Da Silva, A. C. S., Ludemir, J., & Salgueiro, M. A. A. (2024). Contemporary Afro-Brazilian short fiction: A bilingual anthology. UCL Press.
DOI :
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2026.e110876Résumé
Translation Review: Contemporary Afro-Brazilian short fiction: A bilingual anthology.
Références
Barbosa, H. G. (1994). The Virtual Image: Brazilian Literature in English Translation [Doctoral dissertation]. University of Warwick.
Batchelor, K., Mathews, T., & Silva, A. C. S. (2019–2026). Literature and Translation (Vols. 1–12). UCL Press.
Berman, A. (1985/2021). Translation and the Trials of the Foreign. (L. Venuti, Trans.). In L. Venuti (Org.), The Translation Studies Reader (pp. 247–260). Routledge.
Conceição, E. L. (2024). No One Regulates the Americas. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 96–109). UCL Press.
Guimarães, G. Metamorphosis. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 144–155). UCL Press.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [IBGE]. (2022). Censo demográfico 2022. https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/trabalho/22827-censo-demografico-2022.html
Lambert, J., & van Gorp, H. (1985/2011). Sobre a descrição da tradução (M.-H. C. Torres & L. Fernandes, Trads.). In W. Costa, A. Guerini & M.-H. C. Torres (Orgs.), Literatura & tradução: textos selecionados de José Lambert (pp. 197–212). 7Letras.
Ludemir, J. Atlantic Inferiority. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 23–30). UCL Press.
Melo, C. V. (2017). Mapping Brazilian Literature Translated into English. Modern Languages Open, 2017(1), 1–37. https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.124
Rochol, M. (2023). Reviewing Translated Literature in the United States: A Case Study on Reviews of Translations Published by The New York Times in 2022. Satura, 5, 45–51. https://doi.org/10.17879/satura-2023-4846
Ribeiro, E. (2024). Mirror Women. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 214–223). UCL Press.
Rodrigues, H. (2024). Verbs under the Skin. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 224–229). UCL Press.
Salgueiro, M. A. A. (2024). Translating Afro-Brazilian Short Stories into English: Challenges and Perspectives. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 31–41). UCL Press.
Silva, A. C. S. (2024). Making Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction More Accessible to English Speakers. In A. C. S. Silva, J. Ludemir & M. A. A. Salgueiro (Eds.), Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology (pp. 3–22). UCL Press.
Silva, A. C. S., Ludemir, J., & Salgueiro, M. A. A. (Eds.). (2024). Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction: A Bilingual Anthology. UCL Press. https://doi.org/10.14324/111.9781800086692
Venuti, L. (1995). The Translator’s Invisibility: A History of Translation. Routledge.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Cadernos de Tradução 2026
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).
