Tradução como prática e crítica de uma razão relacional

Mauricio Mendonça Cardozo

Resumo


Tendo por base uma perspectiva relacional de compreensão da tradução, este residiria no fato de que a tradução, entendida como fenômeno ou como prática social, realiza uma possibilidade de construção da relação com o outro ao mesmo tempo em que dramatiza a razão (a ordem, a lógica, a dinâmica) que instaura essa possibilidade.


Palavras-chave


Tradução e alteridade; Relação; Razão relacional; Poiesis

Texto completo:

PDF/A


DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v3nespp235



Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.