Da Silva, A. C. S., Ludemir, J., & Salgueiro, M. A. A. (2024). Contemporary Afro-Brazilian short fiction: A bilingual anthology. UCL Press.
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2026.e110876Abstract
Translation Review: Contemporary Afro-Brazilian short fiction: A bilingual anthology.
References
Barbosa, H. G. (1994). The Virtual Image: Brazilian Literature in English Translation [Doctoral dissertation]. University of Warwick.
Batchelor, K., Mathews, T., & Silva, A. C. S. (2019–2026). Literature and Translation (Vols. 1–12). UCL Press.
Berman, A. (1985/2021). Translation and the Trials of the Foreign. (L. Venuti, Trans.). In L. Venuti (Org.), The Translation Studies Reader (pp. 247–260). Routledge.
Conceição, E. L. (2024). No One Regulates the Americas. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 96–109). UCL Press.
Guimarães, G. Metamorphosis. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 144–155). UCL Press.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [IBGE]. (2022). Censo demográfico 2022. https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/trabalho/22827-censo-demografico-2022.html
Lambert, J., & van Gorp, H. (1985/2011). Sobre a descrição da tradução (M.-H. C. Torres & L. Fernandes, Trads.). In W. Costa, A. Guerini & M.-H. C. Torres (Orgs.), Literatura & tradução: textos selecionados de José Lambert (pp. 197–212). 7Letras.
Ludemir, J. Atlantic Inferiority. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 23–30). UCL Press.
Melo, C. V. (2017). Mapping Brazilian Literature Translated into English. Modern Languages Open, 2017(1), 1–37. https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.124
Rochol, M. (2023). Reviewing Translated Literature in the United States: A Case Study on Reviews of Translations Published by The New York Times in 2022. Satura, 5, 45–51. https://doi.org/10.17879/satura-2023-4846
Ribeiro, E. (2024). Mirror Women. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 214–223). UCL Press.
Rodrigues, H. (2024). Verbs under the Skin. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 224–229). UCL Press.
Salgueiro, M. A. A. (2024). Translating Afro-Brazilian Short Stories into English: Challenges and Perspectives. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 31–41). UCL Press.
Silva, A. C. S. (2024). Making Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction More Accessible to English Speakers. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 3–22). UCL Press.
Silva, A. C. S., Ludemir, J., & Salgueiro, M. A. A. (Eds.). (2024). Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology. UCL Press. https://doi.org/10.14324/111.9781800086692
Venuti, L. (1995). The Translator’s Invisibility: A History of Translation. Routledge.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Cadernos de Tradução
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.
Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).
