Education and Women in the Works of Maria Amália Vaz de Carvalho (1880 to 1905)
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2026v34n2110993Keywords:
Education, Women, BooksAbstract
This text aims to analyze the representation of Portuguese women in the books Mulheres e Crianças: notas sobre educação, Cartas a Luiza: moral, educação e costumes and As nossas filhas: cartas às mães, by Maria Amália Vaz de Carvalho, published in 1880, 1886 and 1905, respectively. The methodology is based on the New Cultural History, taking Chartier (1999) as a reference, since the book establishes an order, a theory defended by this author. In these works, the author, through circular narrative and epistolary writing, guides the moral and educational conduct of her readers in both the public and private spheres, resources used to make the discourse more persuasive, since, at the time, there was the influence of works with transgressive female figures, such as Emma Bovary and Indiana.
Downloads
References
BALZAC, Honoré de. Les parents pauvres. Paris: Nabu Press, 2012.
BARP, Guilherme; ZINANI, Cecil Jeanine Albert. “A presença de Maria Amália Vaz de Carvalho na revista oitocentista A Mensageira”. Letras em Revista, Teresina, v. 11, n. 01, 2020. Disponível em https://letrasemrevista.uespi.br/index.php/inicio/issue/view/23/36. Acesso em 08/01/2025.
BITTENCOURT, Rodrigo do Prado. “As instituições literárias em Portugal no século XIX”. Revista Terceira Margem, v. 24, n. 43, 2020. Disponível em https://www.academia.edu/109801740/As_institui%C3%A7%C3%B5es_liter%C3%A1rias_em_Portugal_no_s%C3%A9culo_XIX. Acesso em 02/08/2024.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Traduzido por Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Uma primavera de mulher. Lisboa: Typographia franco-portuguesa, 1867.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Vozes do ermo. Lisboa: Matos Moreira & Cia., 1867.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Cronicas de Valentina: com uma carta de Ramalho Ortigão. Lisboa: Tavares Cardoso & Irmão, 1890.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Mulheres e Crianças: notas sobre educação. 1 ed. Porto: Joaquim Antunes Leitão & Irmão, 1880.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Cartas a Luiza (moral, educação e costumes). Porto: Barros e Filha Editores, 1886.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. As nossas filhas: cartas às mães. Lisboa: Bibliotrónica Portuguesa, 2017 [1905].
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Cartas a uma noiva. Lisboa: Typ. do Anuário Comercial, 1891.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Alguns homens do meu tempo (impressões litterárias). Lisboa: Tavares Cardoso & Irmão, 1889.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de; CRESPO, Antonio Cândido Gonçalves. Contos para os nossos filhos. 8 ed. Porto: Companhia portuguesa editora, 1915 [1886].
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Contos e Fantasias. Porto: Joaquim Antunes Leitão, 1880.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Serões no campo. 1 ed. Lisboa: Livraria Editora de Mattos Moreira e Cia., 1877.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Vida do Duque de Palmela D. Pedro de Sousa e Holstein (1898-1903). Lisboa: Imprensa Nacional, 1903.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Pelo Mundo Fora. Lisboa: Casa Editora Antonio Maria Pereira, 1889.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. A Arte de Viver na Sociedade. Lisboa: Casa Editora Antonio Maria Pereira, 1897.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Em Portugal e no estrangeiro: Ensaios críticos. Lisboa: Casa Editora António Maria Pereira, 1899.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Figuras de Hoje e de Ontem. Lisboa: Casa Editora António Maria Pereira, 1902.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Cérebros e Corações. Lisboa: Casa Editora António Maria Pereira, 1903.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Ao Correr do Tempo. Lisboa: Casa Editora António Maria Pereira, 1906.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Impressões da História. Lisboa: Casa Editora António Maria Pereira, 1911.
CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Scenas do Século XVIII em Portugal, Coisas de Agora. Lisboa: Casa Editora Antonio Maria Pereira, 1913.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores, bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Traduzido por Mary Del Priore. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1999.
CHARTIER, Roger. “O passado no presente. Ficção, história e memória”. In: ROCHA, João Cézar de Castro (Org.). Roger Chartier - a força das representações: história e ficção. Chapecó: Argos, 2011.
DARNTON, Robert. O beijo de Lamourette: mídia, cultura e revolução. Traduzido por Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
DURKHEIM, Émile. O Suicídio. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
FERREIRA, Maria de Fátima da Cunha de Moura. O casamento civil e o divórcio 1865-1910: debates e representações. Minho: Universidade do Minho, 1993.
FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. Traduzido por Araújo Nabuco. São Paulo: Abril Cultural, 1981.
FLORES, Conceição; DUARTE, Constância Lima; MOREIRA, Zenóbia Collares. Dicionário de escritoras portuguesas: das origens à atualidade. Florianópolis: Mulheres, 2009.
MANGUEL, Alberto. Uma história da leitura. Traduzido por Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
MARIANO, Juliana de Souza. “De ‘filha da roda’ a ‘bela criatura vigorosa e sadia’: Maria, ‘A enjeitada’, de Maria Amália Vaz de Carvalho”. Convergência Lusíada, Rio de Janeiro, v. 32, n. 45, p. 139-157, 2021. Disponível em https://convergencia.emnuvens.com.br/rcl/article/view/432/328. Acesso em 15/11/2024.
MÜLLER, Andréa Correa Paraiso. “Moral e arte literária no século XIX: o romance sob suspeita”. Polifonia, Cuiabá, MT, v. 20, n. 28, p. 101-131, 2013.
PERROT, Michelle. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros. Traduzido por Denise Bottmann. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
QUEIROZ, Eça de. As farpas: chronica mensal da politica das letras e dos costumes. Lisboa: Typ. Universal, 1871-1883. Disponível em https://bndigital.bnportugal.gov.pt/records/item/6898-as-farpas?offset=1. Acesso em 11/11/2024.
REIS, Bianca Santos Coutinho dos. “Cérebros e Corações”: a ficção de Maria Amália Vaz de Carvalho no Jornal do Commercio do Rio de Janeiro. 2012. 120f. Mestrado em Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
REIS, Alexandre; BEZERRA, Jalane Moura Maia; REIS, Polyana Michaela Santana. “O suicídio na visão do século XIX e na contemporaneidade - desafios aos paradigmas médico e psicológico”. Revista Científica do UniRios, 2020. Disponível em https://www.unirios.edu.br/revistarios/media/revistas/2020/25/o_suicidio_na_visao.pdf. Acesso em 10/11/2024.
SALES, Germana; PINHEIRO, Márcia do Socorro Silva. “Guiomar Torrezão e Maria Amália Vaz de Carvalho por outras penas”. In: SALES, Germana; NAZAR, Sérgio (Orgs.). Literatura portuguesa: diálogos e travessias. 1 ed. Campinas: Mercado de Letras, 2024. p. 81-98.
SAND, George. Indiana. La Vergne: Mint Editions, 2021 [1832].
SILVA, Amaro Carvalho da. Esboço da vida e obra de Maria Amália Vaz de Carvalho. Lisboa: Câmara Municipal, Educação, 1997.
SILVA, Ana Cláudia Suriani da; LUCA, Tania Regina de. Maria Amália Vaz de Carvalho: conversas lisbonenses & outros escritos (1884-1889). Campinas/SP: FE/Unicamp, 2022. E-book.
SIRINELLI, Jean-François. “Intelectuais”. In: RÉMOND, René (Org.). Por uma história política. 2 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2003. p. 231-269.
VAQUINHAS, Irene. “Estudos sobre a história das mulheres em Portugal: as grandes linhas de força no início do século XXI”. R. Inter. Interdisc. INTERthesis, Florianópolis, v. 6, n. 1, p. 241-253, 2009. Disponível em https://periodicos.ufsc.br/index.php/interthesis/article/view/1807-1384.2009v6n1p241. Acesso em 12/11/2024.
VASCONCELOS, Maria Celi. “Ensinamentos e contos: Maria Amália Vaz de Carvalho e sua estratégia para a educação da mulher”. Rev. Diálogo Educ., Curitiba, v. 20, n. 67, p. 1513-1538, 2020. Disponível em https://periodicos.pucpr.br/dialogoeducacional/article/view/27363. Acesso em 20/07/2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista Estudos Feministas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Revista Estudos Feministas is under the Creative Commons International 4.0 Attribution License (CC BY 4.0), that allows sharing the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
The license allows:
Sharing (copying and redistributing the material in any support or format) and/or adapting (remixing, transforming, and creating from the material) for any purpose, even if commercial.
The licensor cannot revoke these rights provided the terms of the license are respected. The terms are the following:
Attribution – you should give the appropriate credit, provide a link to the license and indicate if changes were made. This can be done in several ways without suggesting that the licensor has approved of the use.
Without additional restrictions – You cannot apply legal terms or technological measures that prevent others from doing something allowed by the license.
