A Brazilian Sign Language Translation of Susana Kampff Lages’ Translation of Walter Benjamin’s Text “The Task of the Translator”

Authors

  • Ádila Silva Araújo Marques Pós-Graduação em Estudos de Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
  • Kátia Lucy Pinheiro Pós-Graduação em Estudos de Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
  • Thaís Fleury Avelar Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brazil.

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2018v38n2p381

Abstract

This article presents a commented translation in Brazilian Sign Language (Libras), available in video, of Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”, which has been taken from the Classics of Translation Theory series (a 2010 bilingual anthology in German and Portuguese) based on a translation by Susana Kampff Lages.

Author Biographies

Ádila Silva Araújo Marques, Pós-Graduação em Estudos de Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

Especialização em Educação Especial pela Universidade Estadual Vale do Acaraú, Brasil(2007)
Professora da Universidade Federal do Piauí , Brasil

Kátia Lucy Pinheiro, Pós-Graduação em Estudos de Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

Mestrado em Educação pela Universidade Federal do Ceará, Brasil(2012)
Estudante de doutorado da Universidade Federal de Santa Catarina , Brasil

References

BENJAMIN, Walter. A Tarefa do Tradutor. Tradução de Susana Kampff Lages. In: HEIDERMANN, Werner (Org.). Clássicos da teoria da tradução, v. 1, Alemão-Português, 2ª ed. revisada e ampliada. Florianópolis: UFSC, Núcleo de Pesquisas em Literatura e Tradução, 2010, pp. 201-231. Antologia bilíngue.

Downloads

Published

2018-05-11

How to Cite

Marques, Ádila S. A., Pinheiro, K. L., & Avelar, T. F. (2018). A Brazilian Sign Language Translation of Susana Kampff Lages’ Translation of Walter Benjamin’s Text “The Task of the Translator”. Cadernos De Tradução, 38(2), 381–382. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2018v38n2p381

Issue

Vol. 38 No. 2 (2018): Edição Regular

Section

Translated Articles into Portuguese

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons