v. 2 n. 26 (2010): Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais

Ronice Müller de Quadros (Org.)

Publicado: 2010-10-18

Expediente

• Expediente

  Cadernos de Tradução

  • PDF/A

Apresentação

• Apresentação

  Ronice Müller de Quadros

  9-12

  • PDF/A

Artigos

• Os destaques das pesquisas sobre interpretação de língua de sinais no contexto acadêmico da interpretação comunitária

  Melanie Metzger

  13-61

  • PDF/A

• An historical overview of signed language interpreting research: Featuring highlights of personal research

  Jemina Napier

  63-97

  • PDF

• Produções Acadêmicas sobre Interpretação de Língua de Sinais: dissertações e teses como vestígios históricos

  Maria Cristina Pires Pereira

  99-117

  • PDF

• Tradução e Interpretação de Língua de Sinais (TILS) na Pós-Graduação: a afiliação ao campo disciplinar “Estudos da Tradução”

  Maria Lúcia Vasconcellos

  119-143

  • PDF/A

• Tradução e interpretação de língua de sinais: deslocamentos nos processos de formação

  Silvana Aguiar dos Santos

  145-164

  • PDF

• Tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais: Formação e Pesquisa

  Marianne Stumpf, Ronice Müller de Quadros

  165-205

  • PDF

• Tradutor e intérprete de língua de sinais: história, experiências e caminhos de formação

  Gisele Iandra Pessini Anater, Gabriele C. R. dos Passos

  207-236

  • PDF

• Deaf-Blind Interpreting: Building on What You Already Know

  Karen Petronio

  237-273

  • PDF

• A formação de identidades culturais no Curso de Letras-Libras por meio da atividade de tradução

  Thaís Fleury Avelar

  275-289

  • PDF/A

• Mesclagem de voz e tipos de discursos no processo de interpretação da lingual de sinais para o português oral

  Neiva de Aquino Albres

  291-306

  • PDF

• Traduzindo poesia em língua de sinais: uma experiência fascinante de verter gestos em palavras

  Silvana Nicoloso

  307-332

  • PDF/A

• A Inclusão do Surdo na Universidade – Mito ou Realidade?

  Maria Cecilia de Moura, Kathryn M. Pacheco Harrison

  333-358

  • PDF