Maria de Lurdes Nogueira Escaleira. Ensino da Tradução em Macau: dos curricula propostos à realidade de mercado. Macau: delta Edições, 2013. 401 p.

Leticia Goellner, Patrícia Rodrigues Costa, Yéo N'gana

Resumo


Maria de Lurdes Nogueira Escaleira, professora do Instituto Politécnico de Macau desde 1994, trata de questões relacionadas à formação tradutores-intérpretesdo par de línguas português-chinês na obra Ensino da Tradução em Macau: dos curricula propostos à realidade de mercado. Aborda, nesta obra, as exigências do mercado local, além de analisar as competências adquiridas durante a formação desses profissionais, do ponto de vista dos próprios tradutores, com reflexões sobre o ensino-aprendizagem das línguas de trabalho e de sua formação como tradutor.


Palavras-chave


Resenha; Ensino da tradução; Realidade de mercado

Texto completo:

PDF/A


DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p336



Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.