O ativismo feminista da revista L’Egyptienne (1925-1940): o jornalismo de Siza Nabarawi
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2022v30n379284Palavras-chave:
jornalismo árabe, L’Egyptienne, Siza Nabarawi, feminismo, EgitoResumo
Este estudo trata do trabalho jornalístico da ativista egípcia Siza Nabarawi (Rédactrice en Chef). Desde sua associação com a União Feminista Egípcia (UFE), Nabarawi dirigiu a revista L’Egyptienne (1925-1940). Seu discurso enfatizou a necessidade de uma mudança na sociedade egípcia onde as mulheres alcançariam melhores direitos, dentro de uma concepção global que abrangesse todas as áreas: cultural, artística, política e jurídica. É feita uma análise aprofundada dos textos ativistas publicados em L’Egyptienne, que também mostram o perfil pessoal e intelectual da jornalista Siza Nabarawi.
Downloads
Referências
ABU-LUGHOD, Lila. Feminismo y modernidad en Oriente Próximo. Universidad de Valencia:
Cátedra, 2002.
ADELKHAH, Fariba. La revolución bajo el velo. Mujer iraní y régimen islamista. Barcelona:
Bellaterra, 1996.
AHMED, Leila. Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate. New Haven:
Yale University Press, 1992.
BADRAN, Margot. “Dual Liberation: Feminism and Nationalism in Egypt 1870s-1925”. Feminist Issue [En línea]. New York, n. 8, p. 15-34, marzo, 1988. Disponible en https://link--springer--com.us.debiblio.com/article/10.1007/BF02685591. DOI: 10.1007/BF02685591. Consultado el 10/01/2021.
BADRAN, Margot. Feminism in Islam: Secular and Religious Convergences. London: Oneworld
Publications, 2009.
BADRAN, Margot. Feminists, Islam, and nation: gender and the making of modern Egypt. Princeton: Princeton University Press, 1995.
BARON, Beth. Egypt as a woman: nationalism, gender, and politics. Berkeley: University of California Press, 2005.
BOOTH, Marylin. “May her likes be multiplied: Famous Women biography and gendered prescription in Egypt 1892-1935”. Signs. Journal of Women in Culture and Society [En línea]. The University of Chicago Press, v. 22, n. 4, 1997, p. 827–890, 1997. Disponible en https://www.jstor.org/stable/3175222. Consultado el 04/01/2021.
BOUBAKEUR, Hamza. “La prensa árabe en Egipto: su desarrollo y el papel que desempeña en la vida musulmana”. Cuadernos de estudios africanos [En línea]. n. 14, p. 9-26, 1951. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2495251. ISSN 0214-218X. Consultado el 04/01/2021.
DAYAN-HERZBRUN, Sonia. “Féministe et nationaliste égyptienne: Huda Sharawi.” Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle (Cahiers Georges Sorel), [En línea]. n. 16, p. 57-75, 1998. Disponible en https://www.persee.fr/doc/mcm_1146-1225_1998_num_16_1_1184. DOI: 10.3406/mcm.1998.1184. Consultado el 5/01/2021.
FENOGLIO, Irene. Défense et illustration de l’Egyptienne: Aux débuts d’une expression féminine. El Cairo: CEDEJ, 1988.
GAYFFIER-BONNEVILLE, Anne-Claire. “L’arbre sans racines: la Constitution égyptienne de 1923”, Égypte/Monde arabe [En línea]. n. 2, p. 37-52, 2008. Disponible en http://journals.openedition.org/ema/1052. DOI: 10.4000/ema.1052. Consultado el 7/12/2020.
GIBBS, Graham. El análisis de datos cualitativos en investigación cualitativa. Madrid: Ediciones
Morata, 2012.
LA DIRECTION. “Déclaration”, L’Egyptienne [En línea] n. 1. p. 5, 1925. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32765607c/date.item. Consultado el 19/12/2020.
MONQID, Safaa. “Mouvements féminins et féministes en Égypte : rétrospective et histoire d’une évolution (fin XIXème siècle à nos jours)”. Insaniyat / تايناسنإ] En línea]. n. 74, p. 49-73, 2016. Disponible en http://journals.openedition.org/insaniyat/16591. DOI: 10.4000/insaniyat.16591. Consultado el 4/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Vers l’abolitionnisme”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 81, p. 2-5, jul. 1932. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9108643c?rk=21459;2. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “A propos du Journalisme”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 13, p. 9-11, feb. 1926. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9106115q?rk=793995;2. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Discours prononcé à la soirée des Sociétés Savantes”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 18, p. 192-194, jul. 1926. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9106117j?rk=343349;2. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Examen de nouveau Projet du Status Personnel Musulman”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 25, p. 2-11, abr. 1927. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91059600?rk=965670;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Impressions de Congrès”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 50, p. 5-12, oct. 1929. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9108650h?rk=472105;2. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “L’École Professionnelle et Ménagère de l’‘Union Féministe Egyptienne’”.
L’Egyptienne, El Cairo, n. 77, p. 5-10, feb. 1932. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
bpt6k91086456?rk=128756;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “L’enseignement secondaire féminin en Egypte”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 32,
p. 5-10, nov. 1927. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9105966g?rk=708158;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “L’Évolution du Féminisme en Orient”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 23, p. 40-42, feb. 1927. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9105958x?rk=751076;4. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “La jeune fille et le travail”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 63, p. 2-8, nov. 1930. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9107824d?rk=1137344;4. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “La Situation Juridique de la Femme Egyptienne Conférence de Mlle Céza
Nabaraouy”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 66, p. 3-15, feb. 1931. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91086471?rk=1094426;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “La véritable mission des Congrès Féminins”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 102, p.
-5, mayo 1934. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91086315?rk=1115885;2.
Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Le Congrès de la Presse Latine”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 76, p. 2-4, ene. 1932. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9108646m?rk=879832;4. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Le Congrès de Paris”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 18, p. 165-187, jul. 1926. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9106118z?rk=643780;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Le développement de la culture physique en Egypte”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 49, p. 2-5, mayo 1929. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9108651x?rk=1030048;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Le Gouvernement Egyptien et l’enseignement des jeunes filles”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 61, p. 2-5, sep. 1930. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9108648f?rk=622320;4. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Les Femmes dans la Police”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 51, p. 21-27, nov. 1929.
Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9107820r?rk=557942;4. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “Les Missions Scolaires Egyptiennes 1827-1927”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 30,
p. 11-18, sep. 1927. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9105964n?rk=193134;0. Consultado el 11/01/2021.
NABARAWI, Siza. “S’instruire en s’amusant: Le Panopticum et ‘le Paradis des Enfants’”. L’Egyptienne, El Cairo, n. 101, p. 11-15, abr. 1934. Disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9107834s?rk=300430;4. Consultado el 11/01/2021.
NASH, Mary; DÍEZ GUTIÉRREZ, Enrique; DEUSDAD AYALA, Blanca (eds.). Desvelando la historia:
fuentes históricas coloniales y postcoloniales en clave de género. Granada: Comares, 2013.
OLIVA, Asunción. “Hacia una genealogía del pensamiento crítico feminista en Egipto”. In: POSADA KUBISSA, Luisa., AMORÓS PUENTE, Celia. (eds.), Feminismo y multiculturalismo. Madrid: Instituto de la mujer, 2007. p. 129-146.
RAPLEY, Tim. Los análisis de la conversación, del discurso y de documentos de investigación
cualitativa. Madrid: Morata, 2014.
RUIZ DE ALMODÓVAR, Caridad. Historia del movimiento feminista egipcio. Granada: Universidad de Granada, 1989.
SOLÉ, Robert. Ils ont fait l’Égypte moderne. Paris: Éditions Perrin, 2017.
SULLIVAN, Earl L. Women in Egyptian Public Life. Syracuse: Syracuse University Press, 1986.
ZEIDAN, Joseph T. Arab Women Novelists: The Formative Years and Beyond. Albany: State University of New York Press, 1995.
Arquivos adicionais
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Revista Estudos Feministas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A Revista Estudos Feministas está sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico.
A licença permite:
Compartilhar (copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato) e/ou adaptar (remixar, transformar, e criar a partir do material) para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que os termos da licença sejam respeitados. Os termos são os seguintes:
Atribuição – Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se foram feitas mudanças. Isso pode ser feito de várias formas sem, no entanto, sugerir que o licenciador (ou licenciante) tenha aprovado o uso em questão.
Sem restrições adicionais - Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo permitido pela licença.
