War, invisibility, protagonism and female resistance in the novel Cunhataí
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2023v31n183497Keywords:
Women, Paraguayan War, Guasu War, invisibility, female resistanceAbstract
Based on the analysis of the book Cunhataí: um romance da Guerra do Paraguai (2003), by Maria Filomena Bouissou Lepecki, this work aims to critically debate the eccentric place that official history assigned to women, in particular, in the space of the War of Paraguay/Guerra Guasu (1864-1870), scenario from which the plot is developed. The novel is undertaken here as an ethical, aesthetic and political cultural product that is constituted through a (re)visitation/(re)writing of the war episode from a female perspective, thus mobilizing other voices, other forms of being and feeling marked in
these dissident bodies. From this perspective, our proposal is to present the historiographical debate around the Platine conflict in order to discuss how the literary fiction of Maria Filomena Bouissou Lepecki questions the official narrative of the Paraguayan War/Guasu War by making visible the role of women in this war conflict.
Downloads
References
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. O expansionismo brasileiro: o papel do Brasil na bacia do Prata; da colonização ao Império. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1985.
BARRETO VALINOTTI, Ana. Mujeres que hicieron Historia en el Paraguay. Asunción: Servilibro, 2011.
BARRETO VALINOTTI, Ana. Las mujeres. Asunción: El Lector, 2013. (Colección 150 años de la Guerra Grande)
BARRETO VALINOTTI, Ana. Silvia Cordal. La niña que vivió para contarlo. Asunción: Grupo Editorial Atlas, 2020. (Colección: Protagonitas de la Guerra Guasu)
BARRETO VALINOTTI, Ana. Conspiraciones en los tempos de la Guerra Guasu. Asunción: Grupo Editorial Atlas, 2021. (Colección: Conspiraciones y Política)
CAPDEVILA, Luc. Uma guerra total: Paraguay, 1864-1870: ensayo de historia del tempo presente. 1 ed. Buenos Aires: SB, 2010.
CARVALHO, José Murilo. Jovita Alves Feitosa: voluntária da pátria, voluntária da morte. São Paulo: Chão, 2019.
CASTILHO, Mileide Ferreira de; SOUZA, José Antonio de. “Guerra entre irmãos: personagens
histórico-poéticos de um conflito e a formação de MS”. In: ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA – ENIC. VII ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA – ENIC, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação – PROPP da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul – UEMS, n. 1, 2009, Campo Grande, UEMS. Anais. Campo Grande, Editora da UEMS, 2009, p. 18. Disponível em https://anaisonline.uems.br/index.php/enic/article/view/1130. Acesso em 30/01/2021.
CERQUEIRA, Dionísio. Reminiscências da Campanha do Paraguai. Rio de Janeiro: Biblioteca do
Exército, 1980.
CIXOUS, Hélène. “O riso da medusa” (1975). Tradução de Luciana Eleonora Deplagne. In:
BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana Cecília Acioli de.
Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas (1970-2010). Florianópolis: Editora da
Universidade Federal de Alagoas, Mulheres, Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.
COSTA, Wilma Peres. A espada de Dâmocles: o exército, a guerra do Paraguai e a crise do
império. São Paulo: Hucitec; Editora da UNICAMP, 1996.
DORATIOTO, Francisco, “História e Ideologia: a produção brasileira sobre a Guerra do
Paraguai”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2009. Disponível em http://journals.openedition.org/nuevomundo/49012. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.49012. Acesso em 10/01/2022.
DOURADO, Maria Teresa Garritano. Mulheres comuns, senhoras respeitáveis: a presença feminina na guerra do Paraguai. Campo Grande: Editora da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. 2005, p. 24.
LEPECKI, Maria Filomena Bouissou. Cunhataí: Um romance da Guerra do Paraguai. São Paulo:
Talento, 2003.
GOMES, Carlos Magno. Ensino de literatura e cultura: do resgate à violência doméstica. Jundiaí: Paco Editorial, 2014.
MIGNOLO, Walter. Histórias locais/Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e
pensamento liminar. Tradução de Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora da
Universidade Federal de Minas Gerais, 2003. p. 46.
MOREIRA, Mary Monte de López. La biografia de Pancha Garmendia inicia serie. Asunción:
ABC Color, 11 de maio de 2013. Disponível em https://www.abc.com.py/edicion-impresa/
artes-espectaculos/la-biografia-de-pancha-garmendia-inicia-serie-571365.html. Acesso em
/06/2021.
POTTHAST-JUTKEIT, Bárbara. “Paraíso de Mahoma” o “El País de las Mujeres”? Asunción: Litocolor SRL, 1996.
POTTHAST-JUTKEIT, Bárbara. “Algo más que heroínas. Varias roles y memorias femeninas de la
Guerra de la triple alianza”. Diálogos – Revista do Departamento de História e do Programa de
Pós-Graduação em História, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, v. 10, n. 1, p. 98-99,
RICH, Adrienne. “Quando da morte acordamos: a escrita como re-visão”. Tradução de Susana
Bornéo Funck. In: BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana
Cecília Acioli de. Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas (1970-2010). Florianópolis: Editora da Universidade Federal de Alagoas, Mulheres, Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução de Rosa
Freire d’Aguiar. São Paulo / Belo Horizonte: Companhia das Letras / Universidade Federal de Minas Gerais, 2007.
SQUINELO, Ana Paula. “O que as narrativas didáticas de história contam sobre a Guerra Guasu 150 anos depois? Mulheres, crianças, negros e indígenas em uma mirada comparada: Brasil, Paraguai e Uruguai”. Diálogos, v. 24, n. 3, p. 242-264, 2020. Disponível em https://doi.org/10.4025/dialogos.v24i3.56815.
TAUNAY, Alfredo d’Escragnolle. A retirada da Laguna: episódio da Guerra do Paraguai. Tradução e organização de Sergio Medeiros. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista Estudos Feministas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Revista Estudos Feministas is under the Creative Commons International 4.0 Attribution License (CC BY 4.0), that allows sharing the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
The license allows:
Sharing (copying and redistributing the material in any support or format) and/or adapting (remixing, transforming, and creating from the material) for any purpose, even if commercial.
The licensor cannot revoke these rights provided the terms of the license are respected. The terms are the following:
Attribution – you should give the appropriate credit, provide a link to the license and indicate if changes were made. This can be done in several ways without suggesting that the licensor has approved of the use.
Without additional restrictions – You cannot apply legal terms or technological measures that prevent others from doing something allowed by the license.
