Interdisciplinarity in Translation Studies

Authors

  • José Lambert Universidade Federal do Ceará
  • Tradução de: Yéo N'gana Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil / Université Félix Houphouët Boigny (UFHB). Cocody, Abidjan

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n2p246

Abstract

Since 1992 (Snell-Hornby et al. 1994) the Translation Studies * (EdT) have claimed the status of "interdiscipline". In fact, there are still doubts about his academic status which is recent in relation to the profession. Since Holmes 1988 [1972], the development of the EdT was, several times, considered a success story; Although it is not clear whether the academic results (arguments and peculiar components linked to their prestige, such as books, societies, recognized scholars, congresses) were more decisive than the translation market in the progressive recognition of WTS.

Author Biographies

José Lambert, Universidade Federal do Ceará

Doutorando em Estudos de Tradução, possui Graduação em Letras (Português) pela Universidade Félix Houphouët Boigny (UFHB - 2010) e Mestrado em Letras (Sociolinguística) pela Universidade Félix Houphouët Boigny (UFHB - 2014). Especialização em Desenvolvimento
Sustentável e Gestão Ambiental pelo Centre de Recherches et d’Action pour la Paix (CERAP). Tem experiência em ensino de inglês (Centro Cultural americano - American Corner CIRES). Atualmente é Membro do Núcleo de Pesquisa História da Tradução (CNPq/UFSC). Revisor
na Revista Cadernos de Tradução do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução
(UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Email: nganayeo@gmail.com

Tradução de: Yéo N'gana, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil / Université Félix Houphouët Boigny (UFHB). Cocody, Abidjan

Doutorando em Estudos de Tradução .Retextualização, história da tradução e tradução cultural.

Downloads

Published

2017-05-10

How to Cite

Lambert, J., & N’gana, T. de: Y. (2017). Interdisciplinarity in Translation Studies. Cadernos De Tradução, 37(2), 246–260. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n2p246

Issue

Vol. 37 No. 2 (2017): Edição Regular

Section

Translated Articles into Portuguese

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons