398201711772. Acesso em: 11 dez. 2023.
TAKAKI, Nara Hiroko. Contribuições de teorias recentes de letramentos críticos para inglês instrumental. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 2012, 12: 971-996. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1984-63982012000400015. Acesso em: 11 dez. 2023.
TOTIS, Verônica Pakrauskas. Língua Inglesa: Leitura. São Paulo: Cortez, 1991.
USHIODA, Ema. Motivation as a socially mediated process. In: LITTLE, David; RIDLEY, Jennifer; USHIODA, Ema (ed.). Learner autonomy in the foreign language classroom: Teacher, learner, curriculum and assessment. Dublin: Authentik, 2003.
VERMEER, Anne. Exploring the second language learner lexicon. In: VERHOEVEN, L. DE JONG, J. H. A. L. (Eds.). The construct of language proficiency. Amsterdam: John Benjamins, 1992, p. 147-162.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Andrei Zandoná Bollis, Fernando Rossetto Gallego Campos, Leonel Piovezana

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o Open Journal Sistem (OJS) assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
A Perspectiva permite que os autores retenham os direitos autorais sem restrições bem como os direitos de publicação. Caso o texto venha a ser publicado posteriormente em outro veículo, solicita-se aos autores informar que o mesmo foi originalmente publicado como artigo na revista Perspectiva, bem como citar as referências bibliográficas completas dessa publicação.
